Kavramlar · Page 19

1434 kayıt

Kavramlar

Poyang usulü üç jülyenli gümüş balık

Yemek

Zhuhu gümüş balığının üç jülyen malzemeyle tavada çevrildiği Poyang yemeği. 2021'de Poyang'ın on ünlü yemeği arasına seçildi. Zhuhu balığı beyaz, saydam, yeşim saç tokasına benzer biçimli; eti ince dokulu ve lezzetli olarak tanımlanır.

Kavramlar

Poyang usulü douconglu balık kafası yahnisi

Yemek

Taze balık kafasının süt beyazı yoğun bir suyu çıkana kadar pişirildiği ve ardından Yudunjie'de üretileniyle tanınan yerel soya ürünü doucong'un eklendiği Poyang yemeği. Doucong suyu içine çekerek dolgun ve sulu olur. 2021'de Poyang'ın on ünlü yemeği arasına seçildi.

Kavramlar

Poyang usulü fermente siyah fasulyeli buharda tavuk

Yemek

Poyang'a özgü geleneksel tavuk yemeği. Serbest gezen tavuk parçaları sıcak tavada hafifçe mühürlenir, fermente siyah fasulyeyle karıştırılır ve yüksek ateşte buharda pişirilir. Evde tavuk, sıcak suyun üstünde ve pirinç sepetinin altında emaye kâsede ya da pirincin içine gömülerek ikisi birlikte pişecek şekilde hazırlanabilir. 2021'de Poyang'ın on ünlü yemeği arasına seçildi.

Kavramlar

Poyang tuzlu su mandalina balığı

Yemek

Poyang'daki ziyafetlerde sık sunulan bir yemek. Mandalina balığı birkaç gün tuzlu suda bekletilir, yıkanır, kızgın yağda hafifçe kızartılır ve kısık ateşte pişirilir. Derisinde kendine özgü tuzlu su aroması, etinde ise yoğun ve hoş bir tat kalır. 2021'de Poyang'ın on ünlü yemeği arasına seçildi.

Kavramlar

Kuzey Poyang usulü pirinç ununda buharda domuz eti

Yemek

Poyang'ın kuzeyine özgü ev yemeği; yağlı ve yağsız domuz eti pirinç unu ve susamla karıştırılıp buharda pişirilir. Bir porsiyon dört büyük parçadan oluşur ve her parça en az üç Çin liang'ı (yaklaşık 150 g) gelir. Et yumuşak, pirinç unu aromalıdır. 2021'de Poyang'ın on ünlü yemeği arasına seçildi.

Kavramlar

Poyang usulü domuz ve koyun kanlı koyu çorba

Atıştırmalık

Domuz ve koyun kanıyla yapılan, Poyang'a özgü geleneksel koyu çorba; yerel Yeni Yıl döneminde yenir. 2021'de Poyang'ın öne çıkan on atıştırmalığı arasına seçildi. Hong Mai'nin Raozhou'da kan çorbası satan bir esnaf hakkındaki kaydı tarihsel arka plan olarak aktarılır.

Kavramlar

Poyang dolgulu maltöz şekeri

Atıştırmalık

Maltöz kabuk ve siyah susam dolguyla yapılan geleneksel Poyang tatlısı; gevrek, yumuşak ve tatlıdır. 2021'de Poyang'ın öne çıkan on atıştırmalığından biri seçildi; yapım tekniği Jiangxi eyaletinin somut olmayan kültürel miras temsilî projeleri arasında listelenmiştir.

Kavramlar

Tianfanjie pirinç unu mantısı

Atıştırmalık

Poyang'daki Tianfanjie kasabasından buharda pişirilen bir mantı. Hamuru Poyang Gölü'nün kaliteli pirinç unundan yapılır; içi frenk soğanı, kurutulmuş tofu ve yağsız domuz etiyle doldurulur. İnce, yarı saydam hamuru yumuşak ve dengelidir. 2021'de Poyang'ın öne çıkan on atıştırmalığından biri seçildi.

Kavramlar

Poyang sarı yayın balıklı pirinç eriştesi

Atıştırmalık

Poyang Gölü'nden sarı yayın balığıyla hazırlanan et suyunun yerel pirinç eriştesiyle sunulduğu bir Poyang yemeği. 2021'de Poyang'ın on ünlü atıştırmalığı arasına seçildi; yıl boyunca tüketilir ve kuşaktan kuşağa aktarılan yerel bir tat olarak anlatılır.

