{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Berlin (thành phố-bang)",
  "description": "Berlin là thủ đô đồng thời là một thành phố-bang của Đức với diện tích khoảng 892 km² và khoảng 3,66 triệu dân (Điều tra dân số 2022).",
  "url": "/vi/places/de-berlin/at/20.html",
  "entity": {
    "id": "place_de_berlin",
    "type": "place",
    "title": "Berlin (thành phố-bang)",
    "slug": "de-berlin",
    "summary": "Berlin là thủ đô đồng thời là một thành phố-bang của Đức với diện tích khoảng 892 km² và khoảng 3,66 triệu dân (Điều tra dân số 2022).",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-geography",
      "category-history"
    ],
    "tags": [
      "tag-admin-division"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "Berlin — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "guide2026de",
        "title": "Alle Sternerestaurants – MICHELIN Guide Deutschland 2026",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2026-06-23",
        "url": "https://guide.michelin.com/de/de/article/michelin-guide-ceremony/alle-sternerestaurants---michelin-guide-deutschland-2026"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:38:31+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:38:31+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 20,
    "body": "## Tổng quan\n\nBerlin là thủ đô liên bang và là một thành phố-bang nằm trọn trong vùng được Brandenburg bao quanh. Trên diện tích khoảng 892 km² có khoảng 3,66 triệu dân (Điều tra dân số 2022) – Berlin đồng thời là thành phố lớn nhất của Đức. Mã ISO-3166-2 là DE-BE. Sau tái thống nhất năm 1990, Berlin được trao đầy đủ địa vị một bang (Bundesland).\n\n## Phân cấp hành chính\n\nLà một thành phố-bang, Berlin đồng thời là thành phố và bang; không có huyện (Landkreis). Thay vào đó, thành phố chia thành 12 quận (Bezirk) (ví dụ Mitte, Charlottenburg-Wilmersdorf, Neukölln), đảm nhiệm các chức năng quản lý hành chính cấp xã.\n\n## Các thành phố lớn\n\n- Berlin (thành phố tạo nên toàn bộ bang với tư cách thành phố-bang)\n\n## Giao thông\n\nMạng lưới U-Bahn Berlin với các tuyến [[concept_ubahn_berlin_u1|U1]] đến U9 do [[organization_bvg|BVG]] vận hành, được bổ sung bởi S-Bahn Berlin. Với sân bay Berlin Brandenburg, nhiều đầu mối ICE và mạng lưới đường bộ cùng đường xe đạp dày đặc, Berlin là đầu mối giao thông trung tâm của miền đông.\n\n## Kinh tế\n\nBerlin là trung tâm của dịch vụ, kinh tế số, ngành sáng tạo và văn hóa cũng như các startup; công nghiệp đóng vai trò nhỏ hơn so với các bang lãnh thổ rộng (Flächenland).",
    "url": "/places/de-berlin.html",
    "lang": "vi",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "placeKind": "Bundesland (Stadtstaat)",
    "coordinates": {
      "latitude": 52.52,
      "longitude": 13.4
    },
    "adminArea": "Deutschland",
    "established": {
      "year": 1990,
      "precision": "year",
      "display": "1990 (vollwertiges Bundesland nach der Wiedervereinigung)"
    }
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-admin-division",
      "slug": "admin-division",
      "name": "Đơn vị hành chính",
      "description": "Các cấp tỉnh, địa khu, huyện và quá trình phát triển lịch sử.",
      "names": {
        "ar": "تقسيم إداري",
        "de": "Verwaltungsgliederung",
        "en": "Administrative division",
        "es": "División administrativa",
        "fr": "Division administrative",
        "hi": "प्रशासनिक विभाजन",
        "id": "Pembagian administratif",
        "it": "Divisione amministrativa",
        "ja": "行政区画",
        "ko": "행정 구역",
        "ms": "Bahagian pentadbiran",
        "nl": "Bestuurlijke indeling",
        "pt": "Divisão administrativa",
        "ru": "Административное деление",
        "th": "เขตการปกครอง",
        "tr": "İdari bölüm",
        "vi": "Đơn vị hành chính",
        "zh": "行政区划",
        "zh-hant": "行政區劃"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "المقاطعات والولايات والمناطق على مختلف المستويات وتطورها التاريخي.",
        "de": "Provinzen, Präfekturen und Kreise sowie ihre historische Entwicklung.",
        "en": "Provinces, prefectures and counties, with their historical evolution.",
        "es": "Provincias, prefecturas y condados, y su evolución histórica.",
        "fr": "Provinces, préfectures et comtés, et leur évolution historique.",
        "hi": "प्रांत, प्रीफ़ेक्चर और ज़िले तथा उनका ऐतिहासिक विकास।",
        "id": "Provinsi, prefektur, dan kabupaten beserta perkembangan historisnya.",
        "it": "Divisioni a livello provinciale, prefettizio e distrettuale e la loro evoluzione storica.",
        "ja": "省・地・県各級の行政区画とその歴史的沿革。",
        "ko": "성·지·현 각급 행정 구역과 그 역사적 연혁.",
        "ms": "Wilayah peringkat provinsi, prefektur dan daerah serta perkembangan sejarahnya.",
        "nl": "Provincies, prefecturen en districten en hun historische ontwikkeling.",
        "pt": "Divisões provinciais, prefeituras e condados e a sua evolução histórica.",
        "ru": "Провинции, округа и уезды, а также их историческое развитие.",
        "th": "เขตการปกครองระดับมณฑล จังหวัด และอำเภอ ตลอดจนพัฒนาการทางประวัติศาสตร์",
        "tr": "İl, vilayet ve ilçe düzeyindeki idari birimler ve tarihsel gelişimi.",
        "vi": "Các cấp tỉnh, địa khu, huyện và quá trình phát triển lịch sử.",
        "zh": "省、地、县各级行政区及其历史沿革。",
        "zh-hant": "省、地、縣各級行政區及其歷史沿革。"
      },
      "count": 41736
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "located_de_berlin_germany",
      "fromId": "place_de_berlin",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_deutschland",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_de_berlin",
          "sourceId": "wikipedia"
        }
      ],
      "label": "Located in",
      "targetId": "place_deutschland",
      "targetTitle": "德国（德意志联邦共和国）",
      "targetUrl": "/vi/places/deutschland.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_work_germany_2026_depicts_berlin",
      "fromId": "work_michelin_guide_germany_2026",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_de_berlin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_germany_2026",
          "sourceId": "guide2026de"
        }
      ],
      "label": "Related works",
      "targetId": "work_michelin_guide_germany_2026",
      "targetTitle": "2026《米其林指南德国版》星级餐厅名单",
      "targetUrl": "/vi/works/michelin-guide-germany-2026-stars.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "rel_berlin_depicts_city",
