<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Thông báo về khóa đào tạo trực tuyến nâng cao năng lực hướng dẫn viên du lịch Bắc Kinh năm 2026 · Quan hệ</title>
  <description>Cục Văn hóa và Du lịch thành phố Bắc Kinh mở khóa đào tạo trực tuyến miễn phí từ ngày 1 tháng 9 đến 30 tháng 11 năm 2026; mỗi hướng dẫn viên phải hoàn thành ít nhất 24 giờ học.</description>
  <url>/vi/works/beijing-culture-guide-online/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>work_beijing_culture_guide_online_4837999</id>
    <type>work</type>
    <title>Thông báo về khóa đào tạo trực tuyến nâng cao năng lực hướng dẫn viên du lịch Bắc Kinh năm 2026</title>
    <slug>beijing-culture-guide-online</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>Cục Văn hóa và Du lịch thành phố Bắc Kinh mở khóa đào tạo trực tuyến miễn phí từ ngày 1 tháng 9 đến 30 tháng 11 năm 2026; mỗi hướng dẫn viên phải hoàn thành ít nhất 24 giờ học.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-geography</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>official</id>
        <title>北京市文化和旅游局关于组织开展2026年导游素质提升线上培训的通知</title>
        <author>北京市文化和旅游局</author>
        <date>2026-08-26</date>
        <url>https://whlyj.beijing.gov.cn/zwgk/tzgg/202608/t20260826_4837999.html</url>
      </source>
      <source>
        <id>image</id>
        <title>通知中的应用下载二维码</title>
        <url>https://whlyj.beijing.gov.cn/zwgk/tzgg/202608/W020260827325085254143.jpg</url>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-30T09:36:15+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-30T09:36:17+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>43</revision>
    <body>Kính gửi Hiệp hội Văn hóa và Du lịch Bắc Kinh, các công ty lữ hành trong thành phố và toàn thể hướng dẫn viên du lịch:&#xA;&#xA;Nhằm tiếp tục nâng cao chất lượng dịch vụ du lịch và năng lực chuyên môn của hướng dẫn viên, căn cứ các quy định liên quan của Biện pháp quản lý hướng dẫn viên du lịch, Cục Văn hóa và Du lịch thành phố Bắc Kinh thông báo về việc tổ chức khóa đào tạo trực tuyến nâng cao năng lực hướng dẫn viên năm 2026 như sau.[^official]&#xA;&#xA;## 1. Nội dung đào tạo&#xA;&#xA;Khóa học được tổ chức trên Nền tảng học tập dành cho hướng dẫn viên du lịch Bắc Kinh. Các khóa học miễn phí dành cho hướng dẫn viên đăng ký tại Bắc Kinh và những người đủ điều kiện tham gia chương trình đào tạo bắt buộc năm 2026 dành cho hướng dẫn viên đăng ký ở địa phương khác nhưng hành nghề tại Bắc Kinh. Nội dung gồm giáo dục chính trị và tư tưởng; chính sách về tư tưởng và dân tộc; nâng cao kỹ năng, mở rộng kiến thức; kết hợp văn hóa với du lịch; du lịch văn minh; xử lý tình huống khẩn cấp; và phục vụ khách du lịch quốc tế đến Trung Quốc.&#xA;&#xA;## 2. Cách thức tham gia&#xA;&#xA;Hướng dẫn viên phải đăng ký trên Nền tảng học tập hướng dẫn viên du lịch Bắc Kinh trước khi tham gia. Người đã đăng ký trong các năm trước không cần đăng ký lại và có thể dùng tài khoản hiện có.&#xA;&#xA;1. **Đăng ký.** Người chưa đăng ký truy cập cổng thông tin http://bjdy.ebeiwai.com/ và làm theo hướng dẫn. Người đã có tài khoản đăng nhập, chọn **Đào tạo** rồi **Thông tin cá nhân** ở thanh điều hướng phía trên, hoàn thiện hồ sơ rồi bắt đầu học.&#xA;2. **Học trực tuyến.** Sau khi đăng nhập, chọn khóa học trong mục “Khóa học công khai”, phần “Chuyên đề đào tạo nâng cao năng lực hướng dẫn viên du lịch năm 2026”. Có thể tải ứng dụng Học viện Hướng dẫn viên Du lịch Bắc Kinh và đăng nhập để học. Mã QR tải ứng dụng được hiển thị trong hình dưới đây.&#xA;&#xA;![Hình minh họa thông báo](https://whlyj.beijing.gov.cn/zwgk/tzgg/202608/W020260827325085254143.jpg)[^image]&#xA;&#xA;## 3. Thời gian đào tạo&#xA;&#xA;Giờ học được thống kê từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 30 tháng 11 năm 2026. Mỗi hướng dẫn viên phải hoàn thành ít nhất 24 giờ học trước ngày 30 tháng 11. Khi đạt đủ 24 giờ, nền tảng sẽ thông báo đã hoàn thành khóa đào tạo. Có thể xem giấy chứng nhận hoàn thành trong mục “Chứng chỉ của tôi”.&#xA;&#xA;## 4. Yêu cầu&#xA;&#xA;1. Các đơn vị cần coi trọng việc tổ chức đào tạo trực tuyến, nhắc nhở hướng dẫn viên tham gia, sắp xếp công việc dẫn đoàn thường ngày và khuyến khích hoàn thành đúng hạn. Hướng dẫn viên cần chủ động học tập, nâng cao ý thức hành nghề đúng quy chuẩn và cải thiện năng lực tổng thể.&#xA;2. Khóa đào tạo này miễn phí. Không tổ chức hoặc cá nhân nào được thu phí đào tạo từ hướng dẫn viên.&#xA;3. Hướng dẫn viên không hoàn thành đúng hạn sẽ được xử lý theo các quy định liên quan của Biện pháp quản lý hướng dẫn viên du lịch.&#xA;4. Việc tham gia có thể được xem xét khi nâng hạng hướng dẫn viên, đánh giá dịch vụ theo sao, tuyển chọn vào chương trình bồi dưỡng “Hướng dẫn viên Du lịch Huy chương Vàng”, đăng ký cuộc thi hướng dẫn viên toàn quốc, tuyển chọn cho chương trình “Phát triển Hướng dẫn viên Tài năng” và đánh giá điều kiện hành nghề thường xuyên tại Bắc Kinh.&#xA;5. Từ năm 2021, Cục đã đưa tình hình tham gia khóa đào tạo này vào hồ sơ tín nhiệm của ngành du lịch. Thông tin về hướng dẫn viên chưa hoàn thành cũng sẽ được ghi vào hồ sơ.&#xA;&#xA;## 5. Liên hệ&#xA;&#xA;1. Văn phòng điều hành chương trình nâng cao năng lực hướng dẫn viên của Cục Văn hóa và Du lịch thành phố Bắc Kinh: 83494675, 83494612.&#xA;2. Hỗ trợ kỹ thuật và dịch vụ của Nền tảng học tập hướng dẫn viên du lịch Bắc Kinh: 4008987008-1, sau đó yêu cầu gặp nhân viên.&#xA;&#xA;Các số điện thoại này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 đến 30 tháng 11 năm 2026. Thời gian tư vấn ngày làm việc: 9:30–11:00 và 14:30–16:30.&#xA;&#xA;Thông báo này được ban hành để các đơn vị thực hiện.&#xA;&#xA;Cục Văn hóa và Du lịch thành phố Bắc Kinh&#xA;&#xA;Ngày 26 tháng 8 năm 2026</body>
    <url>/works/beijing-culture-guide-online.html</url>
