<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Mì vằn thắn · Quan hệ</title>
  <description>Mì vằn thắn là món mì truyền thống của Quảng Châu: sợi mì trứng ép bằng gậy tre, vằn thắn thịt lợn và tôm, nước dùng ninh lâu với xương lợn, cá khô và tôm khô, rồi thêm hẹ và chút mỡ lợn. Là đặc sản vùng Tây Quan.</description>
  <url>/vi/concepts/guangzhou-wonton-noodles/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>concept_guangzhou_wonton_noodles</id>
    <type>concept</type>
    <title>Mì vằn thắn</title>
    <slug>guangzhou-wonton-noodles</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>Mì vằn thắn là món mì truyền thống của Quảng Châu: sợi mì trứng ép bằng gậy tre, vằn thắn thịt lợn và tôm, nước dùng ninh lâu với xương lợn, cá khô và tôm khô, rồi thêm hẹ và chút mỡ lợn. Là đặc sản vùng Tây Quan.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-food</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>s1</id>
        <title>宝华面店</title>
        <author>广州市委网信办</author>
        <url>https://gzwxb.gov.cn/context/contextId/200164</url>
        <locator>汤底用料、起源传说与种类段</locator>
      </source>
      <source>
        <id>s2</id>
        <title>别小看云吞面，这些事你可能还不知道！</title>
        <author>顺德城市网</author>
        <url>https://m.shundecity.com/content/209667.html</url>
        <locator>西关起源、三楚面馆与竹升面段</locator>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-30T16:35:19+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-30T16:35:19+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>19</revision>
    <body>Mì vằn thắn là món truyền thống của Quảng Châu, xuất hiện ở vùng Tây Quan vào cuối nhà Thanh và đầu thời Dân chủ. Tương truyền thời Thiệt Trị, một người Hồn Khiên mở quán mì tên «Tam Thử» ở Song Môn Để (nay là đường Bắc Kinh) chuyên bán các loại mì, trong đó đã có mì vằn thắn, dù cách làm còn thô; sau đó các đầu bếp Quảng Châu cải tiến, đánh bột trứng thành vỏ mỏng, nhồi thịt băm, tôm và hẹ vàng, từ đó món này có phong cách riêng.[^s1][^s2]&#xA;&#xA;## Thành phần&#xA;&#xA;Một bát mì nằm ở sự ăn khớp giữa nước dùng, mì và vằn thắn. Sợi mì được ép bằng tre: chỉ bột mì và trứng, không pha nước, đánh nhiều lần bằng gậy tre rồi cắt thành sợi mảnh, trơn và dẻo; vỏ vằn thắn mỏng, nhồi chủ yếu thịt lợn theo tỉ lệ ba phần mỡ bảy phần thịt nạc, sau này thêm tôm tươi. Nước dùng ninh nhiều giờ với xương lợn, cá khô, vỏ tôm và tôm khô, trước khi bưng ra thêm hẹ vàng và chút mỡ lợn. Tùy khối lượng gọi là «đại rũng» và «tế rũng».[^s1][^s2]&#xA;&#xA;## Vị trí&#xA;&#xA;Mì vằn thắn là món tiêu chuẩn của các quán cháo và mì Quảng Đông, đồng thời là món kinh điển của các quán mì ở Hồng Kông và Ma Cao.[^s1]&#xA;&#xA;[^s1]: Văn phòng thông tin mạng của Ban Chấp hành Đảng thành phố Quảng Châu, «宝华面店».&#xA;[^s2]: Shunde City Net, «别小看云吞面，这些事你可能还不知道！».</body>
    <url>/concepts/guangzhou-wonton-noodles.html</url>
    <lang>vi</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <conceptKind>food_dish</conceptKind>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations></relations>
  <mentions>
    <mention>
      <fromId>concept_guangzhou_cuisine</fromId>
      <fromTitle>Ẩm thực Quảng Phủ</fromTitle>
      <fromUrl>/vi/concepts/guangzhou-cuisine.html</fromUrl>
      <fromType>concept</fromType>
    </mention>
  </mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>vi</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>concept_kind</key>
      <label>Concept kind</label>
      <value>Món ăn vặt</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>0</total>
    <pageCount>0</pageCount>
  </pagination>
  <relationCounts></relationCounts>
  <mentionsTotal>1</mentionsTotal>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>