<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Chu Hoàn · Quan hệ</title>
  <description>Chu Hoàn (177–238), tự Hưu Mục, là tướng Đông Ngô quê ở Ngô thuộc quận Ngô. Ông trấn giữ Nhu Tu, làm tiền tướng quân và đánh lui Tào Nhân tại đây vào năm 222.</description>
  <url>/vi/people/zhu-huan/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>person_cn_q1039517</id>
    <type>person</type>
    <title>Chu Hoàn</title>
    <slug>zhu-huan</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs>
      <slug>zhu-huan-q1039517</slug>
    </previousSlugs>
    <summary>Chu Hoàn (177–238), tự Hưu Mục, là tướng Đông Ngô quê ở Ngô thuộc quận Ngô. Ông trấn giữ Nhu Tu, làm tiền tướng quân và đánh lui Tào Nhân tại đây vào năm 222.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-history</category>
      <category>category-people</category>
      <category>category-historical-figures</category>
    </categories>
    <tags>
      <tag>tag-ancient-china</tag>
    </tags>
    <sources>
      <source>
        <id>wikidata</id>
        <title>Wikidata Q1039517</title>
        <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q1039517</url>
      </source>
      <source>
        <id>zhwiki</id>
        <title>朱桓（维基百科）</title>
        <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E6%A1%93</url>
      </source>
      <source>
        <id>zhengshi</id>
        <title>三国志·卷56（维基文库）</title>
        <url>https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E5%BF%97/%E5%8D%B756</url>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-30T10:16:38+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-30T10:17:17+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>41</revision>
    <body>Chu Hoàn (177–238), tự Hưu Mục, là tướng Đông Ngô quê ở Ngô thuộc quận Ngô.[^wikidata][^zhengshi]&#xA;&#xA;## Khởi nghiệp&#xA;&#xA;Khi Tôn Quyền làm tướng, Chu Hoàn phục vụ trong phủ và sau đó giữ chức huyện trưởng Dư Diêu. Khi dịch bệnh lan rộng và giá lương thực tăng cao, ông chọn các viên lại có năng lực, tự lo thuốc men và liên tục phát cháo nên được dân chúng biết ơn. Sau đó ông làm hiệu úy trừ khấu. Với 2.000 quân, trong một năm ông tập hợp hơn 10.000 người lưu tán ở Ngô và Cối Kê. Khi thổ phỉ ở Đan Dương và Bà Dương đánh thành, giết quan lại, ông chỉ huy các tướng dẹp yên. Ông được thăng làm bùi tướng quân, phong hầu Tân Thành rồi thay Chu Thái trấn giữ Nhu Tu.[^zhengshi]&#xA;&#xA;## Trận Nhu Tu&#xA;&#xA;Năm đầu niên hiệu Hoàng Vũ, đại tư mã nước Ngụy là Tào Nhân dẫn hàng vạn bộ binh và kỵ binh tiến về Nhu Tu, trước tiên tuyên bố sẽ đánh Hiển Khê. Chu Hoàn điều quân đến đó, nhưng Tào Nhân tiến tới cách Nhu Tu bảy mươi lý. Ông chỉ có 5.000 quân và các tướng đều lo sợ. Ông gọi quân ở Hiển Khê về nhưng Tào Nhân đến trước. Chu Hoàn giấu cờ để tỏ ra yếu thế, dụ Tào Thái, con Tào Nhân, đến đánh thành; đồng thời sai Thường Điêu, Gia Cát Kiền và Vương Song dùng thuyền bôi dầu tập kích Trung Châu, còn mình chặn Tào Thái. Tào Thái đốt doanh rồi rút lui. Gia Cát Kiền bị giết, Vương Song bị bắt đưa đến Vũ Xương; hơn một nghìn quân Ngụy bị giết hoặc chết đuối. Tôn Quyền phong Chu Hoàn làm hầu Gia Hưng, thăng Phấn Vũ tướng quân và giao thêm chức thừa tướng Bành Thành.[^zhengshi]&#xA;&#xA;## Những năm cuối&#xA;&#xA;Năm thứ bảy niên hiệu Hoàng Vũ, thái thú Bà Dương là Chu Phưởng dụ đại tư mã Ngụy Tào Hưu. Lục Tốn làm chủ soái, Toàn Tông và Chu Hoàn chỉ huy hai cánh, mỗi người dẫn 30.000 quân. Chu Hoàn đề nghị chặn Tào Hưu ở đường hiểm Giáp Thạch và Quải Xa rồi tự mình bắt ông ta, nhưng Lục Tốn không chấp thuận. Năm đầu niên hiệu Hoàng Long, ông được bổ nhiệm làm tiền tướng quân, mục châu Thanh và được trao quyền tiết việt. Năm thứ sáu niên hiệu Gia Hòa, Lã Tập, chủ bạ Lư Giang của Ngụy, xin quân Ngô đến đón. Chu Hoàn và Toàn Tông xuất quân nhưng kế hoạch bị lộ nên phải rút lui. Khi vượt con suối rộng và sâu ngoài thành, quân đã qua một nửa thì Chu Hoàn ở lại đoạn hậu; quân Ngụy không dám đánh ra. Sau đó ông nổi giận giết phó tướng Hồ Tông. Tôn Quyền quý tài nên không trị tội; con ông là Chu Dị tạm nắm quân, còn Chu Hoàn dưỡng bệnh nhiều tháng rồi trở lại Trung Châu. Ông mất năm 62 tuổi vào năm đầu niên hiệu Xích Ô. Gia đình không có của cải dư dả; Tôn Quyền cấp năm nghìn hộc muối lo tang lễ, Chu Dị kế nhiệm.[^zhengshi]&#xA;&#xA;## Thông tin cơ bản&#xA;&#xA;- Tên: Chu Hoàn[^zhengshi]&#xA;- Tự: Hưu Mục[^zhengshi]&#xA;- Năm sinh–mất: 177–238[^wikidata]&#xA;- Nước: Đông Ngô[^wikidata]&#xA;- Quê quán: [[place_suzhou|Tô Châu]][^wikidata]&#xA;- Nghề nghiệp: nhân vật chính trị[^wikidata]&#xA;- Hình tượng văn học: [[person_cn_q124145907|Chu Hoàn]], nhân vật trong *Tam quốc diễn nghĩa*</body>
