ยังไม่มีคำแปล กำลังแสดงต้นฉบับภาษาจีน

ผลงาน · work_cn_q70806 · rev 5

三国演义

《三国演义》全称《三国志通俗演义》,是元末明初罗贯中编次的章回体长篇历史演义小说,与《水浒传》《西游记》《红楼梦》并称中国古典四大名著。全书以东汉末年至西晋统一的历史为框架,叙述魏、蜀、吴三国的兴亡,现存最早刊本是明嘉靖元年(1522年)《三国志通俗演义》,今日通行的是清初毛纶、毛宗岗评改的一百二十回本。

อัปเดต · rev 5 · ชื่ออื่น:The Romance of the Three Kingdoms

概述

《三国演义》全称《三国志通俗演义》,是元末明初罗贯中编次的章回体长篇历史演义小说,与《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》并称中国古典四大名著。全书以东汉末年至西晋统一的历史为框架,叙述魏、蜀、吴三国的兴亡,起于黄巾之乱与桃园结义,终于三国归晋。[2][1]

成书与素材

宋元时期都市“说话”中已有专讲三国故事的“说三分”,金元两代演出的三国剧目达三十多种;元英宗至治年间(1321—1323)新安虞氏刊行的《全相三国志平话》已具备从桃园结义到诸葛亮之死的完整轮廓。罗贯中综合这些民间传说、戏曲与话本,依据陈寿《三国志》及裴松之注、《后汉书》《资治通鉴》等史书编次成书,卷端题“晋平阳侯陈寿史传,后学罗贯中编次”。[2][4]

版本

现存最早刊本是明嘉靖元年(1522年)序刊本《三国志通俗演义》,学界称嘉靖本或张尚德本,全书二十四卷、二百四十则,每则立七言单句标题,一般认为最接近罗贯中的原稿。明代刊本大抵分《三国志通俗演义》与《三国志传》两大系统,前者有周曰校刊本、夷白堂刊本、夏振宇刊本等,后者以余象斗刊本等为代表,另有嘉靖二十七年(1548年)叶逢春刊本。清康熙年间,毛纶、毛宗岗父子辨正史事、增删文字,改定为一百二十回本,通称“毛本”,是今日最通行的本子。[2][4]

内容与写法

小说以蜀汉为正统,叙事立场偏向刘备而贬抑曹操,把史书记载与虚构情节糅合为一,清人章学诚即以“七分实事,三分虚构”概括这种据史演义的写法。书中官渡、赤壁、夷陵等战役的描写与诸葛亮、关羽、曹操、周瑜等形象流传最广,战争场面与谋略叙事历来被视为它的主要成就。[2]

影响

《三国演义》深刻影响了后世的小说、戏曲与说唱,三国戏、关羽信仰和各地三国传说多由此取材。小说也传入日本、朝鲜半岛、越南等汉文文化圈,并在现代被反复改编为影视、漫画、动画与游戏作品。[2]

参见

อ่านรายการที่เกี่ยวข้อง

หน้าความสัมพันธ์ →

Mentioned in

  • No body mentions yet.

แหล่งที่มา

  1. Wikidata Q70806 ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩
  2. 三国演义(中文维基百科) ↩ ↩ ↩ ↩ ↩
  3. 三国演义(维基文库)
  4. 经典源远 义理流长——《三国演义》版本与文化价值谈 · 中工网 · 2024-01-13 ↩ ↩