{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "渔歌 · Quan hệ",
  "description": "渔歌是洞庭湖区与粤东瓯船渔民世代流传的民歌，2014年列入第四批国家级非物质文化遗产名录，申报地区为湖南省岳阳市与广东省汕尾市。",
  "url": "/vi/works/ii-157-yu-ge/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_ii_157",
    "type": "work",
    "title": "渔歌",
    "slug": "ii-157-yu-ge",
    "summary": "渔歌是洞庭湖区与粤东瓯船渔民世代流传的民歌，2014年列入第四批国家级非物质文化遗产名录，申报地区为湖南省岳阳市与广东省汕尾市。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "国家级非物质文化遗产：洞庭渔歌（岳阳市人民政府）",
        "url": "https://www.yueyang.gov.cn/yywh/whyc/fwzwhyc/content_201252.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:41:07+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:46:11+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 2,
    "body": "## 简介\n\n渔歌是渔民在生产生活中即兴吟唱的传统民歌，2014年列入第四批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-157，申报地区为湖南省岳阳市与广东省汕尾市。本项目按编号去重、不展开申报地区子项，正文内并记两个申报子项：渔歌（洞庭渔歌）与渔歌（汕尾渔歌）。\n\n## 历史渊源\n\n洞庭渔歌源自战国时期，最迟在北宋年间就已广泛流传于古岳阳地区，范仲淹《岳阳楼记》中便有“渔歌互答，此乐何极”的描述。汕尾渔歌俗称瓯船歌，瓯船渔民是宋、元时期从北方南迁来的渔民，主要生活在粤东汕尾市辖区内，渔歌伴随海上生产生活长期传唱。\n\n## 主要内容与特点\n\n洞庭渔歌主要流布于湖南岳阳市洞庭湖区，辐射湖南全境、湖北大部和江西西部，其中东洞庭湖渔歌较有特色和代表性，由船歌、菱歌（采莲曲）、喏喏咚和渔鼓筒子构成，船歌与菱歌多在水上演唱，喏喏咚和渔鼓筒子多在岸上演唱，曲调流畅婉转、节奏鲜明，有对唱、独唱、合唱等形式，代表作有《湖风吹老少年郎》《十二月渔民苦》《洞庭仙》等三百余首。汕尾渔歌是瓯船渔民生产生活的“伴侣”，内容涉及生产、生活、爱情、伦理等各个层面，有《水乡怨》《纺线歌》《新娘歌》《教姑歌》等，旋律古朴优美，唱词生动谐趣。\n\n## 传承与保护现状\n\n洞庭渔歌2006年列入湖南省第一批省级非物质文化遗产名录，2014年列入国家级名录；汕尾渔歌同年列入国家级名录。两地通过传承人培养、渔歌进校园与节庆展演加以保护，洞庭渔歌省级代表性传承人陈岳林、汕尾渔歌传承人苏少琴等人推动渔歌在湖区与海滨社区中继续传唱。",
    "url": "/works/ii-157-yu-ge.html",
    "lang": "vi",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "music"
  },
  "entities": null,
  "lang": "vi",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Âm nhạc"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}