La sauce XO est un condiment épicé aux fruits de mer apparu à Hong Kong dans les années 1980 : des pétoncles séchés, des crevettes séchées et du jambon de Jinhua hachés sont frits avec du piment, de l'ail et de l'échalote. Son nom emprunte au grade « X.O. » du cognac pour signaler des ingrédients coûteux.

2026-10-30

Lieux

沃尔瑟姆

Original chinois · Ville · 美国 · 明尼苏达州 · 沃尔瑟姆

沃尔瑟姆（Waltham）是美国明尼苏达州毛尔县的一座城市。

# Division administrative2026-11-01

Lieux

Whittlesey

Original chinois · Populated place · 美国 · 威斯康星州 · Whittlesey

Whittlesey 是美国威斯康星州泰勒县的聚落。

2026-11-01

Personnes

武则天

Original chinois · 624年 – 705年 · 历史人物

武则天（武曌）参与唐高宗朝政，690年建立武周并称帝。

# Chine ancienne2026-11-01

Lieux

Danville

Original chinois · Ville · 美国 · 弗吉尼亚州 · Danville

Danville是美国弗吉尼亚州的一座城市。

# Division administrative2026-11-01

Lieux

Menyamya Airport

Original chinois · Aéroport · 巴布亚新几内亚

Menyamya Airport是服务于巴布亚新几内亚Menyamya地区的小型机场，IATA代码为MYX，ICAO代码为AYMC。

# Aéroport2026-11-01

Lieux

Linn

Original chinois · CDP · 美国 · 得克萨斯州 · Linn

Linn是美国得克萨斯州伊达尔戈县的普查指定地区。

# Division administrative2026-11-01

Concepts

轨道交通资阳线

Original chinois · Ligne de métro

轨道交通资阳线连接成都福田与资阳北站，于2024年9月29日开通初期运营。

# Métro # Ligne de métro2026-11-01

Lieux

Apple Valley

Original chinois · Town · 美国 · 犹他州 · Apple Valley

Apple Valley是美国犹他州华盛顿县的一座镇。

# Division administrative2026-11-01

Lieux

花牌坊站

Original chinois · Station de métro · 中华人民共和国·四川省·成都市·金牛区

花牌坊站是成都市的地铁车站，2019年12月27日开通，位于四川省成都市金牛区。

# Métro # Station de métro2026-11-01

Œuvres

世界上有趣的事太多

Original chinois · 随笔 · 张佳玮

张佳玮创作的随笔集，内容涉及日常器物与历史掌故。

2026-11-01

Lieux

贝尔韦代雷

Original chinois · Populated place · 美国 · 加利福尼亚州 · 贝尔韦代雷

贝尔韦代雷（Belvedere）是美国加利福尼亚州马林县的聚落。

2026-11-01

Lieux

戴利城

Original chinois · Ville · 美国 · 加利福尼亚州 · 戴利城

戴利城（Daly City）是美国加利福尼亚州圣马特奥县的一座城市。

2026-11-01

Lieux

圣马特奥县

Original chinois · County · 美国 · 加利福尼亚州 · 圣马特奥县

圣马特奥县是美国加利福尼亚州下辖的县。

# Division administrative2026-11-01

Événements

东水西调工程

Original chinois

从团城湖向北京西部供水设施输水的水利工程。

2026-11-01

Lieux

艾尔蒙地

Original chinois · Ville · 美国 · 加利福尼亚州 · 艾尔蒙地

艾尔蒙地（El Monte）是美国加利福尼亚州洛杉矶县圣盖博谷的一座城市，1912年建市，2020年人口普查人口为109,450人。

# Division administrative2026-11-01

Lieux

Saint Martinville

Original chinois · Town · 美国 · 路易斯安那州 · Saint Martinville

Saint Martinville 是美国路易斯安那州圣马丁堂区的城镇。

2026-11-01

Lieux

Brême (Freie Hansestadt Bremen)

Bundesland (Stadtstaat) · Deutschland

Brême est le plus petit ville-État allemand, avec environ 420 km² de superficie et environ 680.000 habitants (recensement de 2022) ; il se compose des villes de Brême et de Bremerhaven.

# Division administrative2026-10-31

Lieux