{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Tuyến vành đai phía tây đường sắt liên đô thị Trường Sa–Chu Châu–Tương Đàm",
  "description": "Giai đoạn 1 nối Tương Đàm Bắc với Đại Vương Sơn ở Trường Sa theo hướng bắc–nam. Tuyến khai trương năm 2023, dài 17,29 km với tám ga, chạy thông tuyến với metro Trường Sa số 3; đi giữa hai thành phố mất hơn 20 phút.",
  "url": "/vi/concepts/changzhutan-intercity-west-ring.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_opened",
        "value": "2023年6月28日"
      },
      {
        "key": "line_length",
        "value": "17.29公里（一期）"
      },
      {
        "key": "line_stations",
        "value": "8（一期）"
      },
      {
        "key": "line_termini",
        "value": "湘潭北站—大王山站（一期）"
      }
    ],
    "id": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
    "type": "concept",
    "title": "Tuyến vành đai phía tây đường sắt liên đô thị Trường Sa–Chu Châu–Tương Đàm",
    "slug": "changzhutan-intercity-west-ring",
    "summary": "Giai đoạn 1 nối Tương Đàm Bắc với Đại Vương Sơn ở Trường Sa theo hướng bắc–nam. Tuyến khai trương năm 2023, dài 17,29 km với tám ga, chạy thông tuyến với metro Trường Sa số 3; đi giữa hai thành phố mất hơn 20 phút.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-urban-rail"
    ],
    "tags": [
      "tag-metro",
      "tag-metro-line"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "changsha-sasac-20230630",
        "title": "湖南省政府转载长沙市国资委：长株潭城际轨道交通西环线一期工程开通运行",
        "date": "2023-06-30",
        "url": "https://www.hunan.gov.cn/topic/2023ztr/sxdt/202307/t20230705_29392883.html",
        "locator": "线路走向、里程、车站与结构、运营主体、贯通运营及跨市互联信息，访问于2026-10-31"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T04:10:51+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T01:36:29+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 61,
    "body": "## Tổng quan\n\nGiai đoạn 1 của tuyến vành đai phía tây đường sắt liên đô thị Trường Sa–Chu Châu–Tương Đàm chạy theo hướng bắc–nam giữa ga Tương Đàm Bắc và Đại Vương Sơn ở Trường Sa. Tuyến khai trương ngày 28 tháng 6 năm 2023, dài 17,29 km và có tám ga. Tuyến chạy thông với metro Trường Sa số 3; thông báo chính thức cho biết hành trình giữa Trường Sa và Tương Đàm mất hơn 20 phút. [^changsha-sasac-20230630]\n\n## Nhà ga và kết cấu\n\nTừ nam lên bắc: Tương Đàm Bắc, Chuanshingshan, Huangjiawan, Shuanghu, Pingtang, Hongqiao, Tongxi và Đại Vương Sơn. Tuyến có bốn ga ngầm, bốn ga trên cao và hai ga trung chuyển. Nguồn được trích không nêu tên hai ga trung chuyển. [^changsha-sasac-20230630]\n\n## Vận hành và đi lại liên đô thị\n\nCông ty tuyến vành đai phía tây giao việc vận hành cho một công ty trực thuộc tập đoàn đường sắt Trường Sa. Việc chạy thông tuyến với metro số 3 tạo thêm lựa chọn đường sắt giữa Trường Sa và Tương Đàm. Chiều dài, cấu trúc ga và thời gian đi lại nêu ở đây thuộc giai đoạn 1 và thông tin khi khai trương; hãy kiểm tra thông tin hiện hành trước khi đi. [^changsha-sasac-20230630]",
    "url": "/concepts/changzhutan-intercity-west-ring.html",
    "lang": "vi",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "metro_line"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-metro",
      "slug": "metro",
      "name": "Tàu điện ngầm",
      "description": "Tuyến, ga và đơn vị vận hành tàu điện ngầm ở các thành phố Trung Quốc.",
      "names": {
        "ar": "مترو",
        "de": "U-Bahn",
        "en": "Metro",
        "es": "Metro",
        "fr": "Métro",
        "hi": "मेट्रो",
        "id": "Metro",
        "it": "Metropolitana",
        "ja": "地下鉄",
        "ko": "지하철",
        "ms": "Metro",
        "nl": "Metro",
        "pt": "Metro",
        "ru": "Метро",
        "th": "รถไฟฟ้าใต้ดิน",
        "tr": "Metro",
        "vi": "Tàu điện ngầm",
        "zh": "地铁",
        "zh-hant": "地鐵"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "خطوط المترو ومحطاته والمشغلون في المدن الصينية.",
