Riwayat hidup
Chao Yuen Ren (赵元任; 3 November 1892–24 Februari 1982), nama kehormatan Yizhong, berasal dari Yanghu, Jiangsu (kini Changzhou), dan lahir di Tianjin[1]. Pada 1910 ia memperoleh beasiswa untuk belajar di Amerika Serikat dan masuk Universitas Cornell dengan jurusan matematika; ia lulus pada 1914. Ia kemudian belajar filsafat di Harvard dan meraih gelar doktor pada 1918. Ia kembali ke Tiongkok pada 1920 dan mengajar di Universitas Tsinghua. Ia juga menjadi penerjemah Bertrand Russell selama rangkaian kuliah Russell di Tiongkok, menemaninya ke berbagai daerah dan menerjemahkan ceramah ke dalam dialek setempat. Dari 1925 hingga 1929 ia menjadi tutor di Institut Studi Tiongkok Tsinghua, bersama Wang Guowei, Liang Qichao, dan Chen Yinke yang dikenal sebagai “empat tutor besar”. Sejak 1938 ia lama mengajar di Amerika Serikat: sebagai profesor tamu di Yale, dosen di Harvard, dan profesor di Universitas Michigan. Pada 1947 ia menjadi profesor penuh di Universitas California, Berkeley, dan pensiun pada 1965. Ia terpilih sebagai presiden Linguistic Society of America pada 1945 dan anggota angkatan pertama Academia Sinica pada 1948. Ia meninggal di Cambridge, Massachusetts, pada 1982 dalam usia 90 tahun.[2]
Sumbangan ilmiah
Chao adalah salah satu perintis linguistik modern Tiongkok dan dijuluki “bapak linguistik Tionghoa”. Ia meneliti nada bahasa Tionghoa dengan metode fonetik eksperimental dan menyurvei secara sistematis sistem fonologi berbagai dialek, termasuk Wu dan Kanton. Ia memimpin perancangan sistem romanisasi Gwoyeu Romatzyh, yang diumumkan secara resmi oleh Yuan Universitas pada 1928. Bersama Luo Changpei dan Li Fang-Kuei, ia menerjemahkan karya Bernhard Karlgren Études sur la phonologie chinoise serta menerbitkan banyak penelitian tentang tata bahasa, dialek, dan fonologi Tionghoa. Ia menguasai delapan bahasa dan 33 ragam bahasa Tionghoa; ia juga menggubah lagu dan menerjemahkan karya sastra seperti Alice di Negeri Ajaib.[2]