<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Dân ca ngư dân Poyang · Quan hệ</title>
  <description>Dân ca ngư dân Poyang là truyền thống âm nhạc dân gian hơn một nghìn năm tuổi ở vùng hồ Poyang. Đây là hạng mục di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu cấp tỉnh Giang Tây, gồm hát đối đáp, hát đơn và những bài gắn với việc chèo thuyền, đánh cá bên bờ hồ.</description>
  <url>/vi/concepts/poyang-yuge/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>concept_poyang_yuge</id>
    <type>concept</type>
    <title>Dân ca ngư dân Poyang</title>
    <slug>poyang-yuge</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>Dân ca ngư dân Poyang là truyền thống âm nhạc dân gian hơn một nghìn năm tuổi ở vùng hồ Poyang. Đây là hạng mục di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu cấp tỉnh Giang Tây, gồm hát đối đáp, hát đơn và những bài gắn với việc chèo thuyền, đánh cá bên bờ hồ.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-food</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>srxww_heritage</id>
        <title>千年鄱阳：一城湖光，满卷风华</title>
        <author>上饶新闻网</author>
        <date>2026-01-04</date>
        <url>http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html</url>
        <locator>鄱阳非遗一节</locator>
      </source>
      <source>
        <id>qq_heritage</id>
        <title>【上饶天下SHOW之鄱阳县】鄱阳县有10个省级非遗项目，您都了解吗？</title>
        <author>腾讯新闻</author>
        <date>2023-12-20</date>
        <url>https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00</url>
        <locator>鄱阳湖传统渔业生产习俗、鄱阳渔鼓、鄱阳渔歌各节</locator>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-31T02:52:55+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-31T02:52:55+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>25</revision>
    <body>## Khái quát&#xA;&#xA;Dân ca ngư dân Poyang là những bài hát truyền thống ở vùng hồ Poyang, có lịch sử từ thời Tống. Đây là hạng mục di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu cấp tỉnh Giang Tây[^srxww_heritage][^qq_heritage].&#xA;&#xA;## Hình thức và bối cảnh&#xA;&#xA;Các bài hát có nội dung, hình thức đa dạng: hát đối đáp nam nữ, đơn ca nữ hoặc nam, cùng những bài mà người ở mọi lứa tuổi đều có thể hát[^qq_heritage]. Chúng gắn với đời sống trên hồ: có bài hát khi chèo thuyền thuận gió, còn những làn điệu chậm hơn đi cùng công việc bên bờ như phơi hoặc đan lưới, sửa thuyền[^qq_heritage].&#xA;&#xA;## Bài hát tiêu biểu&#xA;&#xA;Bài đối đáp nam nữ có 《害我撑船都落了篙》. Bài đơn ca nữ 《问声我郎几时归》 có giai điệu lên xuống rộng và dùng những âm tiết đệm gợi tiếng gọi gió khi chèo thuyền. Các bài đơn ca nam 《造起船头好跑》 và 《我靠打渔去营生》 có nhịp điệu nhanh, mạnh. 《水中捞月一场空》 có nhịp chậm hơn và có thể hát khi làm việc đánh cá trên bờ[^qq_heritage].</body>
    <url>/concepts/poyang-yuge.html</url>
    <lang>vi</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <conceptKind>intangible_heritage</conceptKind>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations></relations>
  <mentions></mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>vi</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>concept_kind</key>
      <label>Concept kind</label>
      <value>Intangible cultural heritage</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>0</total>
    <pageCount>0</pageCount>
  </pagination>
  <relationCounts></relationCounts>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>