Kavramlar

Poyang kereviti

Yemek

Poyang'da yerel olarak yetiştirilen kerevitlerle hazırlanan bu yemek, 2021'de “Poyang'ın On Ünlü Yemeği” arasına seçildi. Bölgenin su yolları boldur; su kalitesi ve sıcaklığı yetiştiriciliğe uygundur. Yerel kerevitlerin kabuğu ince, eti yumuşak ve diri, yumurtası ise yoğun lezzetlidir.

Kavramlar

Jiushui faba: Poyang usulü fermente buğday keki

Atıştırmalık

Poyang'a özgü geleneksel fermente buğday keki. Hamur tatlı fermente pirinç ya da saklanan eski hamur mayasıyla mayalanır, şeker eklenir, yassı yuvarlak biçim verilir ve buharda pişirilir. Yumuşak ve esnektir; 2021'de Poyang'ın öne çıkan on atıştırmalığından biri seçildi.

Kavramlar

Lihao: Poyang sulak alanlarının yabani otu

Yöresel ürün

Lihao, Poyang Gölü çevresindeki sulak alanlarda yetişen yabani bir ottur. Körpe sapları yenir; küçük beyaz balık ve chunbulao ile birlikte “Poyang'ın Üç Hazinesi” arasında sayılır. Gölün doğu kıyısında genellikle tuzlanmış domuz etiyle kavrulur.

Kavramlar

Doucong: Poyang soya ürünü

Yöresel ürün

Doucong, Poyang'a özgü soya bazlı bir yiyecektir; Yudunjie'de üretileni özellikle ünlüdür. Genellikle taze balık kafasıyla kısık ateşte pişirilir, yoğun suyu içine çekerek dolgun ve sulu hale gelir.

Kavramlar

Poyang taze soğanlı hamur işi

Atıştırmalık

Poyang'a özgü geleneksel bir atıştırmalık. 2018'de “Çin'in Ünlü Atıştırmalığı” unvanını aldı; yapım tekniği Shangrao'nun beşinci belediye düzeyindeki somut olmayan kültürel miras temsilî projeler listesine girdi. 2021'de Poyang'ın öne çıkan on atıştırmalığından biri seçildi.

Kavramlar

Dönüşüm nesnesi (büyülü kız)

Terim

Dönüşüm nesnesi, kızın gündelik görünümünden büyülü kız görünümüne geçiş için kullandığı nesnedir ve türün en temsili lisanslı ürün kategorilerinden biridir.

# Sihirli kız

Kavramlar

Poyang Usulü Kavrulmuş Pirinç Eriştesi

Atıştırmalık

Jiangxi’nin Poyang ilçesinden, yerel ve ince dokulu pirinç eriştesiyle hazırlanan bir yemektir; erişte haşlama ve uzun süre kavurma sırasında kolay dağılmaz. 2021’de yerel bir yarışmada Poyang’ın ünlü on atıştırmalığından biri seçildi; bu unvan ulusal somut olmayan kültürel miras statüsü değildir.

Kavramlar

Poyang Usulü Youtiao ve Maci

Atıştırmalık

Jiangxi’nin Poyang ilçesinden bir atıştırmalık; çıtır youtiao kızarmış hamuru, yumuşak ve tatlı yapışkan pirinç keki maci ile birleştirir. 2021’de yerel bir yarışmada Poyang’ın ünlü on atıştırmalığından biri seçildi; bu unvan ulusal somut olmayan kültürel miras statüsü değildir.

Kavramlar

Luosifen

Atıştırmalık

Luosifen, Guangxi’deki Liuzhou’dan pirinç eriştesi yemeğidir; nehir salyangozu suyu, fermente bambu filizi, turşu fasulye, odun kulağı mantarı, yer fıstığı ve kurutulmuş tofu ile sunulur. Yapım tekniği 2021’de Çin’in ulusal somut olmayan kültürel miras listesine girdi; Liuzhou’daki ilk paketli ürün şirketi 2014 sonunda kuruldu.

