Testo originale
Jingzhengfa [1999] n. 28
Per celebrare solennemente e calorosamente il 50º anniversario della fondazione della Repubblica popolare cinese, in conformità con il Regolamento di Pechino sul divieto di esplodere fuochi d'artificio e petardi, il Governo popolare municipale ha deciso: la sera del 1º ottobre 1999 saranno esplosi fuochi d'artificio celebrativi in piazza Tiananmen e presso il parco Longtan nel distretto di Chongwen, il parco Taoranting nel distretto di Xuanwu, lo Stadio dei Lavoratori di Pechino, il Villaggio dei Giochi asiatici, il parco delle rovine del Vecchio Palazzo d'Estate nel distretto di Haidian, il Centro sportivo di Fengtai nel distretto di Fengtai, il parco divertimenti di Shijingshan nel distretto di Shijingshan, la scuola media di Dayu nel distretto di Mentougou, il centro sportivo Kangdele nella contea di Huairou e la seconda scuola media della contea di Changping.
Per preparare al meglio i fuochi d'artificio della sera del 1º ottobre, il Governo popolare municipale ha deciso di effettuare una prova di esplosione la sera del 22 settembre 1999 in piazza Tiananmen.
Si invitano i cittadini a rispettare le norme, mantenere consapevolmente l'ordine pubblico e prestare attenzione alla sicurezza, affinché le celebrazioni del 50º anniversario della fondazione della Repubblica popolare cinese si svolgano in modo sicuro e regolare.
Si annuncia quanto sopra.
20 settembre 1999
Fonte e avvertenza sulla validità
Il testo sopra riportato proviene dal portale del Governo popolare municipale di Pechino; per la validità del documento fa fede l'informazione ufficiale più recente.[1]