      "fromId": "work_michelin_guide_germany_2026_berlin_stars",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_de_berlin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_germany_2026_berlin_stars",
          "sourceId": "guide2026de"
        }
      ],
      "label": "Related works",
      "targetId": "work_michelin_guide_germany_2026_berlin_stars",
      "targetTitle": "2026《米其林指南德国版》柏林星级餐厅名单",
      "targetUrl": "/vi/works/michelin-guide-germany-2026-berlin-stars.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "located_berlin_rutz",
      "fromId": "place_restaurant_berlin_rutz",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_berlin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_berlin_rutz",
          "sourceId": "michelin_profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_berlin_rutz",
      "targetTitle": "Rutz",
      "targetUrl": "/vi/places/restaurant-berlin-rutz.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "located_berlin_coda-dessert-dining",
      "fromId": "place_restaurant_berlin_coda-dessert-dining",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_berlin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_berlin_coda-dessert-dining",
          "sourceId": "michelin_profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_berlin_coda-dessert-dining",
      "targetTitle": "CODA Dessert Dining",
      "targetUrl": "/vi/places/restaurant-berlin-coda-dessert-dining.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "located_berlin_facil",
      "fromId": "place_restaurant_berlin_facil",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_berlin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_berlin_facil",
          "sourceId": "michelin_profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_berlin_facil",
      "targetTitle": "FACIL",
      "targetUrl": "/vi/places/restaurant-berlin-facil.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "located_berlin_horvath",
      "fromId": "place_restaurant_berlin_horvath",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_berlin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_berlin_horvath",
          "sourceId": "michelin_profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_berlin_horvath",
      "targetTitle": "Horváth",
      "targetUrl": "/vi/places/restaurant-berlin-horvath.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "located_berlin_tim-raue",
      "fromId": "place_restaurant_berlin_tim-raue",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_berlin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_berlin_tim-raue",
          "sourceId": "michelin_profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_berlin_tim-raue",
      "targetTitle": "Tim Raue",
      "targetUrl": "/vi/places/restaurant-berlin-tim-raue.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "located_berlin_bandol-sur-mer",
      "fromId": "place_restaurant_berlin_bandol-sur-mer",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_berlin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_berlin_bandol-sur-mer",
          "sourceId": "michelin_profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_berlin_bandol-sur-mer",
      "targetTitle": "Bandol sur mer",
      "targetUrl": "/vi/places/restaurant-berlin-bandol-sur-mer.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "located_berlin_bonvivant",
      "fromId": "place_restaurant_berlin_bonvivant",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_berlin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_berlin_bonvivant",
          "sourceId": "michelin_profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_berlin_bonvivant",
      "targetTitle": "Bonvivant",
      "targetUrl": "/vi/places/restaurant-berlin-bonvivant.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "located_berlin_bricole",
      "fromId": "place_restaurant_berlin_bricole",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_berlin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_berlin_bricole",
          "sourceId": "michelin_profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_berlin_bricole",
      "targetTitle": "Bricole",
      "targetUrl": "/vi/places/restaurant-berlin-bricole.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "located_berlin_cookies-cream",
      "fromId": "place_restaurant_berlin_cookies-cream",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_berlin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_berlin_cookies-cream",
          "sourceId": "michelin_profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_berlin_cookies-cream",
      "targetTitle": "Cookies Cream",
      "targetUrl": "/vi/places/restaurant-berlin-cookies-cream.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "located_berlin_golvet",
      "fromId": "place_restaurant_berlin_golvet",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_berlin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_berlin_golvet",
          "sourceId": "michelin_profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_berlin_golvet",
      "targetTitle": "GOLVET",
      "targetUrl": "/vi/places/restaurant-berlin-golvet.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 20,
      "updatedAt": "2026-10-31T12:47:58+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/vi/places/de-berlin/at/20.html"
    }
  ],
  "viewRevision": 20,
  "lang": "vi",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "Bundesland (Stadtstaat)"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "Deutschland"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "Coordinates",
      "value": "52.52000, 13.40000"
    },
    {
      "key": "established",
      "label": "Established",
      "value": "1990 (vollwertiges Bundesland nach der Wiedervereinigung)"
    }
  ],
  "relationsTotal": 22,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": false,
      "label": "Located in",
      "total": 1
    },
    {
      "relationType": "depicts",
      "incoming": true,
      "label": "Related works",
      "total": 2
    },
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": true,
      "label": "Contains places",
      "total": 19,
      "moreUrl": "/vi/places/de-berlin/relation/located_in-in.html"
    }
  ]
}