Kavramlar

Demokrasi

Terim

Demokrasi, kamusal iktidarın kaynağı, yönetim ve katılımla ilgili bir siyasal kavramdır; anlamı tarihsel bağlama göre değişir. Modern Çin’deki siyasal terimler de zaman içinde değiştiğinden *Yeni Gençlik* dergisindeki kullanımlar dönem ve bağlam içinde okunmalıdır.

# Modern Çin# Eğitim

Kavramlar

Shengjian Mantou

Yemek

Shengjian, Şanghay ve Jiangnan’da yaygın, iç dolgulu ve tavada kızartılan bir çörektir. Şanghay miras kaynaklarına göre önce çay evlerinde satılmış, 1930’lardan sonra uzmanlaşmış dükkânlar açılmış ve iki yerel tarz gelişmiştir.

Kavramlar

Nankin Usulü Ördek Kanlı Şehriye Çorbası

Yemek

Ördek kanı ve sakatatı, cam erişte ve kızarmış tofu kullanılan Nankin çorbası. Ördek kanı çorbası bölgede daha önce de biliniyordu; erişteli biçimin tarihi ve yaratıcısı kesinleşmiş değildir.

Kavramlar

Pekin Metro Hattı 18

Metro hattı

Pekin'in kuzeyindeki doğu-batı ana hattı, Malianwa'yı Tiantongyuan Doğu'ya bağlar; Zhongguancun Yazılım Parkı, Huilongguan ve Tiantongyuan'a hizmet verir. 19,8 km'lik 11 istasyonlu bölüm 2025'te açıldı.

# Metro# Metro hattı

Kavramlar

Busan Metro Hattı 2

Metro hattı

Busan Transportation Corporation tarafından işletilen doğu-batı hattı; Haeundae'deki Jangsan'ı Güney Gyeongsang'daki Yangsan'a bağlar. Yaklaşık 45,2 km uzunluğunda, 43 istasyonludur; Hat 1, Hat 3 ve Busan–Gimhae Hafif Raylı Sistemi'ne aktarma sağlar.

# Metro# Metro hattı

Kavramlar

Pekin Xijiao Hattı

Metro hattı

Haidian Bölgesi'nde Bagou ile Xiangshan'ı bağlayan modern tramvay hattıdır. Deneme seferleri 2017'de başladı; yaklaşık 9 km uzunluğunda ve altı istasyonludur. İlk işletme verileri tarihî kayıttır.

# Metro# Metro hattı

Kavramlar

Busan Metro Hattı 1

Metro hattı

Busan Transportation Corporation tarafından işletilen kuzey–güney metro hattı, Dadaepo Plajı ile Nopo'yu bağlar. Yaklaşık 40,5 km uzunluğunda, 40 istasyonludur ve 1985'te açılmıştır.

# Metro# Metro hattı

Kavramlar

Busan–Gimhae Hafif Raylı Sistemi

Metro hattı

Busan'daki Sasang ile Gimhae'deki Kaya Üniversitesi'ni bağlayan 21 istasyonlu hafif raylı hat. Sasang ve Daejeo'da Busan metrosuna aktarma yapılır; Airport istasyonu Gimhae Uluslararası Havalimanı'na hizmet verir.

# Metro# Metro hattı

Kavramlar

Changsha usulü fermente tofu

Atıştırmalık

Hunan'ın Changsha kentinden fermente tofu atıştırmalığı. Tofu fermente salamurada bekletilip kızartılır; dışı çıtır, içi yumuşaktır ve genellikle acı biberle servis edilir. Huogongdian'in yapım tekniği 2021'de Çin'in ulusal somut olmayan kültürel miras listesine alındı.

Kavramlar

Chongqing hot pot

Yemek

Sichuan–Chongqing bölgesiyle ilişkilendirilen, uyuşturucu acılıkta bir hot pot türüdür. Genellikle dana iç yağı, acı biber ve Sichuan biberiyle hazırlanır; işkembe, aort ve ördek bağırsağı yaygın malzemelerdir. Dokuz bölmeli tencere bilinen biçimlerinden biridir.