    <url>/people/zhu-huan.html</url>
    <lang>vi</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <birth>
      <year>177</year>
      <display>177</display>
    </birth>
    <death>
      <year>238</year>
      <display>238</display>
    </death>
    <occupations>
      <occupation>nhân vật chính trị</occupation>
    </occupations>
    <personCategory>nhân vật lịch sử</personCategory>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations>
    <relation>
      <id>relation_cnpeople_born_q1039517</id>
      <fromId>person_cn_q1039517</fromId>
      <relationType>born_in</relationType>
      <toId>place_suzhou</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>person_cn_q1039517</entityId>
          <sourceId>wikidata</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Born in</label>
      <targetId>place_suzhou</targetId>
      <targetTitle>苏州市</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/places/jiangsu-suzhou.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_cnportray_q124145907</id>
      <fromId>person_cn_q124145907</fromId>
      <relationType>based_on</relationType>
      <toId>person_cn_q1039517</toId>
      <note>作品中的人物形象，原型为该历史人物。</note>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>person_cn_q124145907</entityId>
          <sourceId>wikidata</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Portrayals</label>
      <targetId>person_cn_q124145907</targetId>
      <targetTitle>朱桓</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/people/zhu-huan-sanguo.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
  </relations>
  <mentions>
    <mention>
      <fromId>person_cn_q124145907</fromId>
      <fromTitle>朱桓</fromTitle>
      <fromUrl>/vi/people/zhu-huan-sanguo.html</fromUrl>
      <fromType>person</fromType>
    </mention>
  </mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups>
    <group>
      <type>born_in</type>
      <label>Born in</label>
      <items>
        <relation>
          <id>relation_cnpeople_born_q1039517</id>
          <fromId>person_cn_q1039517</fromId>
          <relationType>born_in</relationType>
          <toId>place_suzhou</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>person_cn_q1039517</entityId>
              <sourceId>wikidata</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Born in</label>
          <targetId>place_suzhou</targetId>
          <targetTitle>苏州市</targetTitle>
          <targetUrl>/vi/places/jiangsu-suzhou.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
    <group>
      <type>based_on</type>
      <label>Portrayals</label>
      <items>
        <relation>
          <id>relation_cnportray_q124145907</id>
          <fromId>person_cn_q124145907</fromId>
          <relationType>based_on</relationType>
          <toId>person_cn_q1039517</toId>
          <note>作品中的人物形象，原型为该历史人物。</note>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>person_cn_q124145907</entityId>
              <sourceId>wikidata</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Portrayals</label>
          <targetId>person_cn_q124145907</targetId>
          <targetTitle>朱桓</targetTitle>
          <targetUrl>/vi/people/zhu-huan-sanguo.html</targetUrl>
          <incoming>true</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
  </relationGroups>
  <lang>vi</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>birth_date</key>
      <label>Birth</label>
      <value>177</value>
    </field>
    <field>
      <key>death_date</key>
      <label>Death</label>
      <value>238</value>
    </field>
    <field>
      <key>person_category</key>
      <label>Person category</label>
      <value>nhân vật lịch sử</value>
    </field>
    <field>
      <key>occupations</key>
      <label>Occupations</label>
      <value>nhân vật chính trị</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>2</total>
    <pageCount>1</pageCount>
  </pagination>
  <relationsTotal>2</relationsTotal>
  <relationCounts></relationCounts>
  <mentionsTotal>1</mentionsTotal>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>