{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Ray's Grill",
  "description": "位于 Conrad Abu Dhabi Etihad Towers 酒店63层的高空牛排馆，以炭烤牛排和360度城市与海湾景观见长，列入2026版《米其林指南阿布扎比版》入选名单。",
  "url": "/zh/places/restaurant-abu-dhabi-rays-grill.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "cuisine",
        "value": "牛排馆（Steakhouse、Meats and Grills）"
      },
      {
        "key": "address",
        "value": "Level 63, Conrad Abu Dhabi Etihad Towers, West Corniche Road, Abu Dhabi"
      },
      {
        "key": "phone",
        "value": "+971 2 811 5666"
      },
      {
        "key": "hours",
        "value": "周一至周三、周日 18:00–01:00；周四、周五 18:00–02:00；周六 16:30–02:00"
      },
      {
        "key": "price",
        "value": "$$$$"
      },
      {
        "key": "awards",
        "value": "入选2026版《米其林指南阿布扎比版》"
      }
    ],
    "id": "place_restaurant_abu_dhabi_rays_grill",
    "type": "place",
    "title": "Ray's Grill",
    "slug": "restaurant-abu-dhabi-rays-grill",
    "summary": "位于 Conrad Abu Dhabi Etihad Towers 酒店63层的高空牛排馆，以炭烤牛排和360度城市与海湾景观见长，列入2026版《米其林指南阿布扎比版》入选名单。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-restaurants"
    ],
    "tags": [
      "tag-michelin-guide"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "guide2026",
        "title": "The Full List of the MICHELIN Guide 阿布扎比 Selection",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2025-10-23",
        "url": "https://guide.michelin.com/ae-az/en/article/michelin-guide-ceremony/full-list-michelin-guide-abu-dhabi-selection"
      },
      {
        "id": "rays_menu",
        "title": "Ray's Grill Menu (15 February 2023)",
        "author": "Conrad Abu Dhabi Etihad Towers",
        "date": "2023-02-15",
        "url": "https://assets.hiltonstatic.com/images/v1677664290/dx/wp/conradabudhabi/media-library/RaysGrillMenu1page15FEB23-FINAL-ua/RaysGrillMenu1page15FEB23-FINAL-ua.pdf?_i=AA"
      },
      {
        "id": "osm",
        "title": "OpenStreetMap",
        "author": "OpenStreetMap contributors",
        "url": "https://www.openstreetmap.org/node/1704886578",
        "locator": "按地址定位（Nominatim）"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T05:05:57+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T15:56:34+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 28,
    "body": "# Ray's Grill\n\n**Ray's Grill** 是位于 Conrad Abu Dhabi Etihad Towers 酒店63层（West Corniche Road）的高空牛排馆，菜系为 Steakhouse、Meats and Grills，列入2026版《米其林指南阿布扎比版》入选餐厅名单。[^guide2026]\n\n## 概况\n\n据米其林指南餐厅页面的介绍，餐厅凭借落地窗和63层的高度，城市与阿拉伯湾美景尽收眼底；食材涵盖美国谷饲牛的优质部位与澳洲和牛，牛排在炭烤架上烹制，多汁且风味十足；鞑靼牛肉在桌边制作颇具仪式感，此外还有从大西洋龙虾到整条海鲈等众多顶级食材。[^guide2026]\n\n## 菜品与特色\n\n- 炭烤牛排：美国谷饲牛与澳洲和牛等多种部位\n- 桌边现制鞑靼牛肉\n- 大西洋龙虾、整条海鲈等海鲜\n\n（以上据米其林指南餐厅页面的介绍）\n\n## 荣誉\n\n列入2026版《米其林指南阿布扎比版》入选餐厅名单。[^guide2026]\n\n## 实用信息\n\n- 地址：Level 63, Conrad Abu Dhabi Etihad Towers, West Corniche Road, Abu Dhabi\n- 营业时间：周一、周二、周三、周日 18:00–01:00；周四、周五 18:00–02:00；周六 16:30–02:00（据米其林指南餐厅页面）\n- 价位：$$$$\n- 电话：+971 2 811 5666\n\nConrad Abu Dhabi Etihad Towers发布的Ray's Grill菜单文件标注为2023年2月版，列有烤大虾、烤鸡胸和沙拉等菜品；这些是该历史菜单记录，不代表当前菜单。[^rays_menu]\n\n本条按指南目的地关联至阿布扎比，再由城市词条归入阿联酋。可访问的米其林官方名单确认其入选，但目前没有可核实的米其林单店介绍页，故不从餐厅名称推断菜系或评审内容。[^guide2026]",
    "url": "/places/restaurant-abu-dhabi-rays-grill.html",
    "lang": "zh",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "disambiguation": "阿布扎比指南餐厅",
    "placeKind": "restaurant",
    "coordinates": {
      "latitude": 24.458391,
      "longitude": 54.322254
    },
    "locationNote": "Conrad Abu Dhabi Etihad Towers, 阿布扎比",
    "adminArea": "阿联酋阿布扎比"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-michelin-guide",
      "slug": "michelin-guide",
      "name": "米其林指南",
      "description": "米其林指南各地区与年度餐厅评选。",
      "names": {