Kavramlar

Chaoshan dana köftesi

Atıştırmalık

Chaoshan'ın, sığır etini ezerek macun hâline getirip elle şekillendirdiği esnek dokulu geleneksel atıştırmalığıdır. Hot pot içinde veya erişteyle sunulur; yapım tekniği 2018'de Guangdong'un somut olmayan kültürel miras listesine alınmıştır.

Kavramlar

奥特曼系列

Çince özgün metin · Tema

奥特曼系列是日本圆谷制作自 1966 年起持续制作的特摄作品系列,以来自 M78 星云光之国的巨大变身英雄为中心,并延伸到电影、动画、舞台演出与商品授权。

# Karakter IP# Ultraman

Kavramlar

Bib Gourmand

Terim

MICHELIN Rehberi'nin yıldızlardan ayrı değerlendirmesi; yerel ölçütlere göre görece erişilebilir fiyatlarla kaliteli yemek sunan işletmeleri tanır.

Kavramlar

BlaBlaCar Bus

Şehirlerarası otobüs ağı

BlaBlaCar'ın Avrupa'daki şehirlerarası otobüs markasıdır. SNCF'nin iDBUS hizmeti olarak başladı, Ouibus adını aldı, 2018 sonunda BlaBlaCar'a devredildi ve 2019'dan beri bugünkü adıyla kullanılıyor.

# Otobüs

Kavramlar

Biangbiang eriştesi

Yemek

Shaanxi'nin Guanzhong bölgesine özgü geleneksel el çekmesi erişte yemeği. Geniş ve kalın erişteler kemer biçimini andırır; üzerine kıyılmış sos, acı yağ, taze soğan ve sarımsak eklenir.

Kavramlar

MS-06 扎古II

Çince özgün metin · Mobile suit & mecha

MS-06 扎古II是《机动战士高达》中吉翁公国军的主力量产机动战士,一年战争中的象征性机体,夏亚·阿兹纳布尔以红色专用机参战而有「赤色彗星」之名。

# Gundam

Kavramlar

RX-78-2 高达

Çince özgün metin · Mobile suit & mecha

RX-78-2 高达是《机动战士高达》中地球联邦军「V作战」开发的试作机动战士 RX-78 系列的二号机,由阿姆罗·雷驾驶,是高达系列主人公机的原点。

# Gundam

Kavramlar

Busan Metro Hattı 4

Metro hattı

Busan Transportation Corporation tarafından işletilen sürücüsüz hafif raylı hat, Minam ile Anpyeong'i bağlar. 30 Mart 2011'de açıldı ve 14 istasyonu vardır.

# Metro# Metro hattı

Kavramlar

Daegu Metro Hattı 2

Metro hattı

Daegu Transportation Corporation tarafından işletilen 31,4 km uzunluğundaki metro hattı, Daegu'nun batısındaki Munyang ile Gyeongsan'daki Yeungnam Üniversitesi'ni bağlar ve 29 istasyona sahiptir.

# Metro# Metro hattı

Kavramlar

Busan Metrosu 3. Hat

Metro hattı

Busan Metrosu 3. Hattı, Busan Ulaşım Kurumu tarafından işletilir ve 28 Kasım 2005'te açılmıştır. Tamamı yer altında olan hat 18,3 km uzunluğunda ve 17 istasyonludur; Suyeong ile Daejeo'yu birbirine bağlar. Busan Metro hatları 1, 2 ve 4'e, Donghae Hattı'na ve Busan–Gimhae Hafif Raylı Sistemi'ne aktarma sağlar.

# Metro# Metro hattı

Kavramlar

Dalian Metrosu 5. Hat

Metro hattı

Dalian Metrosu 5. Hattı 17 Mart 2023'te açıldı ve Çin'in kuzeydoğusunda denizin altından geçen ilk metro hattı oldu. Yaklaşık 24,5 km uzunluğunda, 18 yeraltı istasyonlu hat Zhongshan, Xigang ve Ganjingzi ilçelerinden geçer ve başka hatlara aktarma sağlar.

# Metro# Metro hattı

Kavramlar

Hangzhou Metrosu 15. Hat

Metro hattı

Hangzhou Metrosu 15. Hattı'nın ilk etabı, Xiaoshan'daki Yatai Road istasyonundan Linping'deki Chongxian istasyonuna uzanan, inşaat hâlindeki kuzey-güney yeraltı hattıdır. Yaklaşık 40,9 km uzunluğunda ve 30 istasyonlu olacak; istasyonların 15'i aktarma istasyonudur. Ekim 2026 tarihli haberlerde 2027 sonuna kadar işletmeye hazır olma hedefi belirtildi.

