Çeviri mevcut değil; özgün metin gösteriliyor. Özgün metin: 简体中文

Kavramlar · ich_folk_5 · rev 1

刻道

刻道是苗族刻木记事与酒歌传统,汉语译为《苗族开亲歌》,流传于贵州施秉县,2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类,编号Ⅰ-5。

Güncelleme · rev 1

简介

刻道是苗族“刻木”记事与歌唱传统,汉语译为《苗族开亲歌》,主要流传于贵州省施秉县杨柳塘镇飞云大峡谷一带。[1]它是居住在中国境内的苗族群体中至今惟一保留的刻木记事符号,也是迄今为止苗族最早的记事实物和该支系最古老的文字工具。[1]2006年,刻道列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录,项目编号Ⅰ-5。

历史渊源

据清乾隆《镇远府志》记载,苗族“俗无文字,交质用竹木刻数寸,名为‘刻木’”。《刻道》产生于苗族母系氏族向父系氏族过渡之后的一段历史时期,虽然有关于民族迁徙、图腾崇拜等方面的内容,但与反映创世、开天辟地、人类起源等的古歌古词神话不同,它所反映的主要是舅权制下的婚姻状况,被称为“苗族最古老的婚姻‘活化石’”。[1]

主要内容与特点

《刻道》是苗族古歌中历史最长、规模最大、流传最广的酒歌,有一万多行的歌词。它是苗族先民在长期生产生活实践中创造、积累和演变而形成的,吸收了其他民族优秀民歌的精华,形成了苗族诗歌独具的特色和风格;对环境的描写,对人物语言、行动、心理和性格的刻画,绘声绘色、栩栩如生。[1]作为一部规模宏大、历史悠久的苗族婚姻叙事长诗,它在苗族起源和迁徙、图腾崇拜、数学知识和语言学研究上都具有重要价值。

传承与保护现状

刻道依靠在圆形竹木上刻记符号、持棒而歌的方式传承,歌师在酒席等场合演唱。如今掌握完整刻道演唱的传承人日渐减少,施秉县非物质文化遗产保护中心作为保护单位,开展记录、整理和传习工作,使这一古老的刻木记事与酒歌传统得以延续。

İlişkileri keşfet

İlişki sayfası →

  • Yayımlanmış ilişki yok.

Mentioned in

  • No body mentions yet.

Kaynaklar

  1. 刻道 - 中国非物质文化遗产网 ↩ ↩ ↩ ↩