        "ar": "دليل ميشلان",
        "de": "MICHELIN Guide",
        "en": "MICHELIN Guide",
        "es": "Guía MICHELIN",
        "fr": "Guide MICHELIN",
        "hi": "मिशलिन गाइड",
        "id": "MICHELIN Guide",
        "it": "Guida MICHELIN",
        "ja": "ミシュランガイド",
        "ko": "미쉐린 가이드",
        "ms": "MICHELIN Guide",
        "nl": "MICHELIN Gids",
        "pt": "Guia MICHELIN",
        "ru": "Гид MICHELIN",
        "th": "คู่มือ MICHELIN",
        "tr": "MICHELIN Guide",
        "vi": "Cẩm nang MICHELIN",
        "zh": "米其林指南",
        "zh-hant": "米其林指南"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "اختيارات المطاعم الإقليمية والسنوية في دليل ميشلان.",
        "de": "Regionale und jährliche Restaurantauswahl des MICHELIN Guide.",
        "en": "Restaurant selections published by the MICHELIN Guide.",
        "es": "Selecciones de restaurantes por región y año de la Guía MICHELIN.",
        "fr": "Sélections de restaurants par région et par année du Guide MICHELIN.",
        "hi": "मिशलिन गाइड के क्षेत्रीय और वार्षिक रेस्तरां चयन।",
        "id": "Pilihan restoran regional dan tahunan MICHELIN Guide.",
        "it": "Selezioni di ristoranti per regione e per anno della Guida MICHELIN.",
        "ja": "ミシュランガイドの地域別・年次レストラン選出。",
        "ko": "미쉐린 가이드의 지역별·연도별 레스토랑 선정.",
        "ms": "Pilihan restoran mengikut wilayah dan tahun oleh MICHELIN Guide.",
        "nl": "Regionale en jaarlijkse restaurantselecties van de MICHELIN Gids.",
        "pt": "Seleções regionais e anuais de restaurantes do Guia MICHELIN.",
        "ru": "Региональные и ежегодные подборки ресторанов гида MICHELIN.",
        "th": "การคัดเลือกร้านอาหารรายภูมิภาคและรายปีของคู่มือ MICHELIN",
        "tr": "MICHELIN Guide'ın bölgesel ve yıllık restoran seçkileri.",
        "vi": "Tuyển chọn nhà hàng theo khu vực và hằng năm của Cẩm nang MICHELIN.",
        "zh": "米其林指南各地区与年度餐厅评选。",
        "zh-hant": "米其林指南各地區與年度餐廳評選。"
      },
      "count": 1414
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_mi_abu-dhabi_rays-grill",
      "fromId": "place_restaurant_abu_dhabi_rays_grill",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_abu_dhabi",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_rays_grill",
          "sourceId": "guide2026"
        },
        {
          "entityId": "place_abu_dhabi",
          "sourceId": "guide2026"
        }
      ],
      "label": "位于",
      "targetId": "place_abu_dhabi",
      "targetTitle": "阿布扎比",
      "targetUrl": "/zh/places/abu-dhabi.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 28,
      "updatedAt": "2026-10-31T15:56:34+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/zh/places/restaurant-abu-dhabi-rays-grill/at/28.html"
    }
  ],
  "lang": "zh",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "地点类型",
      "value": "餐厅"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "行政区划",
      "value": "阿联酋阿布扎比"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "坐标",
      "value": "24.45839, 54.32225"
    },
    {
      "key": "location_note",
      "label": "位置说明",
      "value": "Conrad Abu Dhabi Etihad Towers, 阿布扎比"
    },
    {
      "key": "disambiguation",
      "label": "消歧义说明",
      "value": "阿布扎比指南餐厅"
    }
  ],
  "relationsTotal": 1,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": false,
      "label": "位于",
      "total": 1
    }
  ],
  "rankings": [
    {
      "listId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2026",
      "listTitle": "2026《米其林指南阿布扎比版》完整餐厅名单",
      "listUrl": "/zh/works/michelin-guide-abu-dhabi-2026.html",
      "edition": "2025年10月23日（2026版发布）",
      "name": "Ray's Grill",
      "tier": "selected",
      "tierLabel": "入选餐厅"
    }
  ],
  "rankingsTotal": 1
}