{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "壮族打扁担",
  "description": "壮族打扁担壮语为“打鲁列”，是以扁担和板凳等作为舞具、模拟农业生产劳动的壮族传统舞蹈，2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-139。",
  "url": "/tr/works/zhuangzu-dabiandan.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_139",
    "type": "work",
    "title": "壮族打扁担",
    "slug": "zhuangzu-dabiandan",
    "summary": "壮族打扁担壮语为“打鲁列”，是以扁担和板凳等作为舞具、模拟农业生产劳动的壮族传统舞蹈，2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-139。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "壮族打扁担 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/23475/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "扁担舞 - 维基百科",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%81%E6%8B%85%E8%88%9E"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "壮族打扁担 - 深圳大学体育非物质文化遗产",
        "url": "https://fy.szu.edu.cn/fyxm/xmlb/jwl/zzdbd.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:32:29+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:32:29+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n壮族打扁担，壮语为“打鲁列”，是以扁担和板凳等作为舞具，模拟农业生产劳动的壮族传统舞蹈[^s1]。它是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号为Ⅲ-139，2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为广西壮族自治区河池市都安瑶族自治县，保护单位为都安瑶族自治县文化馆[^s1]。壮族打扁担广泛流布于广西都安、马山、上林、大化、东兰、南丹等县，河池市都安瑶族自治县为其核心传承地区[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n壮族打扁担历史悠久，唐代刘恂《岭表录异》、宋代周去非《岭外代答》、清代道光年间《白山司志》均有相关记载[^s1]。扁担舞由打砻舞发展演变而来，一般由妇女表演，流传在广西都安县的林江、地苏、安阳乡和马山县的白山、古寨、加芳乡一带；该舞在新春期间最为盛行，寄托了群众渴望来年丰收的希望[^s2]。相传古时壮族先民用舂米木杵敲击木臼以自娱，后逐渐演变为以扁担击打板凳、地面为特征的舞蹈[^s3]。\n\n## 主要内容与特点\n\n每逢春节、三月三，都安县的壮族男女老少就会在屋檐下、广场上、晒谷坪欢快地跳起打扁担舞[^s1]。舞蹈动作质朴，轻重、强弱、快慢错落有致，有双人舞、四人穿花、多人穿花等套式，有站、蹲、弓步、转身打等动作，舞者多为双数[^s1]。表演时，舞者手拿扁担，围在长凳旁，用扁担击打地面、木凳的面及侧边或用扁担互击，按规定节奏舞蹈，配以竹筒、皮鼓、锣、小镲组合的打击乐伴奏，形成节奏明快、起伏有致的韵律，气氛热烈[^s1]。击打“点子”有“插秧”“车水”“收割”“打谷”“点春水”“碰碰欢”等，节奏明快紧凑，动作刚劲有力[^s2]；表演人数不限，但必为双数，舞者持扁担面相对站于板凳两旁，按规定的“点子”击打舞蹈，时而竖握扁担互相对击，时而横握扁担以两端敲击凳面[^s2]。\n\n## 传承与保护现状\n\n壮族打扁担拥有广泛的群众基础，无论男女老少均可表演[^s1]。都安瑶族自治县文化馆作为保护单位，承担着这一壮族传统舞蹈的保护责任[^s1]。作为都安县喜闻乐见的古老民俗活动，打扁担由生产劳动发展演变而来，在春节、三月三等节庆场合中仍被广泛表演，成为壮族民众表达丰收愿望与族群凝聚力的重要载体[^s1][^s3]。2021年列入第五批国家级名录后，壮族打扁担的展演与传承工作依托地方文化馆持续开展[^s1]。",
    "url": "/works/zhuangzu-dabiandan.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:32:29+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/works/zhuangzu-dabiandan/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Sanat eseri"
    }
  ]
}