<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Tổng quan ấn bản đầu tiên MICHELIN Guide Abu Dhabi 2023 và các nhà hàng được nêu tên trong thông báo · Quan hệ</title>
  <description>Ấn bản đầu tiên của Guide tại Abu Dhabi, kỳ 2023, được công bố ngày 11 tháng 11 năm 2022 với 42 nhà hàng: ba nhà hàng nhận một sao MICHELIN và bốn nhà hàng nhận Bib Gourmand. Bài này chỉ liệt kê bảy nhà hàng được nêu tên trong thông báo chính thức.</description>
  <url>/vi/works/michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers>
      <tier>
        <id>one-star</id>
        <label>Một sao MICHELIN</label>
        <meta></meta>
      </tier>
      <tier>
        <id>bib-gourmand</id>
        <label>Bib Gourmand</label>
        <meta></meta>
      </tier>
    </rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries>
      <entry>
        <name>Talea by Antonio Guida</name>
        <tier>one-star</tier>
        <entityId>place_restaurant_abu_dhabi_talea_by_antonio_guida</entityId>
        <sourceId>guide2023</sourceId>
        <meta></meta>
      </entry>
      <entry>
        <name>Hakkasan</name>
        <tier>one-star</tier>
        <entityId>place_restaurant_abu_dhabi_hakkasan</entityId>
        <sourceId>guide2023</sourceId>
        <meta></meta>
      </entry>
      <entry>
        <name>99 Sushi Bar</name>
        <tier>one-star</tier>
        <entityId>place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076</entityId>
        <sourceId>guide2023</sourceId>
        <meta></meta>
      </entry>
      <entry>
        <name>Almayass</name>
        <tier>bib-gourmand</tier>
        <entityId>place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415</entityId>
        <sourceId>guide2023</sourceId>
        <meta></meta>
      </entry>
      <entry>
        <name>Beirut Sur Mer</name>
        <tier>bib-gourmand</tier>
        <entityId>place_restaurant_abu_dhabi_beirut_sur_mer</entityId>
        <sourceId>guide2023</sourceId>
        <meta></meta>
      </entry>
      <entry>
        <name>Otoro</name>
        <tier>bib-gourmand</tier>
        <entityId>place_restaurant_abu_dhabi_otoro</entityId>
        <sourceId>guide2023</sourceId>
        <meta></meta>
      </entry>
      <entry>
        <name>Tazal</name>
        <tier>bib-gourmand</tier>
        <entityId>place_restaurant_abu_dhabi_tazal</entityId>
        <sourceId>guide2023</sourceId>
        <meta></meta>
      </entry>
    </rankingEntries>
    <id>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</id>
    <type>work</type>
    <title>Tổng quan ấn bản đầu tiên MICHELIN Guide Abu Dhabi 2023 và các nhà hàng được nêu tên trong thông báo</title>
    <slug>michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>Ấn bản đầu tiên của Guide tại Abu Dhabi, kỳ 2023, được công bố ngày 11 tháng 11 năm 2022 với 42 nhà hàng: ba nhà hàng nhận một sao MICHELIN và bốn nhà hàng nhận Bib Gourmand. Bài này chỉ liệt kê bảy nhà hàng được nêu tên trong thông báo chính thức.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-restaurants</category>
    </categories>
    <tags>
      <tag>tag-michelin-guide</tag>
    </tags>
    <sources>
      <source>
        <id>guide2023</id>
        <title>3 MICHELIN Star Restaurants Shine in Inaugural MICHELIN Guide Abu Dhabi</title>
        <author>MICHELIN Guide</author>
        <date>2022-11-11</date>
        <url>https://guide.michelin.com/en/article/news-and-views/3-michelin-star-restaurants-abu-dhabi-eng</url>
      </source>
      <source>
        <id>announcement</id>
        <title>The MICHELIN Guide Arrives in Abu Dhabi</title>
        <author>MICHELIN Guide</author>
        <date>2022-09-07</date>
        <url>https://guide.michelin.com/en/article/news-and-views/the-michelin-guide-arrives-in-abu-dhabi</url>
      </source>
      <source>
        <id>current_full</id>
        <title>The Full List of the MICHELIN Guide Abu Dhabi Selection (current page)</title>
        <author>MICHELIN Guide</author>
        <date>2026-10-23</date>
        <url>https://guide.michelin.com/ae-az/en/article/michelin-guide-ceremony/full-list-michelin-guide-abu-dhabi-selection</url>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-30T11:00:06+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-30T11:00:06+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>21</revision>
