生涯
趙元任(1892年11月3日–1982年2月24日)、字は宜仲。祖籍は江蘇省陽湖(現在の常州)で、天津に生まれた。1910年に庚款留学生に選ばれ、コーネル大学で数学を専攻し、1914年に卒業。その後ハーバード大学で哲学を学び、1918年に博士号を取得した。1920年に帰国して清華大学で教え、来華講演中のバートランド・ラッセルの通訳も務めた。各地に同行し、その土地の方言で講演を通訳した。1925年から1929年まで清華大学国学研究院の教授を務め、王国維、梁啓超、陳寅恪とともに「四大导师」と称された。1938年以降は米国で長く教え、イェール大学客員教授、ハーバード大学講師、ミシガン大学教授を歴任。1947年からカリフォルニア大学バークレー校の専任教授となり、1965年に退職した。1945年に米国言語学会会長、1948年に中央研究院の第1期院士に選ばれた。1982年、米国マサチューセッツ州ケンブリッジで死去、享年90歳。[2]
学術的業績
趙元任は中国近代言語学の基礎を築いた一人で、「中国語言語学の父」と呼ばれることもある。実験音声学の方法で中国語の声調を研究し、呉語や粤語など多くの方言の音韻体系を体系的に調査した。国語ローマ字(Gwoyeu Romatzyh)方式の設計を主導し、1928年に大学院によって正式に公布された。羅常培、李方桂とともに高本漢の『中国音韻学研究』を翻訳し、中国語文法、方言、音韻に関する多くの研究を発表した。8言語と33の中国語方言に通じ、歌曲の作曲や『不思議の国のアリス』の翻訳も手がけた。[2]