# Metro# Metro hattı

Kavramlar

Pekin BRT 1. Hattı

Otobüs hattı

Pekin BRT 1. Hattı (BRT1), Güney Merkez Aksı BRT olarak da bilinir ve Çin ana karasındaki ilk metrobüs hattıdır. Hat 30 Aralık 2005'te tamamen hizmete açıldı. Günümüzde Demaozhuang ile Shazikou arasında yaklaşık 11,2 km uzunluğunda ve 14 duraklı bir güzergâhta çalışır. İşletmesini Pekin Toplu Taşıma Grubu'nun Troleybüs Bölümü yürütür.

# Otobüs

Kavramlar

Hangzhou Metrosu 18. Hat

Metro hattı

Hangzhou Metrosu 18. Hattı'nın ilk etabı, Xiaoshan ilçesindeki Yiqiao istasyonundan Linping ilçesindeki Century Avenue istasyonuna uzanan, inşaat hâlindeki kuzey-güney hızlı raylı sistem hattıdır. Ekim 2026'da Jianghui Road–Jianghan Road arasındaki sağ tünel işletmedeki metro hattı 5'in altından geçti; Yongxuan Road–Wenzheng Street arasındaki sağ tünelin kalkanlı kazı makinesi kabul noktasına ulaştı.

# Metro# Metro hattı

Kavramlar

Pekin BRT 2. Hattı

Otobüs hattı

Pekin BRT 2. Hattı 31 Temmuz 2008'de hizmete açıldı. Yangzha ile Chaoyangmen'i yaklaşık 14 km boyunca birbirine bağlar ve 21 durağı vardır. 2026 tarihli duyuruya göre ayrılmış otobüs şeritleri hafta içi 7.00–9.00 ve 17.00–19.00 saatlerinde uygulanır.

# Otobüs

Kavramlar

北京快速公交3号线

Çince özgün metin · Otobüs hattı

北京快速公交3号线(BRT3,又称安立路快速公交)是北京公交的一条快速公交线路,2008年7月31日开通,由安定门至昌平宏福苑小区西,全长22.95公里、设站22座;2026年通告将其专用道时段统一为工作日7—9时、17—19时。

# Otobüs

Kavramlar

PREMIUM BANDAI

Çince özgün metin · Çevrim içi platform

PREMIUM BANDAI(プレミアムバンダイ)是万代南梦宫集团的官方通贩网站,2009年开设,2018年4月1日起由万代魂(BANDAI SPIRITS)运营,以预约受注方式销售高达模型、TAMASHII NATIONS 限定商品等。

Kavramlar

三丽鸥角色

Çince özgün metin · Tema

三丽鸥角色(サンリオキャラクターズ)指三丽鸥自 1974 年 Hello Kitty 起策划、设计并持续运营的角色阵容,是公司商品销售与版权授权业务的核心 IP。

# Sanrio# Karakter IP

Kavramlar

高达

Çince özgün metin · Media franchise

高达(GUNDAM)是以1979年播出的电视动画《机动战士高达》为起点的日本跨媒体企划,由日升(现万代南梦宫影像制作)制作,以「机动战士」兵器与战争群像剧为核心,长期展开动画、模型、游戏与授权商品。

# Gundam

Kavramlar

Daliang bengsha (kelebek bisküvi)

Atıştırmalık

Daliang bengsha, Shunde'nin Daliang kasabasının geleneksel kızarmış çerezidir; adını kelebek biçiminden ve Shunde ağzında kelebek anlamına gelen sözcükten alır. Un, fermente soya peyniri, domuz yağı ve şekerle yapılır; tekniği 2022'de ilçe mirasına girdi.

Kavramlar

Tōkaidō Shinkansen

Demiryolu hattı

1964'te açılan Tōkaidō Shinkansen dünyanın ilk yüksek hızlı demiryoludur. Tokyo ile Shin-Osaka'yı 515,4 km boyunca 17 istasyonla bağlar; azami işletme hızı 285 km/saattir.

# Demiryolu