Nhân vật / Địa điểm / Sự kiện / Tổ chức / Tác phẩm / Khái niệm

Tác phẩm · Page 10

647 mục

Tác phẩm

北京市人民政府关于首都国庆60周年庆祝活动期间在部分区域实施局部无线电管制的通告

Bản gốc tiếng Trung

京政发〔2009〕27号规定，2009年10月1日0时至24时，在本市部分区域实施局部无线电管制，并列明管制设备及例外。

2026-10-29

Tác phẩm

北京市人民政府关于对马属动物实施阶段性控制措施的通告

Bản gốc tiếng Trung

京政发〔2008〕13号规定，2008年5月1日至8月31日期间，对进入北京市及重点控制区的马属动物实施审批和检疫管理。

2026-10-29

Tác phẩm

北京市人民政府关于发布本市第十六阶段控制大气污染措施的通告

Bản gốc tiếng Trung

京政发〔2010〕11号部署本市2010年第十六阶段大气污染防治工作，提出空气质量目标并列出工业、能源、机动车和扬尘治理措施。

2026-10-29

Tác phẩm

北京市人民政府关于2014年亚太经济合作组织领导人非正式会议欢迎晚宴及预演期间燃放烟花的公告

Bản gốc tiếng Trung

京政发〔2014〕36号规定，2014年亚太经济合作组织领导人非正式会议欢迎晚宴及预演期间，在本市五环路内指定地点燃放烟花。

2026-10-29

Tác phẩm

北京市人民政府关于实施工作日高峰时段区域限行交通管理措施的通告

Bản gốc tiếng Trung

京政发〔2010〕7号自2010年4月11日起实施工作日高峰时段区域限行，规定机关公务用车停驶安排、普通机动车限行时段和车牌尾号轮换。

2026-10-29

Tác phẩm

北京市人民政府关于进一步完善错时上下班措施的通告

Bản gốc tiếng Trung

京政发〔2010〕8号规定，自2010年4月12日起调整本市部分机关、单位和企业的上下班时间，并允许其他企事业单位自行安排或实行弹性、网上办公。

2026-10-29

Tác phẩm

北京市人民政府关于2014年亚太经济合作组织会议期间对外省区市进京机动车采取临时交通管理措施的通告

Bản gốc tiếng Trung

京政发〔2014〕34号规定，2014年11月3日至12日对外省区市进京机动车实施临时交通管理，列明单双号通行、限行区域及免限车辆。

2026-10-29

Tác phẩm

北京市人民政府关于在2014年亚太经济合作组织会议期间对本市部分区域实施无线电管制的通告

Bản gốc tiếng Trung

京政发〔2014〕37号规定，2014年11月11日0时至24时，在怀柔区雁栖湖周边指定区域实施无线电管制，并明确管制设备及例外。

2026-10-29

Tác phẩm

北京市人民政府关于在2014年亚太经济合作组织会议期间调休放假的通告

Bản gốc tiếng Trung

京政发〔2014〕32号规定，在京中央和国家机关、事业单位及社会团体于2014年11月7日至12日调休放假六天，并安排11月2日、15日上班。

2026-10-29

Tác phẩm

北京市人民政府关于法国机械“龙马”巡游表演活动正式演出及彩排期间燃放烟花爆竹的公告

Bản gốc tiếng Trung

京政发〔2014〕35号规定，法国机械“龙马”巡游正式演出及彩排期间，在本市五环路内指定地点燃放烟花；空气重污染橙色、红色预警期间取消燃放。

2026-10-29

Tác phẩm

北京市人民政府关于2014年亚太经济合作组织会议期间对本市机动车采取临时交通管理措施的通告

Bản gốc tiếng Trung

京政发〔2014〕33号规定，2014年11月3日至12日亚太经济合作组织领导人非正式会议期间，本市实施机动车限行、停驶及货运车辆通行限制。

2026-10-29

Tác phẩm

北京市人民政府关于空气重污染期间采取临时交通管理措施的通告

Bản gốc tiếng Trung

京政发〔2013〕35号规定，空气重污染红色预警期间实行机动车单双号通行、扬尘载货车辆停驶，并暂停本市工作日高峰时段尾号轮换限行。

2026-10-29

Tác phẩm

北京市人民政府关于空气重污染橙色红色预警期间禁止燃放烟花爆竹的通告

Bản gốc tiếng Trung

京政发〔2014〕4号规定，空气重污染一级（红色）或二级（橙色）预警期间，北京市全天禁止燃放烟花爆竹，并暂停批发配送及零售销售。

2026-10-29

Tác phẩm

资治通鉴

Bản gốc tiếng Trung · 史部 · 司马光

《资治通鉴》是中国古代典籍，司马光著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

导游管理办法

Bản gốc tiếng Trung · 国家旅游局

《导游管理办法》是国家旅游局以第44号令公布的部门规章，2017年11月1日公布，自2018年1月1日起施行，规范导游执业许可、管理、保障与激励。

# Trung Quốc cận hiện đại # Quy định và tiêu chuẩn2026-10-29

Tác phẩm

旅游景区质量等级管理办法

Bản gốc tiếng Trung · 国家旅游局

《旅游景区质量等级管理办法》是国家旅游局制定的部门规章，自2012年5月1日起施行，规定旅游景区质量等级的评定机构、评定程序与动态管理。

# Trung Quốc cận hiện đại # Quy định và tiêu chuẩn2026-10-29

Tác phẩm

旅游景区质量等级划分（GB/T 17775—2024）

Bản gốc tiếng Trung · 国家市场监督管理总局, 国家标准化管理委员会

《旅游景区质量等级划分》（GB/T 17775—2024）是旅游景区质量等级划分的国家标准，2024年8月23日发布，2025年3月1日起实施，代替GB/T 17775—2003。

