Présentation
Les chants des pêcheurs de Poyang sont des chants traditionnels de la région du lac Poyang, dont l’histoire remonte à la dynastie Song. Ils constituent un élément représentatif du patrimoine culturel immatériel provincial du Jiangxi[1][2].
Formes et contextes
Le répertoire est varié : duos entre hommes et femmes, solos féminins ou masculins, ainsi que des chants accessibles à tous les âges[2]. Ces chants sont liés à la vie sur le lac : certains accompagnent la navigation par vent favorable, tandis que des morceaux plus lents accompagnent le séchage ou le tissage des filets et la réparation des bateaux sur les rives[2].
Chants représentatifs
Parmi les duos figure «害我撑船都落了篙». Le solo féminin «问声我郎几时归» présente une mélodie ample et des syllabes vocables évoquant l’appel au vent pendant la navigation. Les solos masculins «造起船头好跑» et «我靠打渔去营生» ont un rythme vif et énergique. «水中捞月一场空», plus lent, peut accompagner les activités de pêche sur la rive[2].