{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "淮海戏",
  "description": "淮海戏是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-104（第二批），流行于江苏连云港、淮安、宿迁及徐州、盐城部分县区。",
  "url": "/vi/works/huai-hai-xi.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_104",
    "type": "work",
    "title": "淮海戏",
    "slug": "huai-hai-xi",
    "summary": "淮海戏是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-104（第二批），流行于江苏连云港、淮安、宿迁及徐州、盐城部分县区。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-huaihaixi",
        "title": "淮海戏——中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13484/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:32:10+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:32:10+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n淮海戏是江苏省主要的地方戏曲剧种之一，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅳ-104，申报地区为江苏省淮安市、连云港市。淮海戏流行于连云港市、淮安市、宿迁市及徐州市、盐城市部分县区，至今已有两百多年的历史。\n\n## 历史渊源\n1830年前后出现了淮海戏的演出班社，1880年后仅海州的东海、灌云两县就有一百多个淮海戏班，可见这一剧种在苏北沿海一带的兴盛程度。1940年抗战期间淮海戏艺人成立“艺人救国会”，编演了《小板凳》《大后方》《三星落》等一大批现代剧目，利用戏曲宣传抗战，起到了鼓舞士气民心的作用，使淮海戏与近代苏北的社会生活紧密相连。\n\n## 主要内容与特点\n淮海戏用苏北方言演唱，唱腔质朴，表演贴近苏北农村生活，剧目多反映普通百姓的命运与情感。作为苏北地区长期流传的地方大戏，淮海戏在声腔、行当与表演程式上形成了自己的体系，既保留了民间小戏活泼通俗的特点，又能搬演大戏与现代戏，具有较强的舞台适应能力。\n\n## 传承与保护现状\n列入国家级名录后，淮安、连云港等地的保护单位通过剧团演出、传承人培养和抗战题材等现代剧目的整理演出开展保护。淮海戏在苏北群众文化生活中仍有深厚基础，其两百多年的班社历史与抗战宣传演出经历，也为地方戏曲史与抗战文化研究提供了重要资料。",
    "url": "/works/huai-hai-xi.html",
    "lang": "vi",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:32:10+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/vi/works/huai-hai-xi/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "vi",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Tác phẩm nghệ thuật"
    }
  ]
}