# Trung Quốc cận hiện đại # Quy định và tiêu chuẩn2026-10-29

Tác phẩm

水经注

Bản gốc tiếng Trung · 史部 · 郦道元

《水经注》是中国古代典籍，郦道元著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

大学

Bản gốc tiếng Trung · 经部 · 曾子, 孔子

《大学》是中国古代典籍，曾子、孔子著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

导游等级考核管理办法

Bản gốc tiếng Trung · 文化和旅游部

《导游等级考核管理办法》是文化和旅游部以部令公布的部门规章，建立全国统一的导游等级考核制度，导游等级分为初级、中级、高级、特级四级。

# Trung Quốc cận hiện đại # Quy định và tiêu chuẩn2026-10-29

Tác phẩm

镜花缘

Bản gốc tiếng Trung · 小说 · 李汝珍

《镜花缘》是中国古典小说，李汝珍著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

庄子

Bản gốc tiếng Trung · 子部 · 庄子

《庄子》是中国古代典籍，庄子著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

文心雕龙

Bản gốc tiếng Trung · 集部 · 刘勰

《文心雕龙》是中国古代典籍，刘勰著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

儒林外史

Bản gốc tiếng Trung · 小说 · 吴敬梓

《儒林外史》是中国古典小说，吴敬梓著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

牡丹亭

Bản gốc tiếng Trung · 戏曲 · 汤显祖

《牡丹亭》是中国古典戏曲，汤显祖著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

周易

Bản gốc tiếng Trung · 经部

《周易》是中国古代典籍。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

老残游记

Bản gốc tiếng Trung · 小说 · 刘鹗

《老残游记》是中国古典小说，刘鹗著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

道德经

Bản gốc tiếng Trung · 子部 · 老子

《道德经》是中国古代典籍，老子著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

战国策

Bản gốc tiếng Trung · 史部 · 刘向

《战国策》是中国古代典籍，刘向著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

论语

Bản gốc tiếng Trung · 经部

《论语》是中国古代典籍。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

三国志

Bản gốc tiếng Trung · 史部 · 陈寿

《三国志》是中国古代典籍，陈寿著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

史记

Bản gốc tiếng Trung · 史部 · 司马迁

《史记》是中国古代典籍，司马迁著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

天工开物

Bản gốc tiếng Trung · 子部 · 宋应星

《天工开物》是中国古代典籍，宋应星著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

世说新语

Bản gốc tiếng Trung · 子部 · 刘义庆

《世说新语》是中国古代典籍，刘义庆著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

窦娥冤

Bản gốc tiếng Trung · 戏曲 · 关汉卿

《窦娥冤》是中国古典戏曲，关汉卿著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

黄帝内经

Bản gốc tiếng Trung · 子部

《黄帝内经》是中国古代典籍。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

后汉书

Bản gốc tiếng Trung · 史部 · 司马彪, 范晔

《后汉书》是中国古代典籍，司马彪、范晔著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

中庸

Bản gốc tiếng Trung · 经部 · 子思

《中庸》是中国古代典籍，子思著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

古文观止

Bản gốc tiếng Trung · 集部 · 吴乘权

《古文观止》是中国古代典籍，吴乘权著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

诗经

Bản gốc tiếng Trung · 诗歌总集

《诗经》是中国古代诗歌总集。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

桃花扇

Bản gốc tiếng Trung · 戏曲 · 孔尚任

《桃花扇》是中国古典戏曲，孔尚任著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

唐诗三百首

Bản gốc tiếng Trung · 诗歌总集

《唐诗三百首》是中国古代诗歌总集。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

三字经

Bản gốc tiếng Trung · 蒙学 · 王应麟

《三字经》是中国古代蒙学读物，王应麟著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

荀子

Bản gốc tiếng Trung · 子部 · 荀子

《荀子》是中国古代典籍，荀子著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

西厢记

Bản gốc tiếng Trung · 戏曲 · 王实甫

《西厢记》是中国古典戏曲，王实甫著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

墨子

Bản gốc tiếng Trung · 子部 · 墨子

《墨子》是中国古代典籍，墨子著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29

Tác phẩm

水浒传

Bản gốc tiếng Trung · 小说 · 施耐庵

《水浒传》是中国古典小说，施耐庵著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại # Tứ đại danh tác2026-10-29

Tác phẩm

三国演义

Bản gốc tiếng Trung · 小说 · 罗贯中

《三国演义》是中国古典小说，罗贯中著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại # Tứ đại danh tác2026-10-29

Tác phẩm

西游记

Bản gốc tiếng Trung · 小说 · 吴承恩

《西游记》是中国古典小说，吴承恩著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại # Tứ đại danh tác2026-10-29

Tác phẩm

徐霞客游记

Bản gốc tiếng Trung · 史部 · 徐霞客

《徐霞客游记》是中国古代典籍，徐霞客著。

# Tác phẩm cổ điển # Trung Quốc cổ đại2026-10-29