<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Tinh Quân Đức Thủy · Quan hệ</title>
  <description>Thủy Đức Tinh Quân là thần nước trong tín ngưỡng Đạo giáo truyền thống và gắn với sao Thủy. Các đạo thư được dẫn lại có nhiều dị thuyết về tên, tự và nơi ở của vị thần này.</description>
  <url>/vi/people/shui-de-xingjun/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>person_cn_q10373688</id>
    <type>person</type>
    <title>Tinh Quân Đức Thủy</title>
    <slug>shui-de-xingjun</slug>
    <aliases>
      <alias>Shui&#39;de Xingjun</alias>
      <alias>肇呷</alias>
      <alias>启呷</alias>
      <alias>水德真君</alias>
    </aliases>
    <previousSlugs>
      <slug>shui-de-xingjun-q10373688</slug>
    </previousSlugs>
    <summary>Thủy Đức Tinh Quân là thần nước trong tín ngưỡng Đạo giáo truyền thống và gắn với sao Thủy. Các đạo thư được dẫn lại có nhiều dị thuyết về tên, tự và nơi ở của vị thần này.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-literature</category>
      <category>category-people</category>
      <category>category-fictional-characters</category>
    </categories>
    <tags>
      <tag>tag-fictional-character</tag>
      <tag>tag-classics</tag>
      <tag>tag-four-great-classics</tag>
    </tags>
    <sources>
      <source>
        <id>wikidata</id>
        <title>Wikidata Q10373688</title>
        <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q10373688</url>
      </source>
      <source>
        <id>zhwiki</id>
        <title>水德星君（维基百科）</title>
        <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%BE%B7%E6%98%9F%E5%90%9B</url>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-30T05:21:06+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-30T05:21:33+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>44</revision>
    <body>Thủy Đức Tinh Quân (水德星君), còn gọi là Chân Quân Đức Thủy, là thần tự nhiên về nước trong tín ngưỡng Đạo giáo truyền thống.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## Thần cách&#xA;&#xA;Theo truyền thống Đạo giáo, ông là tinh quân cai quản sao Thủy và thuộc quyền Thủy Quan Đại Đế. Một thuyết khác cho rằng hai vị là cùng một thần. Nguồn được dẫn nói ông cai quản biển, sông và các dòng nước, đồng thời ghi lại tập tục một số lính cứu hỏa trong cộng đồng người Hoa thờ ông cùng Hỏa Đức Tinh Quân. Ông cũng được xếp vào Ngũ Tinh Quân, với danh hiệu đầy đủ là “Bắc phương Thủy Đức Thần Tinh Tư Thần Tinh Quân”. Đây là tín ngưỡng truyền thống và lời thuật trong nguồn.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Đạo thư và các dị thuyết&#xA;&#xA;Đạo thư được dẫn gọi sao Thần là tinh hoa của nước, ghi họ là Âm Không, tên Triệu Hạp (một dị đọc là Khải Hạp), tự Tích Nguyên (hoặc Tinh Nguyên). Phu nhân tên Huyền Hoa, tự Long Anh; các dị thuyết nói bà ở Huyền Đẩu Cung hoặc cai quản Kim Huyền Cung. Nguồn mô tả thần đội mũ sao, đi giày đỏ, mặc áo đen thêu hạc, cầm ngọc giản và kiếm Thất Tinh, đeo vòng ngọc trắng. Trong các truyện thuật ấy, ông cai quản thủy tộc, rồng cá, tuyết, mưa đá và giá rét. Đạo sĩ Đỗ Quang Đình đời Đường từng soạn thần chú về Thủy Đức Tinh Quân. Đây là những ghi chép trong đạo thư.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Thông tin cơ bản&#xA;&#xA;- Danh hiệu: Thủy Đức Tinh Quân[^wikidata]&#xA;- Tên trong đạo thư: Triệu Hạp (dị đọc: Khải Hạp)[^zhwiki]&#xA;- Mô tả: thần trong Đạo giáo[^wikidata]&#xA;- Xuất hiện trong: [[work_cn_q70784|Tây Du Ký]]</body>
    <url>/people/shui-de-xingjun.html</url>
    <lang>vi</lang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <disambiguation>Nhân vật trong Tây Du Ký</disambiguation>
    <isFictional>true</isFictional>
    <personCategory>nhân vật thần thoại</personCategory>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations>
    <relation>
      <id>relation_cnworks_depicts_q70784_q10373688</id>
      <fromId>work_cn_q70784</fromId>
      <relationType>depicts</relationType>
      <toId>person_cn_q10373688</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_cn_q70784</entityId>
          <sourceId>wikidata</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Related works</label>
      <targetId>work_cn_q70784</targetId>
      <targetTitle>西游记</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/works/journey-to-west.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
  </relations>
  <mentions></mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups>
    <group>
      <type>depicts</type>
      <label>Related works</label>
      <items>
        <relation>
          <id>relation_cnworks_depicts_q70784_q10373688</id>
          <fromId>work_cn_q70784</fromId>
          <relationType>depicts</relationType>
          <toId>person_cn_q10373688</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_cn_q70784</entityId>
              <sourceId>wikidata</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Related works</label>
          <targetId>work_cn_q70784</targetId>
          <targetTitle>西游记</targetTitle>
          <targetUrl>/vi/works/journey-to-west.html</targetUrl>
          <incoming>true</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
  </relationGroups>
  <lang>vi</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>is_fictional</key>
      <label>Fictional</label>
      <value>yes</value>
    </field>
    <field>
      <key>person_category</key>
      <label>Person category</label>
      <value>nhân vật thần thoại</value>
    </field>
    <field>
      <key>disambiguation</key>
      <label>Disambiguation</label>
      <value>Nhân vật trong Tây Du Ký</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>1</total>
    <pageCount>1</pageCount>
  </pagination>
  <relationsTotal>1</relationsTotal>
  <relationCounts></relationCounts>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>