简介
都玛简收是云南哈尼族民间传说中的圣女形象及其相关口头叙事，国家级非物质文化遗产代表性项目民间文学类编号Ⅰ-167。传说以都玛简收为核心人物，讲述哈尼族村落历史、祖地记忆与神圣空间的来源，是哈尼族口头文学中兼具神话色彩与地方史意义的一支[1]。
历史渊源
哈尼族世代聚居于云南南部哀牢山区一带，村落历史多以口头叙事保存，家谱、古歌与祭祀叙事共同构成村落的历史地理文化记忆[1]。都玛简收传说即生长于这样的叙事土壤之中：村落的建立、分寨与联合祭祀，往往通过圣女、祖先与圣地的故事加以解释与记忆。传说没有单一的成书文本，而是在各村寨的讲述中流传，云南省级名录模板中亦将这一项目写作“都玛简牧”，可见名称在整理过程中存在异写[2]。
主要内容与特点
在哈尼族村落叙事中，都玛简收被表述为“民间传说中的圣女”，与村落的神圣地位相关联[1]。传说把村落的起源、迁徙与祭祀空间的形成编织进圣女的故事，使抽象的族群记忆获得具体的人物与地点依托。讲述常与古歌、祭祀仪式结合，语言富有哀牢山区的物候与农耕意象，特点是神话与地方史交融：圣女既是神话人物，也是村落认同的象征，同一传说在不同支系村落中情节互有出入，体现出口头传统的地域性。
传承与保护现状
都玛简收作为国家级非遗民间文学项目，其传承依赖哈尼族村落的口头讲述与祭祀活动。随着村落人口流动与汉语教育的普及，哈尼语讲述场合有所减少，保护工作宜以村寨讲述者为核心，做好哈尼语口头文本的记录、转写与译介，同时在地方文化整理中注明“都玛简收”与“都玛简牧”两种写法，避免后人在检索时误作两个项目。今后仍需进一步搜集各村寨的完整讲述版本，补足传说情节的细节。