O jian dui de Jiujiang é um doce tradicional de Ano Novo da vila de Jiujiang, em Nanhai (Foshan). Deve o nome ao local onde foi criado e é uma versão achatada e redonda, pouco comum na China, do jian dui, o bolinho de arroz glutinoso rebentado e coberto de sésamo.[1][2]
Origem
A tradição conta que, no final do reinado de Guangxu, um habitante de Jiujiang chamado Zou Biannan achava o jian dui esférico duro e difícil de comer. Achatou a forma, recheou-o com arroz rebentado e amendoim e refez a receita e o método; o doce reformulado vendeu muito, ele abriu uma loja com o nome Zou Guangzhen e o produto espalhou-se pela vila. No início dos anos 1930 era exportado para Hong Kong, Macau, o Sudeste Asiático e a América, e contava-se, com a aguardente duplamente destilada e os alevinos de Jiujiang, entre os «três tesouros de Jiujiang».[1][2]
Preparação
Divide-se em três partes: massa, recheio e fritura. O arroz glutinoso é rebentado num wok de ferro quente, misturado com amendoim picado e ligado com xarope de açúcar amarelo para o recheio. A farinha de arroz glutinoso é amassada com água, cozida em água com açúcar amarelo, arrefecida e estendida em folhas. O recheio é envolvido numa torta achatada e redonda, salpicada de sésamo e frita em óleo de amendoim até dourar; depois escorre-se. O resultado é quebradiço e crocante.[1][2]
Património
Inscrito no terceiro lote distrital de Nanhai em novembro de 2010, no terceiro lote municipal de Foshan em maio de 2011 e no sexto lote provincial de Guangdong em novembro de 2015.[1]
[1]: Governo Popular do Distrito de Nanhai, Foshan, «糕点制作技艺(九江煎堆制作技艺)». [2]: Rede de Cultura e História de Guangdong, «九江煎堆:全国唯一的扁煎堆».