Concetti · concept_shunde_longjiang_jiancui

Jian dui di Longjiang (pallina di riso soffiato al sesamo)

Il jian dui di Longjiang è uno spuntino di Capodanno tradizionale di Longjiang, a Shunde, nato sotto i Ming: una pasta di riso glutinoso avvolge un ripieno di riso soffiato e sciroppo di arachidi, e la pallina fritta significa "oro e argento riempiono la casa".

Aggiornato · rev 19

Il jian dui di Longjiang è un cibo tradizionale di Capodanno di Longjiang, nel distretto di Shunde, attestato dalla dinastia Ming. Qu Dajun, tra la fine dei Ming e l'inizio dei Qing, annota nel Guangdong Xinyu che a fine anno il riso glutinoso veniva fatto scoppiare a fuoco vivo — detto bao gu — per il ripieno dei jian dui, e che questi erano palline di farina di riso glutinoso, grandi e piccole, fritte in olio per offrirle agli antenati e regalarle a parenti e amici.[1]

Preparazione

La farina di riso glutinoso si mescola con farina di riso per la pasta, il riso soffiato e le arachidi fritte si legano con sciroppo di zucchero per il ripieno, poi il composto si modella in palline grandi come un pugno, si copre di sesamo e si frigge fino a doratura. Il lavoro si articola in quattro fasi — ripieno, pasta, avvolgimento e frittura — e quattordici passaggi.[1]

Significato e trasmissione

Il jian dui di Longjiang è perfettamente rotondo; la cronaca di Longshan nota che Jiujiang preferisce quelli piatti e Longjiang quelli rotondi, e la forma rotonda simboleggia la riunione familiare. Un detto locale augura che, mentre il jian dui rotola, oro e argento riempiano la casa. Nel 2019 la tecnica è stata iscritta nel settimo elenco del patrimonio culturale immateriale comunale di Foshan.[1][2]

[1]: ShundePlus, «这道金灿灿的美食,载满了老顺德人的记忆». [2]: Longjiang Fabu, «起油镬,炸煎堆!龙江煎堆,传承了数百年的舌尖年味».

Esplora le relazioni

Pagina relazioni →

  • Nessuna relazione pubblicata.

Mentioned in

Fonti

  1. 这道金灿灿的美食,载满了老顺德人的记忆 · 顺德Plus

    《广东新语》《龙山乡志》引文与工序

    ↩ ↩ ↩ ↩
  2. 起油镬,炸煎堆!龙江煎堆,传承了数百年的舌尖年味 · 龙江发布

    市级非遗年份与制作步骤

    ↩ ↩