        "de": "U-Bahn-Linien, Stationen und Betreiber in chinesischen Städten.",
        "en": "Metro lines, stations and operating companies in Chinese cities.",
        "es": "Líneas, estaciones y operadores de metro de ciudades chinas.",
        "fr": "Lignes, stations et opérateurs de métro des villes chinoises.",
        "hi": "चीनी शहरों की मेट्रो लाइनें, स्टेशन और संचालक संस्थाएँ।",
        "id": "Jalur, stasiun, dan operator metro di kota-kota Tiongkok.",
        "it": "Linee, stazioni e gestori della metropolitana nelle città cinesi.",
        "ja": "中国各都市の地下鉄路線・駅・運営事業者。",
        "ko": "중국 도시의 지하철 노선·역·운영 기관.",
        "ms": "Laluan, stesen dan pengendali metro di bandar-bandar China.",
        "nl": "Metrolijnen, stations en vervoerders in Chinese steden.",
        "pt": "Linhas, estações e operadores de metro das cidades chinesas.",
        "ru": "Линии, станции и операторы метро в городах Китая.",
        "th": "เส้นทาง สถานี และผู้ให้บริการรถไฟฟ้าใต้ดินในเมืองจีน",
        "tr": "Çin şehirlerindeki metro hatları, istasyonları ve işletmecileri.",
        "vi": "Tuyến, ga và đơn vị vận hành tàu điện ngầm ở các thành phố Trung Quốc.",
        "zh": "中国城市地铁线路、车站与运营机构。",
        "zh-hant": "中國城市地鐵路線、車站與營運機構。"
      },
      "count": 6975
    },
    {
      "id": "tag-metro-line",
      "slug": "metro-line",
      "name": "Tuyến tàu điện ngầm",
      "description": "Các tuyến đang khai thác của hệ thống tàu điện ngầm và đường sắt nhẹ đô thị.",
      "names": {
        "ar": "خط مترو",
        "de": "U-Bahn-Linie",
        "en": "Metro line",
        "es": "Línea de metro",
        "fr": "Ligne de métro",
        "hi": "मेट्रो लाइन",
        "id": "Jalur metro",
        "it": "Linea della metropolitana",
        "ja": "地下鉄路線",
        "ko": "지하철 노선",
        "ms": "Laluan metro",
        "nl": "Metrolijn",
        "pt": "Linha de metrô",
        "ru": "Линия метро",
        "th": "สายรถไฟฟ้าใต้ดิน",
        "tr": "Metro hattı",
        "vi": "Tuyến tàu điện ngầm",
        "zh": "地铁线路",
        "zh-hant": "地鐵路線"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "الخطوط العاملة لأنظمة المترو والسكك الحديدية الخفيفة في المدن.",
        "de": "Betriebene Linien von U-Bahn- und Stadtbahnsystemen.",
        "en": "Operating lines of urban metro and light rail systems.",
        "es": "Líneas en servicio de metro y tren ligero urbano.",
        "fr": "Lignes exploitées de métro et de métro léger urbain.",
        "hi": "शहरी मेट्रो और लाइट रेल प्रणालियों की चालू लाइनें।",
        "id": "Jalur operasional sistem metro dan kereta ringan perkotaan.",
        "it": "Linee in esercizio di metropolitane e metropolitane leggere urbane.",
        "ja": "都市の地下鉄・ライトレールの運行路線。",
        "ko": "도시 지하철 및 경전철 운행 노선.",
        "ms": "Laluan operasi sistem metro dan rel ringan bandar.",
        "nl": "Lijnen in bedrijf van metro- en lightrailsystemen in steden.",
        "pt": "Linhas em operação de metrô e de veículo leve sobre trilhos.",
        "ru": "Действующие линии метрополитена и лёгкого метро.",
        "th": "เส้นทางเดินรถของระบบรถไฟฟ้าใต้ดินและรถไฟฟ้ารางเบาในเมือง",
        "tr": "Kentsel metro ve hafif raylı sistemlerin işletilen hatları.",
        "vi": "Các tuyến đang khai thác của hệ thống tàu điện ngầm và đường sắt nhẹ đô thị.",
        "zh": "城市地铁与轻轨的运营线路。",
        "zh-hant": "城市地鐵與輕軌的營運路線。"
      },
      "count": 459
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_west_ring_xiangtanbei",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_xiangtanbei",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_xiangtanbei",
      "targetTitle": "湘潭北站",
      "targetUrl": "/vi/places/changsha-xiangtanbei.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_west_ring_chuanxingshan",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_chuanxingshan",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_chuanxingshan",
      "targetTitle": "船形山站",
