{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "祝赞词",
  "description": "祝赞词是蒙古族传统的民间文学形式，项目编号Ⅰ-114，2011年入选第三批名录，2021年肃北蒙古族祝赞词作为扩展项目入选。",
  "url": "/tr/works/zhuzanci.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_114",
    "type": "work",
    "title": "祝赞词",
    "slug": "zhuzanci",
    "summary": "祝赞词是蒙古族传统的民间文学形式，项目编号Ⅰ-114，2011年入选第三批名录，2021年肃北蒙古族祝赞词作为扩展项目入选。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "祝赞词 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12361"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "祝赞词（肃北蒙古族祝赞词） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/23639"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:45:25+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:45:25+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n祝赞词是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅰ-114，类别为民间文学，2011年入选第三批名录，申报地区为内蒙古自治区东乌珠穆沁旗、新疆维吾尔自治区博湖县、和布克赛尔蒙古自治县；2021年，甘肃省酒泉市肃北蒙古族自治县的肃北蒙古族祝赞词作为扩展项目入选第五批名录[^s1][^s2]。祝赞词是我国北方蒙古游牧民族传统的民间文学形式，包括祝词和赞词，统称为“祝赞词”[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n祝赞词最初产生于劳动，是蒙古族猎户、牧民集体的口头创作作品；古老的祝词、赞词多为对天地山川、自然万物的赞颂，对渔猎畜牧生产的祈求祝福[^s1]。祝赞词最早由萨满祭词演变而来，在特定的环境中，经特定的礼俗，由特定的人吟颂[^s1]。随着社会生产的发展，人们逐渐对大自然有了进一步的认识，民间祝赞词也渐渐褪去了原始宗教的色彩，代之以对劳动生产的直接描述以及对劳动果实和日常生活的赞美[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n新疆蒙古族祝赞词分布在新疆巴音郭楞蒙古自治州、博尔塔拉蒙古自治州、伊犁哈萨克自治州、塔城地区、阿尔泰地区、哈密地区、昌吉回族自治州等地区的25个县卫拉特蒙古族牧民中广泛流传，和布克赛尔自治县是祝赞词流传的重要地区之一[^s1]。肃北蒙古族的祝赞词也称“赞颂词”，主要分布在肃北南山地区的党城湾镇、石包城乡、盐池湾乡以及北山地区的马鬃山镇，涉及1万多人口；肃北蒙古族祝赞词由开头、主体、结尾三部分组成，开头交代吟唱祝词的原因，主体对祝福的事物进行真实地描述与赞颂，结尾表达对未来的祝福；祝赞词多在牲畜繁殖、毡包落成、新婚嫁娶、婴儿诞生等庄重肃穆的场合或节日喜庆的仪式上吟唱[^s2]。祝赞词是蒙古族抒情诗的源头，今天，我们仍然能在现当代蒙古族诗歌中感受到它的旋律[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n祝赞词伴随着蒙古族穿过了岁月的长河，今天它仍然表现出极其顽强的生命力，它是蒙古族社会生活的需要[^s1]。随着社会发展和现代化进程的加快，目前新疆蒙古族祝赞词在牧区可以看到，但城市较少，存续情况不乐观，需要挖掘和保护[^s1]。近年来通过那达慕大会吟颂、传承人传习与礼俗活动展示等方式，祝赞词继续在蒙古族牧区流传。",
    "url": "/works/zhuzanci.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:45:25+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/works/zhuzanci/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Diğer"
    }
  ]
}