Цзюцзянский цзяньдуй — традиционное новогоднее лакомство городка Цзюцзян в Наньхае (Фошань). Он назван по месту возникновения и представляет собой редкую для Китая плоскую круглую разновидность цзяньдуя — лепёшки из взорванного клейкого риса в кунжуте.[1][2]
Происхождение
Предание гласит, что в конце правления Гуансюй житель Цзюцзяна Цзоу Бяньнань находил шарообразный цзяньдуй жёстким и неудобным. Он сделал его плоским, добавил начинку из взорванного риса и арахиса и переработал рецепт и способ; новая лепёшка хорошо расходилась, он открыл лавку под вывеской «Цзоу Гуанчжэнь», и лакомство распространилось по городку. В начале 1930-х его везли в Гонконг, Макао, Юго-Восточную Азию и Америку, и вместе с цзюцзянским двойным перегоном и цзюцзянской рыбьей молодью оно входило в «три сокровища Цзюцзяна».[1][2]
Приготовление
Три части: тесто, начинка, обжарка. Клейкий рис взрывают в раскалённом чугунном котле, смешивают с дроблёным арахисом и связывают сиропом из жёлтого сахара — это начинка. Муку из клейкого риса замешивают с водой, проваривают в воде с жёлтым сахаром, остужают и раскатывают в пласты. Начинку заворачивают в плоскую круглую лепёшку, посыпают кунжутом, жарят в арахисовом масле до золотистого цвета и обсушивают. Готовое лакомство рассыпчатое и хрустящее.[1][2]
Наследие
В ноябре 2010 года включён в третий районный список Наньхая, в мае 2011 года — в третий городской список Фошаня, в ноябре 2015 года — в шестой провинциальный список Гуандуна.[1]
[1]: Народное правительство района Наньхай, Фошань, «糕点制作技艺(九江煎堆制作技艺)». [2]: Сеть культуры и истории Гуандуна, «九江煎堆:全国唯一的扁煎堆».