{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "侯官县",
  "description": "侯官县是中国古代县名，辖境约当今福建省福州市区和闽侯县的一部分，长期隶属福州府。",
  "url": "/vi/places/houguan.html",
  "entity": {
    "id": "place_hist_q9390181",
    "type": "place",
    "title": "侯官县",
    "slug": "houguan",
    "aliases": [
      "Houguan"
    ],
    "previousSlugs": [
      "houguan-q9390181"
    ],
    "summary": "侯官县是中国古代县名，辖境约当今福建省福州市区和闽侯县的一部分，长期隶属福州府。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-geography",
      "category-historical-divisions"
    ],
    "tags": [
      "tag-ancient-china",
      "tag-admin-division",
      "tag-historical-division"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikidata",
        "title": "Wikidata Q9390181",
        "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q9390181"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "侯官县（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%AF%E5%AE%98%E5%8E%BF"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-29T09:22:57+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-29T17:47:05+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 4,
    "body": "## 概况\n\n侯官县是中国旧县名，“侯”读作hòu，有时也写作候官县，亦作侯邑[^zhwiki]。其辖境大致为现今的福建省福州市区和闽侯县的一部分[^wikidata]。侯官县长期隶属于福州府，与闽县分辖福州府治，形成一府两县的局面[^zhwiki]。其名源于汉代的候官，东汉时转化为正式县名；唐武德六年（623年）析闽县置侯官县，此后屡有废置，1912年与闽县合并为闽侯县，建置取消[^zhwiki]。",
    "url": "/places/houguan.html",
    "lang": "vi",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "placeKind": "县",
    "adminArea": "今福建省福州市及闽侯县一带"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-ancient-china",
      "slug": "ancient-china",
      "name": "Trung Quốc cổ đại",
      "description": "Lịch sử, nhân vật và đơn vị hành chính từ thời Tiền Tần đến nhà Thanh.",
      "names": {
        "ar": "الصين القديمة",
        "de": "Das alte China",
        "en": "Ancient China",
        "es": "China antigua",
        "fr": "Chine ancienne",
        "hi": "प्राचीन चीन",
        "id": "Tiongkok kuno",
        "it": "Cina antica",
        "ja": "中国古代",
        "ko": "중국 고대",
        "ms": "China purba",
        "nl": "Het oude China",
        "pt": "China antiga",
        "ru": "Древний Китай",
        "th": "จีนโบราณ",
        "tr": "Antik Çin",
        "vi": "Trung Quốc cổ đại",
        "zh": "中国古代",
        "zh-hant": "中國古代"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "التاريخ والشخصيات والتقسيمات الإدارية من عصر ما قبل تشين إلى أسرة تشينغ.",
        "de": "Geschichte, Personen und Verwaltungsgliederung von der Zeit vor Qin bis zur Qing-Dynastie.",
        "en": "History, people and administrative divisions from the pre-Qin era to the Qing dynasty.",
        "es": "Historia, personajes y divisiones administrativas desde la era pre-Qin hasta la dinastía Qing.",
        "fr": "Histoire, personnages et divisions administratives de l'époque pré-Qin à la dynastie Qing.",
        "hi": "चिन-पूर्व काल से चिंग राजवंश तक का इतिहास, व्यक्ति और प्रशासनिक विभाजन।",
        "id": "Sejarah, tokoh, dan pembagian administratif dari era pra-Qin hingga Dinasti Qing.",
        "it": "Storia, personaggi e divisioni amministrative dall'epoca pre-Qin alla dinastia Qing.",
        "ja": "先秦から清代までの歴史・人物・行政区画。",
        "ko": "先秦부터 청대까지의 역사·인물·행정 구역.",
        "ms": "Sejarah, tokoh dan bahagian pentadbiran dari zaman pra-Qin hingga Dinasti Qing.",
        "nl": "Geschiedenis, personen en bestuurlijke indeling van de pre-Qin-periode tot de Qing-dynastie.",
        "pt": "História, personagens e divisões administrativas da era pré-Qin até à dinastia Qing.",
        "ru": "История, персоналии и административное деление от доциньской эпохи до династии Цин.",
        "th": "ประวัติศาสตร์ บุคคล และเขตการปกครองตั้งแต่ยุคก่อนฉินจนถึงราชวงศ์ชิง",
        "tr": "Qin öncesi dönemden Qing hanedanına kadar tarih, kişiler ve idari bölümler.",
        "vi": "Lịch sử, nhân vật và đơn vị hành chính từ thời Tiền Tần đến nhà Thanh.",
        "zh": "先秦至清代的历史、人物与政区。",
        "zh-hant": "先秦至清代的歷史、人物與政區。"
      },
      "count": 1084
    },
    {
      "id": "tag-admin-division",
      "slug": "admin-division",
      "name": "Đơn vị hành chính",
      "description": "Các cấp tỉnh, địa khu, huyện và quá trình phát triển lịch sử.",
      "names": {
        "ar": "تقسيم إداري",
        "de": "Verwaltungsgliederung",
        "en": "Administrative division",
        "es": "División administrativa",
        "fr": "Division administrative",
        "hi": "प्रशासनिक विभाजन",
        "id": "Pembagian administratif",
        "it": "Divisione amministrativa",
        "ja": "行政区画",
        "ko": "행정 구역",
        "ms": "Bahagian pentadbiran",
        "nl": "Bestuurlijke indeling",
        "pt": "Divisão administrativa",
        "ru": "Административное деление",
        "th": "เขตการปกครอง",
        "tr": "İdari bölüm",
        "vi": "Đơn vị hành chính",
        "zh": "行政区划",
        "zh-hant": "行政區劃"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "المقاطعات والولايات والمناطق على مختلف المستويات وتطورها التاريخي.",
