{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "醒感戏 · İlişkiler",
  "description": "醒感戏是国家级非物质文化遗产代表性项目名录第三批传统戏剧项目（编号Ⅳ-140），主要流传于浙江省永康市。",
  "url": "/tr/works/xing-gan-xi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_140",
    "type": "work",
    "title": "醒感戏",
    "slug": "xing-gan-xi",
    "summary": "醒感戏是国家级非物质文化遗产代表性项目名录第三批传统戏剧项目（编号Ⅳ-140），主要流传于浙江省永康市。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "醒感戏 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13554/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:37:37+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:37:37+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n醒感戏又名“省感戏”，是道教超度幽灵、导人归正的仪式剧，明代已有演出活动[^s1]。它发源于浙江省永康县，流布于浙江省东阳、义乌、磐安、武义、金华、缙云等地[^s1]，是浙江中部一种仪式与戏曲交织的地方剧种。\n\n## 历史渊源\n\n醒感戏在民间祭祀习俗与仪式的基础上形成，因而具有独特的演出特点[^s1]。它在民歌和小调的基础上吸收侯阳高腔与松阳高腔而发展起来，属于曲牌体高腔腔系剧种[^s1]。从明代演出活动算起，醒感戏已在永康一带流传数百年，并与当地的丧葬祭祀习俗长期结合，形成了外台表演与内坛仪式交错进行的演出形态。\n\n## 主要内容与特点\n\n醒感戏的戏曲表演与祭祀仪式相结合，演员与道士二人兼一职，剧本与科书内容相呼应[^s1]。醒感戏音乐以高腔音乐为主，民歌与道士腔等曲调同时并用，念白采用通俗易懂的方言，表演过程中不时穿插“翻九楼”等杂技[^s1]。醒感戏的传统剧目可以溯源自宋元时期的南戏，如《孟姜女》的传本《长城记》，《东海黄公》的传本《白虎》等；传统剧本有《逝女殇》《狐狸殇》《撼城殇》《溺水殇》《断缘殇》《忤逆殇》《毛头殇》等9种，剧中的主角均为夭殇者，故以殇为名，又叫“省感九殇”，其中最重要的是《毛头殇》，即《毛头花姐》，因此醒感戏又称“毛头花姐戏”[^s1]。醒感戏唱腔丰富，演出过程中外台表演与内坛仪式交错进行的形式独具一格，作为仪式剧，在高腔腔系剧种中独具一格[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n有着深厚群众基础的浙江永康醒感戏也曾一度陷入濒危境地；目前，在当地政府的高度重视与扶植下，醒感戏的演出与发展逐渐走出困境，班社数量增多，在当地集市、庙会等民俗活动中经常演出[^s1]。醒感戏的保护单位是永康市民间艺术表演协会，保护工作以整理“省感九殇”等传统剧本、扶持民间班社、让仪式剧继续在永康的民俗活动中演出为重点。",
    "url": "/works/xing-gan-xi.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Sanat eseri"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}