    <lang>vi</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <workKind>announcement</workKind>
    <published>
      <year>2026</year>
      <month>8</month>
      <day>26</day>
      <precision>day</precision>
      <display>Ngày 26 tháng 8 năm 2026</display>
    </published>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations>
    <relation>
      <id>relation_api_0b81e741278a50ad91525794</id>
      <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
      <relationType>announcement_about</relationType>
      <toId>concept_beijing_guide_learning_platform</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
          <sourceId>official</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Announcement concerns</label>
      <targetId>concept_beijing_guide_learning_platform</targetId>
      <targetTitle>北京导游学习平台</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/concepts/beijing-guide-learning-platform.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_api_332bdebadaaab951cd08c407</id>
      <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
      <relationType>announcement_about</relationType>
      <toId>organization_beijing_guide_skills_training_project_office</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
          <sourceId>official</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Announcement concerns</label>
      <targetId>organization_beijing_guide_skills_training_project_office</targetId>
      <targetTitle>北京市文化和旅游局导游素质提升项目执行办公室</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/organizations/beijing-guide-skills-training-project-office.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_api_39dab63157cd9eaab8a405d2</id>
      <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
      <relationType>announcement_about</relationType>
      <toId>event_beijing_guide_skills_online_training_2026</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
          <sourceId>official</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Announcement concerns</label>
      <targetId>event_beijing_guide_skills_online_training_2026</targetId>
      <targetTitle>2026年北京市导游素质提升线上培训</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/events/beijing-guide-skills-online-training-2026.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_api_5d4a8d6e2d972c1c4c90b14b</id>
      <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
      <relationType>announcement_about</relationType>
      <toId>concept_beijing_guide_academy_app</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
          <sourceId>official</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Announcement concerns</label>
      <targetId>concept_beijing_guide_academy_app</targetId>
      <targetTitle>北京导游学院APP</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/concepts/beijing-guide-academy-app.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_api_73e5adbacfad621d4e18cddf</id>
      <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
      <relationType>announcement_about</relationType>
      <toId>organization_beijing_culture_tourism_association</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
          <sourceId>official</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Announcement concerns</label>
      <targetId>organization_beijing_culture_tourism_association</targetId>
      <targetTitle>北京市文化和旅游协会</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/organizations/beijing-culture-tourism-association.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_api_a5e7431c613de3b668820dba</id>
      <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
      <relationType>announcement_about</relationType>
      <toId>place_beijing</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
          <sourceId>official</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Announcement concerns</label>
      <targetId>place_beijing</targetId>
      <targetTitle>北京市</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/places/beijing.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_api_cce49113062dd92dda8fa813</id>
      <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
      <relationType>announced_by</relationType>
      <toId>organization_beijing_culture_and_tourism_bureau</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
          <sourceId>official</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Announcement issuer</label>
      <targetId>organization_beijing_culture_and_tourism_bureau</targetId>
      <targetTitle>北京市文化和旅游局</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/organizations/beijing-culture-and-tourism-bureau.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_api_d83aed811b8f35ca553b70ce</id>
      <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
      <relationType>announcement_about</relationType>
      <toId>work_china_tour_guide_management_rules</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
          <sourceId>official</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Announcement concerns</label>
      <targetId>work_china_tour_guide_management_rules</targetId>
      <targetTitle>导游管理办法</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/works/china-tour-guide-management-rules.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
  </relations>
  <mentions></mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups>
    <group>
      <type>announcement_about</type>
      <label>Announcement concerns</label>
      <items>
        <relation>
          <id>relation_api_0b81e741278a50ad91525794</id>
          <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
          <relationType>announcement_about</relationType>
          <toId>concept_beijing_guide_learning_platform</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
