{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "苗族蜡染技艺 · Phiên bản nội dung",
  "description": "苗族蜡染技艺是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号 Ⅷ-25。",
  "url": "/vi/concepts/miaozu-laran-jiyi/versions.html",
  "entity": {
    "id": "concept_ich_8_25",
    "type": "concept",
    "title": "苗族蜡染技艺",
    "slug": "miaozu-laran-jiyi",
    "summary": "苗族蜡染技艺是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号 Ⅷ-25。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "苗族蜡染技艺 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14300.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:34:38+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:34:38+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "苗族蜡染技艺是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号 Ⅷ-25。\n\n## 简介\n\n苗族蜡染技艺是贵州省丹寨县、安顺县、织金县苗族世代传承的传统技艺，古称“蜡缬”，苗语称“务图”，意为“蜡染服”，在黔东南丹寨县，苗族蜡染已被海内外公认为“中国东方第一染”[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n蜡染是中华民族古老的民间传统印染工艺之一，早在秦汉时代，苗族人民就已掌握了蜡染技术。丹寨县、安顺县及织金县是以苗族为主体的多民族聚居区，在长期与外界隔绝的艰苦环境中，这里的居民逐渐形成了自给自足的生活方式，古老的蜡染技艺因此得以保留下来。2006年，苗族蜡染技艺入选第一批国家级非物质文化遗产名录[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n按苗族习俗，所有的女性都有义务传承蜡染技艺，每位母亲都必须教会自己的女儿制作蜡染，所以苗族女性自幼便学习这一技艺，她们自己栽靛植棉、纺纱织布、画蜡染色。织金苗族蜡染技艺分为五个步骤：第一步为构图，不借助剪纸或其他工具，仅用指甲构图；第二步为画蜡，蜡刀加热后，蘸蜡在白布上描绘纹样生成图案；第三步为染色，将布料放入染缸中染色，通过不同手法将布染成满意的靛蓝色为止；第四步为脱蜡，将染好蜡的制品放入沸水中脱蜡；第五步为漂洗，将脱蜡后的制品放入清水中漂洗，然后晾干。珙县苗族蜡染以蓝白两色为主调，也常与挑花、补花相结合，一般是先染后绣，色调丰富，层次分明，既朴实也艳丽。图纹中自然纹与几何纹居多，有的继承于传统，有的源自于生活，往往一纹多义。在黔东南丹寨县，蝴蝶纹、鱼鸟纹、蜈蚣纹等八大类蜡染吉祥纹样首屈一指[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n苗族蜡染技艺在丹寨、安顺、织金等地世代传承，女性自幼学习，母亲教会女儿，技艺在家庭内部口传身授。近年来，通过传习所、合作社和文创产品开发，苗族蜡染走入了当代生活，传承人开展传习活动，培训出蜡染技艺传承人三百余名，每年生产近万件蜡染作品，为当地苗族群众增加了经济收入，有力地带动了当地苗族妇女致富[^s1]。",
    "url": "/concepts/miaozu-laran-jiyi.html",
    "lang": "vi",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:34:38+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/vi/concepts/miaozu-laran-jiyi/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "vi",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}