        "de": "Provinzen, Präfekturen und Kreise sowie ihre historische Entwicklung.",
        "en": "Provinces, prefectures and counties, with their historical evolution.",
        "es": "Provincias, prefecturas y condados, y su evolución histórica.",
        "fr": "Provinces, préfectures et comtés, et leur évolution historique.",
        "hi": "प्रांत, प्रीफ़ेक्चर और ज़िले तथा उनका ऐतिहासिक विकास।",
        "id": "Provinsi, prefektur, dan kabupaten beserta perkembangan historisnya.",
        "it": "Divisioni a livello provinciale, prefettizio e distrettuale e la loro evoluzione storica.",
        "ja": "省・地・県各級の行政区画とその歴史的沿革。",
        "ko": "성·지·현 각급 행정 구역과 그 역사적 연혁.",
        "ms": "Wilayah peringkat provinsi, prefektur dan daerah serta perkembangan sejarahnya.",
        "nl": "Provincies, prefecturen en districten en hun historische ontwikkeling.",
        "pt": "Divisões provinciais, prefeituras e condados e a sua evolução histórica.",
        "ru": "Провинции, округа и уезды, а также их историческое развитие.",
        "th": "เขตการปกครองระดับมณฑล จังหวัด และอำเภอ ตลอดจนพัฒนาการทางประวัติศาสตร์",
        "tr": "İl, vilayet ve ilçe düzeyindeki idari birimler ve tarihsel gelişimi.",
        "vi": "Các cấp tỉnh, địa khu, huyện và quá trình phát triển lịch sử.",
        "zh": "省、地、县各级行政区及其历史沿革。",
        "zh-hant": "省、地、縣各級行政區及其歷史沿革。"
      },
      "count": 38808
    },
    {
      "id": "tag-historical-division",
      "slug": "historical-division",
      "name": "Đơn vị hành chính lịch sử",
      "description": "Các đơn vị hành chính thời trước, nay đã bị bãi bỏ hoặc đổi tên.",
      "names": {
        "ar": "تقسيم إداري تاريخي",
        "de": "Historische Verwaltungseinheit",
        "en": "Historical division",
        "es": "División histórica",
        "fr": "Division historique",
        "hi": "ऐतिहासिक प्रशासनिक इकाई",
        "id": "Wilayah administratif bersejarah",
        "it": "Divisione storica",
        "ja": "歴史的行政区画",
        "ko": "역사 행정구역",
        "ms": "Bahagian pentadbiran bersejarah",
        "nl": "Historische bestuurlijke eenheid",
        "pt": "Divisão histórica",
        "ru": "Историческая административная единица",
        "th": "เขตการปกครองในประวัติศาสตร์",
        "tr": "Tarihî idari birim",
        "vi": "Đơn vị hành chính lịch sử",
        "zh": "历史政区",
        "zh-hant": "歷史政區"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "تقسيمات إدارية من عصور سابقة أُلغيت أو غُيّرت أسماؤها.",
        "de": "Verwaltungseinheiten früherer Epochen, die inzwischen aufgelöst oder umbenannt sind.",
        "en": "Administrative divisions of past eras that have since been abolished or renamed.",
        "es": "Divisiones administrativas de épocas pasadas, ya suprimidas o renombradas.",
        "fr": "Divisions administratives d'époques passées, depuis supprimées ou renommées.",
        "hi": "पिछले युगों की प्रशासनिक इकाइयाँ जो अब समाप्त या पुनर्नामित हो चुकी हैं।",
        "id": "Wilayah administratif masa lampau yang telah dihapus atau berganti nama.",
        "it": "Divisioni amministrative di epoche passate, poi soppresse o rinominate.",
        "ja": "歴代に置かれ、現在は廃止または改称された行政区画。",
        "ko": "역대에 설치되었다가 현재는 폐지되거나 개칭된 행정구역.",
        "ms": "Bahagian pentadbiran zaman dahulu yang telah dimansuhkan atau ditukar nama.",
        "nl": "Bestuurlijke eenheden uit vroegere tijden die zijn opgeheven of hernoemd.",
        "pt": "Divisões administrativas de épocas passadas, já extintas ou renomeadas.",
        "ru": "Административные единицы прошлых эпох, упразднённые или переименованные.",
        "th": "เขตการปกครองในอดีตที่ถูกยุบหรือเปลี่ยนชื่อแล้ว",
        "tr": "Geçmiş dönemlerde kurulmuş, sonradan kaldırılmış ya da adı değiştirilmiş idari birimler.",
        "vi": "Các đơn vị hành chính thời trước, nay đã bị bãi bỏ hoặc đổi tên.",
        "zh": "历代设置、现已撤销或更名的行政区划。",
        "zh-hant": "歷代設置、現已撤銷或更名的行政區劃。"
      },
      "count": 164
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "rel_184999_born_in_9390181",
      "fromId": "person_cn_q184999",
      "relationType": "born_in",
      "toId": "place_hist_q9390181",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_cn_q184999",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Born here",
      "targetId": "person_cn_q184999",
      "targetTitle": "林则徐",
      "targetUrl": "/vi/people/lin-tse-hsu.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 4,
      "updatedAt": "2026-10-29T17:47:05+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/vi/places/houguan/at/4.html"
    }
  ],
  "lang": "vi",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "县"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "今福建省福州市及闽侯县一带"
    }
  ],
  "relationsTotal": 1,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "born_in",
      "incoming": true,
      "label": "Born here",
      "total": 1
    }
  ]
}