Overview Hortonville is a village in New York, United States, with a population of about 218[1]. Geography Coordinates: 41.7642, -75.0302