<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Hamburg (Freie und Hansestadt Hamburg)</title>
  <description>Hamburg là một thành phố-bang bên sông Elbe và hồ Alster với diện tích khoảng 755 km² và khoảng 1,85 triệu dân (Điều tra dân số 2022); thành phố là thành phố lớn thứ hai của Đức.</description>
  <url>/vi/places/de-hamburg.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>place_de_hamburg</id>
    <type>place</type>
    <title>Hamburg (Freie und Hansestadt Hamburg)</title>
    <slug>de-hamburg</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>Hamburg là một thành phố-bang bên sông Elbe và hồ Alster với diện tích khoảng 755 km² và khoảng 1,85 triệu dân (Điều tra dân số 2022); thành phố là thành phố lớn thứ hai của Đức.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-geography</category>
      <category>category-history</category>
    </categories>
    <tags>
      <tag>tag-admin-division</tag>
    </tags>
    <sources>
      <source>
        <id>wikipedia</id>
        <title>Hamburg — Wikipedia</title>
        <url>https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg</url>
        <locator>abgerufen 2026-10-28</locator>
      </source>
      <source>
        <id>guide2026de</id>
        <title>Alle Sternerestaurants – MICHELIN Guide Deutschland 2026</title>
        <author>MICHELIN Guide</author>
        <date>2026-06-23</date>
        <url>https://guide.michelin.com/de/de/article/michelin-guide-ceremony/alle-sternerestaurants---michelin-guide-deutschland-2026</url>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-31T12:38:32+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-31T12:38:32+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>20</revision>
    <body>## Tổng quan&#xA;&#xA;Freie und Hansestadt Hamburg nằm bên sông Elbe cách Biển Bắc khoảng 100 km và với khoảng 1,85 triệu dân (Điều tra dân số 2022) là thành phố lớn thứ hai của Đức. Trên diện tích khoảng 755 km² tập trung một vùng đô thị dày đặc. Mã ISO-3166-2 là DE-HH. Hamburg là bang sáng lập Cộng hòa Liên bang Đức năm 1949.&#xA;&#xA;## Phân cấp hành chính&#xA;&#xA;Là thành phố-bang, Hamburg không có huyện (Landkreis); thành phố chia thành 7 quận (Bezirk) (ví dụ Hamburg-Mitte, Altona, Eimsbüttel), đảm nhận các nhiệm vụ quản lý địa phương. Senat đồng thời là chính quyền bang.&#xA;&#xA;## Các thành phố lớn&#xA;&#xA;- Hamburg (thành phố tạo nên toàn bộ bang với tư cách thành phố-bang)&#xA;&#xA;## Giao thông&#xA;&#xA;U-Bahn Hamburg với các tuyến [[concept_ubahn_hamburg_u1|U1]] đến [[concept_ubahn_hamburg_u4|U4]] do [[organization_hamburger_hochbahn|Hamburger Hochbahn]] vận hành, được bổ sung bởi S-Bahn và mạng lưới xe buýt dày đặc. Với cảng Hamburg, sân bay Hamburg cùng nhiều kết nối ICE và tàu đường dài, Hamburg là đầu mối giao thông quan trọng nhất của miền bắc Đức.&#xA;&#xA;## Kinh tế&#xA;&#xA;Quan trọng là kinh tế cảng và logistics, công nghiệp hàng không (Airbus), thương mại, truyền thông và kinh tế số; Hamburg còn là trụ sở của nhiều công ty bảo hiểm và ngân hàng.</body>
    <url>/places/de-hamburg.html</url>
    <lang>vi</lang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <placeKind>Bundesland (Stadtstaat)</placeKind>
    <coordinates>
      <latitude>53.55</latitude>
      <longitude>9.99</longitude>
    </coordinates>
    <adminArea>Deutschland</adminArea>
    <established>
      <year>1949</year>
      <precision>year</precision>
      <display>1949 (Gründung der Bundesrepublik Deutschland)</display>
    </established>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags>
    <tag>
      <id>tag-admin-division</id>
      <slug>admin-division</slug>
      <name>Đơn vị hành chính</name>
      <description>Các cấp tỉnh, địa khu, huyện và quá trình phát triển lịch sử.</description>
      <count>38838</count>
    </tag>
  </tags>
  <categories></categories>
  <relations>
    <relation>
      <id>located_de_hamburg_germany</id>
      <fromId>place_de_hamburg</fromId>
      <relationType>located_in</relationType>
      <toId>place_deutschland</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>place_de_hamburg</entityId>
          <sourceId>wikipedia</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Located in</label>
      <targetId>place_deutschland</targetId>
      <targetTitle>德国（德意志联邦共和国）</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/places/deutschland.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_work_germany_2026_depicts_hamburg</id>
      <fromId>work_michelin_guide_germany_2026</fromId>
      <relationType>depicts</relationType>
      <toId>place_de_hamburg</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_michelin_guide_germany_2026</entityId>
