翻訳がないため、中国語の原文を表示しています。

出来事 · event_datiehua

打铁花

打铁花是流传于河南确山等地的大型民间传统焰火,以将高温铁汁击打成绚烂铁花为特色,2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。

更新日 · rev 1

简介

确山铁花又名“打铁花”,是河南省确山县流传的一种大型民间传统焰火[1]。国家级非物质文化遗产代表性项目(民俗,编号Ⅹ-88)于2008年列入第二批名录,申报地区为河南省确山县,保护单位为确山县文化馆;河北省张家口市蔚县的打树花后于2021年作为扩展项目列入同一编号,成为打铁花的重要子项。

历史渊源

确山打铁花始于北宋,盛于明清,至今已有千余年的历史[1]。打铁花涵容了道教文化、商贸习俗、民间工艺等内容:花棚按一元二仪四象五行八卦搭设,古代祭祀活动与冶铁秘方均体现出道教文化特色和古代金属冶炼行业的文化特征。蔚县打树花产生并流传于河北省蔚县暖泉一带,明代中叶,由于战争和暖泉古镇冶铁业的发达,铁匠作坊的铁匠们从铁水飞溅的火花中得到启示,发明了打树花,至今已有500余年的历史[2]。

主要内容与特点

确山铁花表演时,在一处空旷场地搭出六米高的双层花棚,棚上密布新鲜柳枝,上面绑满烟花鞭炮和起货等;棚中间竖立一根六米高的老杆,使花棚总高度达到十米以上;旁边设一熔炉化铁汁,十余名表演者轮番用花棒将千余度高温的铁汁击打到棚上,形成十几米高的铁花,铁花又点燃烟花鞭炮,再配上“龙穿花”的表演,场景蔚为壮观[1]。蔚县打树花则分为“掌炉”和“掌勺”两部分,掌炉者负责冶炼、抬送铁水,掌勺者负责打树花表演;夜幕降临后,掌炉者将生铁熔化成1600摄氏度高温的铁水,掌勺师傅头戴草帽、反穿羊皮袄,用浸泡过水的柳木勺舀起铁水飞速泼向堡门上方的砖墙,迸溅出火树金花[2]。此外,河北井陉的打铁火、山西泽州的抡铁水等亦为打铁花的不同流派与打法。

传承与保护现状

打铁花技艺历史悠久,表演气势磅礴,场面宏大;打花艺人在千余度的铁花中赤膊上阵而能进退自如,不被烫伤,现代烟花的灿烂夺目和传统绝技的神秘惊险交织在一起,令人叹为观止[1]。第五批国家级代表性传承人杨建军等对确山铁花进行深入挖掘整理,恢复了古代祭祀活动、冶铁秘方与花棚搭设规制。当前打铁花已成为多地新春民俗旅游的重要观赏项目,保护的重点在于规范高温铁水表演的安全规程、培养掌炉与掌勺传人,防止表演为追求视觉效果而偏离传统仪轨。

関連項目を読む

関係ページ →

  • 公開済みの関係はありません。

Mentioned in

  • No body mentions yet.

出典

  1. 打铁花 - 中国非物质文化遗产网 ↩ ↩ ↩ ↩
  2. 打铁花(蔚县打树花) - 中国非物质文化遗产网 ↩ ↩