{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "美国中期选举 · Phiên bản nội dung",
  "description": "美国总统四年任期中段举行的全国性选举：众议院全部435席改选、参议院约三分之一改选、多数州长与州议会改选；总统不在选票上，执政党通常丢席，2026年民主党同时夺回两院。",
  "url": "/vi/concepts/us-midterm-elections/versions.html",
  "entity": {
    "id": "concept_us_midterm_elections",
    "type": "concept",
    "title": "美国中期选举",
    "slug": "us-midterm-elections",
    "summary": "美国总统四年任期中段举行的全国性选举：众议院全部435席改选、参议院约三分之一改选、多数州长与州议会改选；总统不在选票上，执政党通常丢席，2026年民主党同时夺回两院。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s6",
        "title": "什么是中期选举（Watch.vote）",
        "url": "https://watch.vote/guides/what-is-a-midterm-election"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "2026年美国选举（维基百科）",
        "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/2026_United_States_elections"
      },
      {
        "id": "s1",
        "title": "美联社2026年选举结果：众议院",
        "url": "https://apnews.com/projects/elections-2026/?ap_doc=ap%2Frg1%2FWyJhcC92Mi8yMDI2MTEwMy9sLzk5OTk5OS9VUy9uIixbIjE3ODUwNiIsIjE3ODUwNyIsIjE3ODUwOCJdXQ"
      },
      {
        "id": "s4",
        "title": "半岛电视台：民主党赢得众议院与参议院控制权——2026年中期选举要点",
        "url": "https://www.aljazeera.com/news/2026/11/4/democrats-win-control-of-house-and-senate-key-us-midterms-takeaways?traffic_source=rss"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-05T11:36:51+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-05T11:36:51+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 定义\n\n美国中期选举是指在美国总统四年任期中段举行的全国性选举，因落在两次总统大选之间而得名[^s6]。选举日为偶数年11月第一个星期一之后的星期二[^s6]。总统本人不在中期选举选票上，选民投票改选国会并选举一批州长与州议员，实际上是对现任总统执政前半程的一次全国性评判。\n\n## 时间规律\n\n美国总统任期为四年，中期选举固定在总统任期的第二年举行，即每逢偶数年、但非总统大选年举行。例如2022年、2026年均为中期选举年，而2024年、2028年为总统大选年。众议员任期两年，因此每届中期选举都恰逢众议院全部改选；参议员任期六年且分三批轮换，每届中期选举约改选三分之一参议院席位。\n\n## 改选范围\n\n中期选举的改选范围包括：众议院全部435个席位；参议院约三分之一席位（按参议员分批轮换的班次而定，2026年为35席，含两场补选）；多数州的州长与州议会席位，以及大量地方公职与 ballot 议案。众议院过半数为218席，参议院过半数为51席（不计副总统打破平局的特殊情形）[^s1][^s3]。新一届国会于选举次年1月3日就职。\n\n## 与总统大选的区别\n\n总统大选选出总统与副总统，并同时改选全部众议院席位与约三分之一参议院席位；中期选举不选总统，选票中心是国会控制权与各州执政权。因此中期选举的投票率通常低于总统大选年，但其结果直接决定总统后半任期是面对同党国会还是分裂政府。总统大选年的国会选举常与总统候选人的得票联动，而中期选举则更多被视为对总统施政的 referendum。\n\n## 历史规律\n\n自1946年以来，绝大多数中期选举中执政党都会在众议院丢席，平均损失约26席；只有1998年克林时期的民主党与2002年小布什时期的共和党逆势守住或增加席位[^s4]。参议院方面，执政党在1946年以来的中期选举中丢掉参议院控制权的情形只出现过少数几次，1946年、1994年、2006年、2014年均属此类。这一规律的成因包括选民对执政党的不满动员、反对党投票热情更高，以及总统支持率回落。\n\n## 以2026年为例\n\n2026年美国中期选举于11月3日举行，全部435个众议院席位与35个参议院席位改选，另有36个州改选州长[^s3]。截至2026年11月5日的统计，民主党同时夺回众议院与参议院控制权，这是20年来首次共和党总统同时失去两院，上一次是2006年小布什时期[^s4]。相关总览见2026年美国中期选举条目；众议院、参议院与各州当选名单详见同专项的众议院选举、参议院选举、各州当选名单三条。未定选席以“未定”标注，最终结果以官方认证为准。",
    "url": "/concepts/us-midterm-elections.html",
    "lang": "vi",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-05T11:36:51+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/vi/concepts/us-midterm-elections/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "vi",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Khác"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}