{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "特朗普巧克力蛋糕 · Phiên bản nội dung",
  "description": "海湖庄园俱乐部的招牌甜品，因2017年4月习近平到访晚宴上的一幕而闻名：特朗普在上这道甜品时向习近平通报了美军对叙利亚的导弹打击。",
  "url": "/vi/works/trump-chocolate-cake/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_trump_chocolate_cake",
    "type": "work",
    "title": "特朗普巧克力蛋糕",
    "slug": "trump-chocolate-cake",
    "summary": "海湖庄园俱乐部的招牌甜品，因2017年4月习近平到访晚宴上的一幕而闻名：特朗普在上这道甜品时向习近平通报了美军对叙利亚的导弹打击。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "Donald Trump's Go-To Dessert Is Not What Anyone Would Guess",
        "url": "https://recipebite.com/donald-trump-s-go-to-dessert-is-not-what-anyone-would-guess/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "What America's Presidents Loved To Eat For Dessert",
        "url": "https://www.thetakeout.com/1832295/favorite-desserts-of-us-presidents/"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "Cacao Barry USA names Executive Pastry Chef Cédric Barberet as newest ambassador",
        "url": "https://www.snackandbakery.com/articles/100889"
      },
      {
        "id": "s4",
        "title": "JFK Jr. criticizes Trump's love of fast food, McDonalds, Diet Coke",
        "url": "https://d0a147b9-87da-458b-997a-6af3dde4ccca.p.creative-connect-beta.gannettdigital.com/story/news/trump/2024/11/16/jfk-jr-criticizes-trumps-love-of-fast-food-mcdonalds-diet-coke/76288527007/"
      },
      {
        "id": "s5",
        "title": "The Mar-a-Lago Club dinner menu, Friday, November 7, 2025",
        "url": "https://www.instagram.com/p/DQx-as6jbR8/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-17T15:41:40+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-17T15:41:40+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "**特朗普巧克力蛋糕**（Trump Chocolate Cake）是美国佛罗里达州棕榈滩[[place_mar_a_lago|海湖庄园]]俱乐部的招牌甜品，也是[[person_donald_trump|唐纳德·特朗普]]最常向人提起的一道菜[^s1][^s2]。\n\n## 做法\n\n这道蛋糕在海湖庄园的版本共有七层，由庄园前行政西点主厨塞德里克·巴伯雷（Cédric Barberet）制作：蛋糕层以蛋白霜、蛋黄、可可粉制成，200摄氏度烤九分钟；夹馅用牛奶、奶油、糖、蛋黄、打发奶油、64%瓜亚基尔巧克力与金箔明胶，共七层[^s1]。巴伯雷是法国出生的西点师，2002年起任海湖庄园行政西点主厨，后在宾夕法尼亚州兰开斯特开设自己的面包房[^s3]。特朗普本人则称之为“三层特朗普巧克力蛋糕”[^s1]。\n\n## 2017年习特晚宴\n\n这道蛋糕最出名的一刻发生在2017年4月6日：特朗普在海湖庄园设晚宴招待来访的中国国家主席习近平，甜品正是巧克力蛋糕配香草酱[^s2]。特朗普后来在接受福克斯商业频道玛丽亚·巴蒂罗姆采访时回忆：“我们吃完了正餐，现在上甜品。我们吃到了你见过的最漂亮的一块巧克力蛋糕，习主席正吃得开心。”就在这道甜品上桌时，他向习近平通报了美军向叙利亚发射导弹的决定[^s2][^s4]。\n\n## 在俱乐部菜单上\n\n“特朗普巧克力蛋糕”常年出现在海湖俱乐部的晚宴菜单上，常作为“三重奏”甜品拼盘（Mar-a-Lago Trio）的主角之一，与关键柠檬派、香草芝士蛋糕等一同上桌[^s5]。",
    "url": "/works/trump-chocolate-cake.html",
    "lang": "vi",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "snack"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-17T15:41:40+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/vi/works/trump-chocolate-cake/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "vi",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Món ăn vặt địa phương"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}