Il latte cagliato allo zenzero, localmente jiang mai nai, è un dolce tradizionale di Shawan, a Panyu (Canton), attestato già alla fine dei Qing. Shawan alleva bufale d'acqua su larga scala dalla fine dei Ming; il suo latte, povero d'acqua e ricco di proteine, rapprende da sé a contatto con lo zenzero fresco.[1][2]
Preparazione
Lo zenzero vecchio si grattugia e il succo si spreme con un panno in una scodella. Il latte di bufala si porta a ebollizione, si raffredda a 70–80 °C e si versa dall'alto; dopo quindici-trenta secondi rapprende come un tofu morbido. La proteasi dello zenzero rende insolubile la caseina del latte.[2]
Nome e diffusione
A Shawan lo chiamano jiang mai nai, dove «mai» significa rapprendersi o unirsi, più delicato di «colpire». L'arte dei dolci tradizionali con latte di bufala di Shawan è iscritta al patrimonio immateriale e la sua detentrice Wang Xiutian è detta «regina delle mucche da latte». Il dolce è amato anche a Shunde, Hong Kong e Macao.[2]
[1]: China Economic Net, «广式糖水百花齐放 四时不同乐在其中». [2]: Tencent News, «广州人的胃,一半是留给糖水的».