    <body># Tổng quan ấn bản đầu tiên MICHELIN Guide Abu Dhabi 2023 và các nhà hàng được nêu tên trong thông báo (chọn lọc)&#xA;&#xA;Tháng 9 năm 2022, MICHELIN thông báo sẽ công bố tuyển chọn nhà hàng đầu tiên tại Abu Dhabi vào tháng 11 cùng năm và gọi đây là MICHELIN Guide Abu Dhabi 2023.[^announcement] Tuyển chọn đầu tiên được công bố ngày 11 tháng 11 năm 2022, gồm 42 nhà hàng: ba nhà hàng nhận một sao MICHELIN và bốn nhà hàng nhận danh hiệu Bib Gourmand.[^guide2023]&#xA;&#xA;## Một sao MICHELIN&#xA;&#xA;- [[place_restaurant_abu_dhabi_talea_by_antonio_guida|Talea by Antonio Guida]]&#xA;- [[place_restaurant_abu_dhabi_hakkasan|Hakkasan]]&#xA;- [[place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076|99 Sushi Bar]]&#xA;&#xA;## Bib Gourmand&#xA;&#xA;- [[place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415|Almayass]]&#xA;- [[place_restaurant_abu_dhabi_beirut_sur_mer|Beirut Sur Mer]]&#xA;- [[place_restaurant_abu_dhabi_otoro|Otoro]]&#xA;- [[place_restaurant_abu_dhabi_tazal|Tazal]]&#xA;&#xA;Đây là bảy nhà hàng được thông báo chính thức nêu đích danh trong nhóm nhà hàng có sao và Bib Gourmand. Bài viết không nêu riêng 35 nhà hàng còn lại trong tổng số 42; bài này không suy đoán danh hiệu của họ hay tự lập danh sách. Trang danh sách đầy đủ chính thức hiện đã được cập nhật cho tuyển chọn năm 2026 nên không thể dùng để khôi phục danh sách đầy đủ của kỳ đầu tiên.[^guide2023][^current_full]&#xA;&#xA;Các mục hiện có của cả bảy nhà hàng đều liên kết với [[place_abu_dhabi|Abu Dhabi]], thuộc [[place_uae|Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất]]. Trang nhà hàng hiển thị phần giới thiệu hiện có và thông tin Guide hiện tại; danh hiệu nêu ở đây chỉ áp dụng cho thông báo khai trương năm 2023.</body>
    <url>/works/michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview.html</url>
    <lang>vi</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <workKind>ranking_list</workKind>
    <published>
      <year>2022</year>
      <month>11</month>
      <day>11</day>
      <precision>day</precision>
      <display>11 tháng 11 năm 2022 (công bố ấn bản đầu tiên năm 2023)</display>
    </published>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations>
    <relation>
      <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_abu_dhabi</id>
      <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</fromId>
      <relationType>depicts</relationType>
      <toId>place_abu_dhabi</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
        </sourceRef>
        <sourceRef>
          <entityId>place_abu_dhabi</entityId>
          <sourceId>guide2026</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Depicts</label>
      <targetId>place_abu_dhabi</targetId>
      <targetTitle>阿布扎比</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/places/abu-dhabi.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_published_by</id>
      <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</fromId>
      <relationType>published_by</relationType>
      <toId>organization_michelin_group</toId>
      <note>MICHELIN Guide官方首版发布报道及指南出版方资料。</note>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
        </sourceRef>
        <sourceRef>
          <entityId>organization_michelin_group</entityId>
          <sourceId>guide</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Published by</label>
      <targetId>organization_michelin_group</targetId>
      <targetTitle>Tập đoàn Michelin</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/organizations/michelin-group.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview_previous_edition</id>
      <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview</fromId>
      <relationType>previous_edition</relationType>
      <toId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</toId>
      <note>2024版公告称其为第二版，并将2023首版称为上一版。</note>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview</entityId>
          <sourceId>selection2024</sourceId>
        </sourceRef>
        <sourceRef>
          <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Next edition</label>
      <targetId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview</targetId>
      <targetTitle>2024《米其林指南阿布扎比版》年度概况</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/works/michelin-guide-abu-dhabi-2024-overview.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_uae</id>
      <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</fromId>
      <relationType>depicts</relationType>
      <toId>place_uae</toId>
      <role>national guide market</role>
      <note>The Guide edition is a destination-level selection within this country.</note>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
        </sourceRef>
        <sourceRef>
          <entityId>place_uae</entityId>
          <sourceId>uaegov</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Depicts</label>
      <targetId>place_uae</targetId>
      <targetTitle>阿拉伯联合酋长国</targetTitle>
      <targetUrl>/vi/places/united-arab-emirates.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
  </relations>
  <mentions>
    <mention>
      <fromId>concept_michelin_guide_recent_editions</fromId>
      <fromTitle>近五年米其林指南版次索引</fromTitle>
      <fromUrl>/vi/concepts/michelin-guide-recent-editions.html</fromUrl>
      <fromType>concept</fromType>
    </mention>
    <mention>
      <fromId>place_abu_dhabi</fromId>
      <fromTitle>阿布扎比</fromTitle>
      <fromUrl>/vi/places/abu-dhabi.html</fromUrl>
      <fromType>place</fromType>
    </mention>
    <mention>
