{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "扬州清曲 · İçerik sürümleri",
  "description": "扬州清曲是流行于江苏扬州、镇江一带的曲艺唱曲形式，又名“广陵清曲”“维扬清曲”，俗称“小唱”，用扬州方音表演，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-25。",
  "url": "/tr/works/yangzhou-qingqu/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v25",
    "type": "work",
    "title": "扬州清曲",
    "slug": "yangzhou-qingqu",
    "summary": "扬州清曲是流行于江苏扬州、镇江一带的曲艺唱曲形式，又名“广陵清曲”“维扬清曲”，俗称“小唱”，用扬州方音表演，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-25。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "扬州清曲 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13629.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "扬州清曲 - 维基百科，自由的百科全书",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%AC%E5%B7%9E%E6%B8%85%E6%9B%B2"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:34:38+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:34:38+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n扬州清曲是流行于江苏扬州、镇江和上海等地的曲艺唱曲形式，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅴ-25，申报地区为江苏省扬州市。它又名“广陵清曲”“维扬清曲”，俗称“小唱”或“唱小曲”，用扬州方音表演，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录[^s1][^s2]。\n\n## 历史渊源\n\n扬州清曲是在明清时期流行于扬州一带的俗曲和小调基础上发展形成的曲艺唱曲形式，起源可追溯至元代的“小唱”，在元代散曲基础上吸收江淮一带风行的各种俗曲民歌改造而成，于明代中叶形成。它在清代初期即已形成，清代康熙、乾隆年间达到全盛，音乐曲牌、乐器伴奏与曲目唱本都空前丰富[^s1][^s2]。\n\n## 主要内容与特点\n\n扬州清曲传统上不化装、无说白、无形体表演，风格轻便简洁、朴实无华，其中最有价值的是音乐。传统的表演形式为一二人至八九人分持琵琶、三弦、月琴、四胡、二胡、扬琴及檀板、碟子、酒杯等自行伴奏坐唱，走上高台后大多由五人分持琵琶、三弦、二胡、四胡和扬琴坐唱。唱腔曲调为各类曲牌，腔调细腻、缠绵、抒情，曲目如《扬州月》《茉莉花》《九腔十八调》等[^s1][^s2]。\n\n## 传承与保护现状\n\n1960年扬州市人民政府批准成立扬州曲艺团，吸收民间清曲高手并搜集整理资料；1986年广陵清曲之友社成立，扬州清曲逐渐复兴。2006年列入国家级名录后，广陵区文化馆成立扬州清曲青年乐队，组建青年艺术团，00后演员加入传承队伍，清曲通过茶馆演出、校园传习与舞台展演保持活态传承[^s1][^s2]。",
    "url": "/works/yangzhou-qingqu.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:34:38+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/works/yangzhou-qingqu/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Diğer"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}