knowledge 版本说明
以下保留通知正文、课程表和报名二维码原图；课程表另附人工转录，若有差异以原图为准。[1]
通知全文
为加大北京市复合型外语导游人才队伍建设力度，提升北京入境旅游团队接待服务水平，我局依据年度导游素质提升项目有关工作安排，计划组织开展北京市入境旅游团队接待外语导游培训。现将有关事宜通知如下：
一、培训时间
2026年10月19日—22日，9:00-17：00。
二、培训地点
北京第二外国语学院求是楼1层综合报告厅。
三、报名资格
计划安排200名外语导游参加培训，参培资格为：
1.北京市注册外语导游。
2.正在参加北京市文化和旅游局举办的《他地注册导游在京执业人员依法培训班》的非北京注册外语导游。
四、课程安排
五、报名方式
请有意参加培训的外语导游，通过扫描以下二维码报名，报名人员达到200人时报名截止。
六、报名时间
2026年10月12日--10月16日15:00。
七、注意事项
（一）请广大外语导游积极报名参加培训，完成培训人员将在北京市文化和旅游信用信息管理系统进行记录，作为导游信用评级的参考依据。
（二）请参加培训的导游自主做好日常带团安排，报名成功后非特殊原因不得擅自取消培训。
（三）培训期间请严格遵守各项管理要求，确保培训取得良好成效。
八、咨询电话
各导游如有问题需要了解，请及时拨打83494675进行咨询。
咨询时间为：10月12日-16日（工作日），9：30-11：30，14：00-17：00。
特此通知。
北京市文化和旅游局
2026年10月12日
课程表文字转录
时间 | 课程主题 | 出席人 / 主讲人
10月19日9:00-10:00 | 开班仪式 | 北京文旅局领导、校领导
10月19日10:00-12:00 | 旅游政策与合规执业：入境游高质量发展下的外语导游的使命担当 | 韩玉灵 人才院执行院长、教授
10月19日13:30-16:30 | 跨文化交际与导游词创作：破除刻板印象与故事化表达 | 王秀琳 国际学院教授
10月20日9:00-12:00 | 《古今中国深度解码：从五千年文明基因到新时代的城市崛起（外国人视角下的“中国密码”）》 | 窦俊杰 特级导游
10月20日13:30-16:30 | 从“翻译”到“文化摆渡人”——涉外导游中的跨文化传播与转译 | 李星儒 文传院副院长、教授
10月21日9:00-12:00 | 新形势下入境游接待标准化服务提升——地陪/全陪业务 | 张洋 特级导游
10月21日13:30-16:30 | 中国文化深度解读：北京中轴线与国家文化公园 | 杨平 文传院院长、教授
10月22日9:00-12:00 | 文明交流互鉴视角下的高效对外沟通：原则与策略 | 彭天洋 高翻院院长、教授
10月22日13:30-16:30 | 入境游全流程接待与实战业务——入境游导游沟通技巧 | 窦俊杰 特级导游