      <fromId>place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076</fromId>
      <fromTitle>99 Sushi Bar</fromTitle>
      <fromUrl>/vi/places/restaurant-abu-dhabi-99-sushi-bar.html</fromUrl>
      <fromType>place</fromType>
    </mention>
    <mention>
      <fromId>place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415</fromId>
      <fromTitle>Almayass</fromTitle>
      <fromUrl>/vi/places/restaurant-abu-dhabi-almayass.html</fromUrl>
      <fromType>place</fromType>
    </mention>
  </mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups>
    <group>
      <type>depicts</type>
      <label>Depicts</label>
      <items>
        <relation>
          <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_abu_dhabi</id>
          <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</fromId>
          <relationType>depicts</relationType>
          <toId>place_abu_dhabi</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
              <sourceId>guide2023</sourceId>
            </sourceRef>
            <sourceRef>
              <entityId>place_abu_dhabi</entityId>
              <sourceId>guide2026</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Depicts</label>
          <targetId>place_abu_dhabi</targetId>
          <targetTitle>阿布扎比</targetTitle>
          <targetUrl>/vi/places/abu-dhabi.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
        <relation>
          <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_uae</id>
          <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</fromId>
          <relationType>depicts</relationType>
          <toId>place_uae</toId>
          <role>national guide market</role>
          <note>The Guide edition is a destination-level selection within this country.</note>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
              <sourceId>guide2023</sourceId>
            </sourceRef>
            <sourceRef>
              <entityId>place_uae</entityId>
              <sourceId>uaegov</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Depicts</label>
          <targetId>place_uae</targetId>
          <targetTitle>阿拉伯联合酋长国</targetTitle>
          <targetUrl>/vi/places/united-arab-emirates.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
    <group>
      <type>published_by</type>
      <label>Published by</label>
      <items>
        <relation>
          <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_published_by</id>
          <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</fromId>
          <relationType>published_by</relationType>
          <toId>organization_michelin_group</toId>
          <note>MICHELIN Guide官方首版发布报道及指南出版方资料。</note>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
              <sourceId>guide2023</sourceId>
            </sourceRef>
            <sourceRef>
              <entityId>organization_michelin_group</entityId>
              <sourceId>guide</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Published by</label>
          <targetId>organization_michelin_group</targetId>
          <targetTitle>Tập đoàn Michelin</targetTitle>
          <targetUrl>/vi/organizations/michelin-group.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
    <group>
      <type>previous_edition</type>
      <label>Next edition</label>
      <items>
        <relation>
          <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview_previous_edition</id>
          <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview</fromId>
          <relationType>previous_edition</relationType>
          <toId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</toId>
          <note>2024版公告称其为第二版，并将2023首版称为上一版。</note>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview</entityId>
              <sourceId>selection2024</sourceId>
            </sourceRef>
            <sourceRef>
              <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
              <sourceId>guide2023</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Next edition</label>
          <targetId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview</targetId>
          <targetTitle>2024《米其林指南阿布扎比版》年度概况</targetTitle>
          <targetUrl>/vi/works/michelin-guide-abu-dhabi-2024-overview.html</targetUrl>
          <incoming>true</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
  </relationGroups>
  <lang>vi</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>work_kind</key>
      <label>Work kind</label>
      <value>Bảng xếp hạng</value>
    </field>
    <field>
      <key>published</key>
      <label>Published</label>
      <value>11 tháng 11 năm 2022 (công bố ấn bản đầu tiên năm 2023)</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>4</total>
    <pageCount>1</pageCount>
  </pagination>
  <relationsTotal>4</relationsTotal>
  <relationCounts></relationCounts>
  <mentionsTotal>4</mentionsTotal>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>