      "targetUrl": "/vi/places/changsha-chuanxingshan.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_west_ring_huangjiawan",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_huangjiawan",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_huangjiawan",
      "targetTitle": "黄家湾站",
      "targetUrl": "/vi/places/changsha-huangjiawan.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_west_ring_shuanghu",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_shuanghu",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_shuanghu",
      "targetTitle": "双湖站",
      "targetUrl": "/vi/places/changsha-shuanghu.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_west_ring_pingtang",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_pingtang",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_pingtang",
      "targetTitle": "坪塘站",
      "targetUrl": "/vi/places/changsha-pingtang.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_west_ring_hongqiao",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_hongqiao",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_hongqiao",
      "targetTitle": "红桥站",
      "targetUrl": "/vi/places/changsha-hongqiao.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_west_ring_tongxi",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_tongxi",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_tongxi",
      "targetTitle": "Ga Tongxi",
      "targetUrl": "/vi/places/changsha-tongxi.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_west_ring_dawangshan",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_dawangshan",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_dawangshan",
      "targetTitle": "大王山站",
      "targetUrl": "/vi/places/changsha-dawangshan.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_changsha_metro_line_3",
      "fromTitle": "长沙地铁3号线",
      "fromUrl": "/vi/concepts/changsha-metro-line-3.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_chuanxingshan",
      "fromTitle": "船形山站",
      "fromUrl": "/vi/places/changsha-chuanxingshan.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_dawangshan",
      "fromTitle": "大王山站",
      "fromUrl": "/vi/places/changsha-dawangshan.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_hongqiao",
      "fromTitle": "红桥站",
      "fromUrl": "/vi/places/changsha-hongqiao.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_huangjiawan",
      "fromTitle": "黄家湾站",
      "fromUrl": "/vi/places/changsha-huangjiawan.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_pingtang",
      "fromTitle": "坪塘站",
      "fromUrl": "/vi/places/changsha-pingtang.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_shuanghu",
      "fromTitle": "双湖站",
      "fromUrl": "/vi/places/changsha-shuanghu.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_tongxi",
      "fromTitle": "Ga Tongxi",
      "fromUrl": "/vi/places/changsha-tongxi.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_xiangtanbei",
      "fromTitle": "湘潭北站",
      "fromUrl": "/vi/places/changsha-xiangtanbei.html",
      "fromType": "place"
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 61,
      "updatedAt": "2026-10-31T01:37:39+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/vi/concepts/changzhutan-intercity-west-ring/at/61.html"
    }
  ],
  "lang": "vi",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Tuyến tàu điện ngầm"
    },
    {
      "key": "line_opened",
      "label": "Opened",
      "value": "2023年6月28日"
    },
    {
      "key": "line_length",
      "label": "Length",
      "value": "17.29公里（一期）"
    },
    {
      "key": "line_stations",
      "label": "Stations",
      "value": "8（一期）"
    },
    {
      "key": "line_termini",
      "label": "Termini",
      "value": "湘潭北站—大王山站（一期）"
    }
  ],
  "relationsTotal": 8,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "stops_at",
      "incoming": false,
      "label": "Stops at",
      "total": 8
    }
  ],
  "mentionsTotal": 9
}