              <sourceId>official</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Announcement concerns</label>
          <targetId>concept_beijing_guide_learning_platform</targetId>
          <targetTitle>北京导游学习平台</targetTitle>
          <targetUrl>/vi/concepts/beijing-guide-learning-platform.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
        <relation>
          <id>relation_api_332bdebadaaab951cd08c407</id>
          <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
          <relationType>announcement_about</relationType>
          <toId>organization_beijing_guide_skills_training_project_office</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
              <sourceId>official</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Announcement concerns</label>
          <targetId>organization_beijing_guide_skills_training_project_office</targetId>
          <targetTitle>北京市文化和旅游局导游素质提升项目执行办公室</targetTitle>
          <targetUrl>/vi/organizations/beijing-guide-skills-training-project-office.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
        <relation>
          <id>relation_api_39dab63157cd9eaab8a405d2</id>
          <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
          <relationType>announcement_about</relationType>
          <toId>event_beijing_guide_skills_online_training_2026</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
              <sourceId>official</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Announcement concerns</label>
          <targetId>event_beijing_guide_skills_online_training_2026</targetId>
          <targetTitle>2026年北京市导游素质提升线上培训</targetTitle>
          <targetUrl>/vi/events/beijing-guide-skills-online-training-2026.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
        <relation>
          <id>relation_api_5d4a8d6e2d972c1c4c90b14b</id>
          <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
          <relationType>announcement_about</relationType>
          <toId>concept_beijing_guide_academy_app</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
              <sourceId>official</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Announcement concerns</label>
          <targetId>concept_beijing_guide_academy_app</targetId>
          <targetTitle>北京导游学院APP</targetTitle>
          <targetUrl>/vi/concepts/beijing-guide-academy-app.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
        <relation>
          <id>relation_api_73e5adbacfad621d4e18cddf</id>
          <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
          <relationType>announcement_about</relationType>
          <toId>organization_beijing_culture_tourism_association</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
              <sourceId>official</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Announcement concerns</label>
          <targetId>organization_beijing_culture_tourism_association</targetId>
          <targetTitle>北京市文化和旅游协会</targetTitle>
          <targetUrl>/vi/organizations/beijing-culture-tourism-association.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
        <relation>
          <id>relation_api_a5e7431c613de3b668820dba</id>
          <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
          <relationType>announcement_about</relationType>
          <toId>place_beijing</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
              <sourceId>official</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Announcement concerns</label>
          <targetId>place_beijing</targetId>
          <targetTitle>北京市</targetTitle>
          <targetUrl>/vi/places/beijing.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
        <relation>
          <id>relation_api_d83aed811b8f35ca553b70ce</id>
          <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
          <relationType>announcement_about</relationType>
          <toId>work_china_tour_guide_management_rules</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
              <sourceId>official</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Announcement concerns</label>
          <targetId>work_china_tour_guide_management_rules</targetId>
          <targetTitle>导游管理办法</targetTitle>
          <targetUrl>/vi/works/china-tour-guide-management-rules.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
    <group>
      <type>announced_by</type>
      <label>Announcement issuer</label>
      <items>
        <relation>
          <id>relation_api_cce49113062dd92dda8fa813</id>
          <fromId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</fromId>
          <relationType>announced_by</relationType>
          <toId>organization_beijing_culture_and_tourism_bureau</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_beijing_culture_guide_online_4837999</entityId>
              <sourceId>official</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Announcement issuer</label>
          <targetId>organization_beijing_culture_and_tourism_bureau</targetId>
          <targetTitle>北京市文化和旅游局</targetTitle>
          <targetUrl>/vi/organizations/beijing-culture-and-tourism-bureau.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
  </relationGroups>
  <lang>vi</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>work_kind</key>
      <label>Work kind</label>
      <value>Thông báo</value>
    </field>
    <field>
      <key>published</key>
      <label>Published</label>
      <value>Ngày 26 tháng 8 năm 2026</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>8</total>
    <pageCount>1</pageCount>
  </pagination>
  <relationsTotal>8</relationsTotal>
  <relationCounts></relationCounts>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>