Overview Donalsonville is a town in Georgia, United States, with a population of about 2,675[1]. Geography Coordinates: 31.0405, -84.8791