翻訳がないため、原文を表示しています。 原文: 简体中文

概念 · ich_folk_89

白马拖缰传说

白马拖缰传说是流传于山西晋城的报恩型民间故事与风物传说群,项目编号Ⅰ-89,2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录。

更新日 · rev 1

简介

白马拖缰传说是国家级非物质文化遗产代表性项目,项目编号Ⅰ-89,类别为民间文学,2011年入选第三批名录,申报地区为山西省晋城市城区[1]。它原是一个传统的“报恩”型的民间故事,在山西晋城地域流传广泛,在旧《泽州府志》《晋城县志》上曾有所记载[1]。

历史渊源

传说的基本母题是:相传,一个砍柴少年为财主打柴,路遇一老者向其索柴取暖,少年慨然施柴于老者,老者回赠他一纸马;在少年遭遇暴风雪困境时,纸马变成一匹白马,为少年驮炭解困;财主得知后,欲将神马据为己有,被白马踢翻在地;砍柴郎骑白马腾空而去,缰绳拖过的山梁至今寸草不生,且散落下了一地敲击有声的马铃石[1]。

主要内容与特点

在其漫长的发展嬗变过程中,从“报恩”和“白马舍生取义”的母题生发开去,逐渐附会和衍生出一系列内容大致相同、而情节和人物各异的故事,特别是与当地的白马寺山和白马禅寺之得名联系起来后,由一个传统民间故事兼并了当地山峦、寺庙等风物内容,变身成一个地方风物传说群,并在一定程度上折射出佛教文化的色彩[1]。砍柴郎以木柴施助路遇的老者取暖,老者以能幻化为白马的纸马回赠砍柴郎,体现了人间的真善美,张扬了中国传统的道德[1]。

传承与保护现状

白马拖缰传说的保护单位为晋城市城区文化馆。白马寺山一带的马铃石、白马寺等风物与传说相互印证,近年来通过文化馆采录、展演与地方文旅展示等方式延续这一传说群的口头传承。

関連項目を読む

関係ページ →

  • 公開済みの関係はありません。

Mentioned in

  • No body mentions yet.

出典

  1. 白马拖缰传说 - 中国非物质文化遗产网 ↩ ↩ ↩ ↩ ↩
  2. 国务院关于公布第三批国家级非物质文化遗产名录的通知