          <sourceId>guide2026de</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Related works</label>
      <targetId>work_michelin_guide_germany_2026</targetId>
      <targetTitle>2026《米其林指南德国版》星级餐厅名单</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/works/michelin-guide-germany-2026-stars.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>rel_hamburg_depicts_city</id>
      <fromId>work_michelin_guide_germany_2026_hamburg_stars</fromId>
      <relationType>depicts</relationType>
      <toId>place_de_hamburg</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_michelin_guide_germany_2026_hamburg_stars</entityId>
          <sourceId>guide2026de</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Related works</label>
      <targetId>work_michelin_guide_germany_2026_hamburg_stars</targetId>
      <targetTitle>2026《米其林指南德国版》汉堡星级餐厅名单</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/works/michelin-guide-germany-2026-hamburg-stars.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>located_hamburg_restaurant-haerlin</id>
      <fromId>place_restaurant_hamburg_restaurant-haerlin</fromId>
      <relationType>located_in</relationType>
      <toId>place_de_hamburg</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>place_restaurant_hamburg_restaurant-haerlin</entityId>
          <sourceId>michelin_profile</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Contains places</label>
      <targetId>place_restaurant_hamburg_restaurant-haerlin</targetId>
      <targetTitle>Restaurant Haerlin</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/places/restaurant-hamburg-restaurant-haerlin.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>located_hamburg_the-table-kevin-fehling</id>
      <fromId>place_restaurant_hamburg_the-table-kevin-fehling</fromId>
      <relationType>located_in</relationType>
      <toId>place_de_hamburg</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>place_restaurant_hamburg_the-table-kevin-fehling</entityId>
          <sourceId>michelin_profile</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Contains places</label>
      <targetId>place_restaurant_hamburg_the-table-kevin-fehling</targetId>
      <targetTitle>The Table Kevin Fehling</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/places/restaurant-hamburg-the-table-kevin-fehling.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>located_hamburg_100-200-kitchen</id>
      <fromId>place_restaurant_hamburg_100-200-kitchen</fromId>
      <relationType>located_in</relationType>
      <toId>place_de_hamburg</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>place_restaurant_hamburg_100-200-kitchen</entityId>
          <sourceId>michelin_profile</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Contains places</label>
      <targetId>place_restaurant_hamburg_100-200-kitchen</targetId>
      <targetTitle>100/200 Kitchen</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/places/restaurant-hamburg-100-200-kitchen.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>located_hamburg_lakeside</id>
      <fromId>place_restaurant_hamburg_lakeside</fromId>
      <relationType>located_in</relationType>
      <toId>place_de_hamburg</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>place_restaurant_hamburg_lakeside</entityId>
          <sourceId>michelin_profile</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Contains places</label>
      <targetId>place_restaurant_hamburg_lakeside</targetId>
      <targetTitle>Lakeside</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/places/restaurant-hamburg-lakeside.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>located_hamburg_arc-restaurant</id>
      <fromId>place_restaurant_hamburg_arc-restaurant</fromId>
      <relationType>located_in</relationType>
      <toId>place_de_hamburg</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>place_restaurant_hamburg_arc-restaurant</entityId>
          <sourceId>michelin_profile</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Contains places</label>
      <targetId>place_restaurant_hamburg_arc-restaurant</targetId>
      <targetTitle>Arc Restaurant</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/places/restaurant-hamburg-arc-restaurant.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>located_hamburg_atlantic-restaurant</id>
      <fromId>place_restaurant_hamburg_atlantic-restaurant</fromId>
      <relationType>located_in</relationType>
      <toId>place_de_hamburg</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>place_restaurant_hamburg_atlantic-restaurant</entityId>
          <sourceId>michelin_profile</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Contains places</label>
