{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "胶东大鼓 · Phiên bản nội dung",
  "description": "胶东大鼓是流行于山东胶东半岛的一种鼓曲形式，初为盲人所创，至今已有二百余年历史，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/vi/works/jiaodong-dagu/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v11",
    "type": "work",
    "title": "胶东大鼓",
    "slug": "jiaodong-dagu",
    "summary": "胶东大鼓是流行于山东胶东半岛的一种鼓曲形式，初为盲人所创，至今已有二百余年历史，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "胶东大鼓 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13606/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/bnsj/fwzwhycs/201111/t20111128_765124.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:39:32+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:39:32+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n胶东大鼓是流行于胶东半岛上的一种鼓曲形式，伴奏乐器有鼓、板和三弦，大致可分为北、东、南三路。按乾隆初年荣成刘学义出现时推算，该曲种产生已有二百五十年左右的历史。[^s1]\n\n## 历史渊源\n\n胶东大鼓初为盲人所创，早年的演唱者都是说书兼算卦。到了清嘉庆之后，才结合慢慢发展成早期大鼓的曲调。20世纪20年代，流行胶东半岛各地的盲人吸收东路大鼓、莱阳弹词、茂腔等唱腔曲调，得到新的发展。早期多以艺人所在地命名，因而有“蓬莱大鼓”“栖霞大鼓”“荣成大鼓”等多种名称；由于艺人都是盲人，故又有“盲人调”之称。民国二十六年（1937）抗日战争爆发，胶东各地盲艺人基于爱国热情，将盲人组织“三皇会”改建为“盲人抗日救国会”，以演唱大鼓进行抗日宣传。[^s1]\n\n## 主要内容与特点\n\n胶东大鼓分北、东、南三路，而以北路影响最大：北路流行于蓬莱、牟平、福山、烟台等地，其中最具代表性的流派是梁派，其演唱高亢挺拔，迂回婉转，善于运用唱腔的变化来表现各种人物；东路流行于文登、荣成、威海、乳山等地。胶东大鼓在胶东民间民俗文化中占有重要地位，是丰富多彩的胶东民间民俗文化的一个缩影，在各个历史时期，特别是在抗日战争时期，发挥了重要的作用，影响巨大。[^s1]\n\n## 传承与保护现状\n\n2006年，胶东大鼓列入第一批国家级非物质文化遗产名录，[^s2]保护单位为烟台市文化馆（烟台市非物质文化遗产保护中心等）。发掘、抢救和保护胶东大鼓，对烟台地区乃至全国的精神文明建设、丰富人民群众的文化生活都将产生重要的促进作用。[^s1]",
    "url": "/works/jiaodong-dagu.html",
    "lang": "vi",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:39:32+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/vi/works/jiaodong-dagu/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "vi",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Khác"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}