{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "新昌调腔 · İlişkiler",
  "description": "新昌调腔是第一批国家级非物质文化遗产代表性项目（项目编号Ⅳ-8），主要流布于浙江新昌及浙东地区的古老戏曲声腔。",
  "url": "/tr/works/xin-chang-diao-qiang/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_8",
    "type": "work",
    "title": "新昌调腔",
    "slug": "xin-chang-diao-qiang",
    "summary": "新昌调腔是第一批国家级非物质文化遗产代表性项目（项目编号Ⅳ-8），主要流布于浙江新昌及浙东地区的古老戏曲声腔。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina",
        "title": "新昌调腔 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13155.html"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "新昌调腔（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E6%98%8C%E8%B0%83%E8%85%94"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:28:56+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:28:56+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n新昌调腔是古老的戏曲声腔之一，又名掉腔、绍兴高调、新昌高腔，以新昌为中心，流布于浙东绍兴、萧山、上虞、余姚、嵊县、宁海等地。它被认为是明代南戏“四大声腔”之一余姚腔的惟一遗音。\n\n## 历史渊源\n\n清初，新昌调腔进入全盛期，以杭州为中心向四外流布。新昌地处浙东山区，环境相对闭塞，调腔因而得以在这一隅之地保存下来。在调腔散曲“风枪联缀体”中还能找到唐时“踏歌”和宋时“转踏”的遗响，对于古代戏曲、音乐的研究具有极其重要的意义。\n\n## 主要内容与特点\n\n新昌调腔剧目丰富，既有源于目连戏、南戏、元杂剧、明清传奇的各种剧目，又有近现代新编的历史故事剧和现代剧。在调腔的艺术档案中，保存下来的晚清以前的古剧抄本就达一百五十九种，其中属于元杂剧的《北西厢》《汉宫秋》《妆匣记》等剧目为调腔所独有，极为珍贵；新昌调腔剧团是全国惟一能演《北西厢》的艺术团体，其演出的《汉宫秋》亦能保持元曲的原貌。调腔演唱中有干唱、帮腔、叠板等方式，常在每句唱词的句尾采用一字或数字的帮腔，或者迟一拍用不同旋律重复句尾几字；帮腔纯用人声，各句旋律有逐渐下滑的趋势。调腔不用管弦伴奏，仅以打击乐配合演出，后因受昆曲和乱弹的影响，在少数折子戏中采用笛子和板胡伴奏；伴奏乐队构成极为简单，仅由六人组成，负责鼓板、小锣等的演奏。调腔的脚色行当有“三花、四白、五旦堂”之称，三花为大花脸、二花脸、小花脸，四白为老生、正生、副末、小生，五旦堂为老旦、正旦、贴旦、小旦、五旦；其表演以精湛细腻著称，有擎椅、掌烛、背身踢靴等绝技。调腔深深地影响了周围的剧种，宁海平调是它的分支，越剧、台州乱弹、瑞安高腔、绍剧等地方剧种也都从它的剧目、声腔和表演中得到一定的滋养。\n\n## 传承与保护现状\n\n新昌调腔于2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅳ-8，保护单位为新昌县调腔保护传承发展中心。清末民初战乱频仍，加上新剧种不断兴起，新昌调腔因之走向衰落；目前调腔戏受到社会变革的影响，处于濒危状态，剧团资金匮乏，演艺人员青黄不接，断层严重，只有及时采取有效措施，才能保证这个剧种继续生存下去。",
    "url": "/works/xin-chang-diao-qiang.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Diğer"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}