      <targetId>place_restaurant_hamburg_atlantic-restaurant</targetId>
      <targetTitle>Atlantic Restaurant</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/places/restaurant-hamburg-atlantic-restaurant.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>located_hamburg_glorie</id>
      <fromId>place_restaurant_hamburg_glorie</fromId>
      <relationType>located_in</relationType>
      <toId>place_de_hamburg</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>place_restaurant_hamburg_glorie</entityId>
          <sourceId>michelin_profile</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Contains places</label>
      <targetId>place_restaurant_hamburg_glorie</targetId>
      <targetTitle>GLORIE</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/places/restaurant-hamburg-glorie.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>located_hamburg_haebel</id>
      <fromId>place_restaurant_hamburg_haebel</fromId>
      <relationType>located_in</relationType>
      <toId>place_de_hamburg</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>place_restaurant_hamburg_haebel</entityId>
          <sourceId>michelin_profile</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Contains places</label>
      <targetId>place_restaurant_hamburg_haebel</targetId>
      <targetTitle>HAEBEL</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/places/restaurant-hamburg-haebel.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>located_hamburg_heimatjuwel</id>
      <fromId>place_restaurant_hamburg_heimatjuwel</fromId>
      <relationType>located_in</relationType>
      <toId>place_de_hamburg</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>place_restaurant_hamburg_heimatjuwel</entityId>
          <sourceId>michelin_profile</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Contains places</label>
      <targetId>place_restaurant_hamburg_heimatjuwel</targetId>
      <targetTitle>Heimatjuwel</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/places/restaurant-hamburg-heimatjuwel.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>located_hamburg_jellyfish</id>
      <fromId>place_restaurant_hamburg_jellyfish</fromId>
      <relationType>located_in</relationType>
      <toId>place_de_hamburg</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>place_restaurant_hamburg_jellyfish</entityId>
          <sourceId>michelin_profile</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Contains places</label>
      <targetId>place_restaurant_hamburg_jellyfish</targetId>
      <targetTitle>Jellyfish</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/places/restaurant-hamburg-jellyfish.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
  </relations>
  <mentions>
    <mention>
      <fromId>concept_germany_admin_divisions</fromId>
      <fromTitle>Phân cấp hành chính của Đức</fromTitle>
      <fromUrl>/vi/concepts/germany-admin-divisions.html</fromUrl>
      <fromType>concept</fromType>
    </mention>
  </mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions>
    <revision>
      <revision>20</revision>
      <updatedAt>2026-10-31T12:41:39+08:00</updatedAt>
      <message>当前版本</message>
      <hasSnapshot>true</hasSnapshot>
      <url>/vi/places/de-hamburg/at/20.html</url>
    </revision>
  </versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>vi</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>place_kind</key>
      <label>Place kind</label>
      <value>Bundesland (Stadtstaat)</value>
    </field>
    <field>
      <key>admin_area</key>
      <label>Admin area</label>
      <value>Deutschland</value>
    </field>
    <field>
      <key>coordinates</key>
      <label>Coordinates</label>
      <value>53.55000, 9.99000</value>
    </field>
    <field>
      <key>established</key>
      <label>Established</label>
      <value>1949 (Gründung der Bundesrepublik Deutschland)</value>
    </field>
  </infoFields>
  <relationsTotal>19</relationsTotal>
  <relationCounts>
    <count>
      <relationType>located_in</relationType>
      <incoming>false</incoming>
      <label>Located in</label>
      <total>1</total>
    </count>
    <count>
      <relationType>depicts</relationType>
      <incoming>true</incoming>
      <label>Related works</label>
      <total>2</total>
    </count>
    <count>
      <relationType>located_in</relationType>
      <incoming>true</incoming>
      <label>Contains places</label>
      <total>16</total>
      <moreUrl>/vi/places/de-hamburg/relation/located_in-in.html</moreUrl>
    </count>
  </relationCounts>
  <mentionsTotal>1</mentionsTotal>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>