{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "徐州梆子 · İlişkiler",
  "description": "徐州梆子是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅳ-121，2008年列入第二批国家级名录，传统戏剧类，主要流布于江苏省徐州市地区。",
  "url": "/tr/works/xu-zhou-bang-zi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_121",
    "type": "work",
    "title": "徐州梆子",
    "slug": "xu-zhou-bang-zi",
    "summary": "徐州梆子是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅳ-121，2008年列入第二批国家级名录，传统戏剧类，主要流布于江苏省徐州市地区。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina",
        "title": "中国非物质文化遗产网·中国非物质文化遗产数字博物馆项目页",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13525.html"
      },
      {
        "id": "guofa2008-19",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录和第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录的通知（国发〔2008〕19号）",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:26:21+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:26:21+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n徐州梆子是一个具有鲜明地方特色的戏曲剧种，主要流传于江苏省徐州市地区。它兼具北方戏曲刚硬有力的特点和南方戏曲婉转柔和的韵味，是苏北地区重要的地方戏曲代表。2008年，徐州梆子以项目编号Ⅳ-121列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为江苏省徐州市。\n\n## 历史渊源\n徐州梆子系由苏北民歌小调、杂耍曲艺、地方说唱和传入徐州的山陕梆子结合而形成。最早见诸记载的徐州梆子班社有“蒋门”“殷门”及“滕贡生班”“戴金山班”等，现江苏省梆子剧团著名演员蒋云霞即系“蒋门”第八代的传人。这一班社传承谱系，反映了徐州梆子在徐州地区长期扎根、代代相传的历史。\n\n## 主要内容与特点\n在调式、旋律节奏、语言和演唱风格上，徐州梆子既具备北方戏曲刚硬有力的特点，又具备南方戏曲婉转柔和的韵味。其唱腔音乐属板腔体，以“慢板”“流水”“二八”“非板”四大板式为主，进而派生出“跺子”“栽板”“迎风”“金挂钩”“倒三拨”等板式，另有音乐曲牌两百多首，其中的唢呐牌子尤其为人称道。徐州梆子行当齐全，生、旦、净、丑分工细致，其中黑、红脸的演唱真假声结合，具有高亢激昂、淳厚刚烈的特色。剧目众多，传统剧目约六百余种，新编历史剧和现代戏也在两百种以上，其中以描写重大历史事件、反映政治军事斗争、表现英雄人物业绩的正剧、悲剧最为突出，习称的“四大征”“四大铡”“新老十八本”都是其中的代表性作品。\n\n## 传承与保护现状\n列入国家级名录后，徐州梆子的保护工作由江苏省梆子剧团等专业机构承担。剧团坚持传统大戏的演出，整理传统剧本和唱腔曲谱，并通过青年演员培养、戏曲进校园和基层巡演等方式传承技艺。班社谱系中的老艺人带徒传艺，使“蒋门”等流派的演唱风格得以延续。面对当代观众结构的变化，徐州梆子也通过新编历史剧和现代戏的创作，努力保持这一苏北地方剧种的舞台活力。",
    "url": "/works/xu-zhou-bang-zi.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Sanat eseri"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}