Khái niệm · Page 19

1434 mục

Khái niệm

Cá bạc Zhuhu xào ba sợi

Món ăn

Món Poyang xào cá bạc Zhuhu với ba nguyên liệu thái sợi. Năm 2021, món được chọn vào mười món nổi tiếng Poyang. Cá bạc Zhuhu được miêu tả có hình như trâm ngọc, màu trắng trong, thịt mềm và ngon.

Khái niệm

Đầu cá hầm doucong kiểu Poyang

Món ăn

Món Poyang nấu đầu cá tươi đến khi có nước dùng sánh màu trắng sữa, sau đó thêm doucong, một sản phẩm đậu nành địa phương nổi tiếng ở Yudunjie. Doucong hút nước dùng, trở nên mềm mọng. Năm 2021, món được chọn vào mười món nổi tiếng Poyang.

Khái niệm

Gà hấp đậu đen lên men kiểu Poyang

Món ăn

Món gà truyền thống của Poyang. Gà thả vườn chặt miếng, áp sơ trong chảo nóng, trộn với đậu đen lên men rồi hấp lửa lớn. Cách nấu tại nhà có thể hấp gà trong bát tráng men đặt trên nước nóng, dưới xửng cơm, hoặc vùi gà trong gạo để chín cùng cơm. Năm 2021, món được chọn vào mười món nổi tiếng Poyang.

Khái niệm

Cá quế ngâm nước muối Poyang

Món ăn

Món ăn thường có trong các bữa tiệc ở Poyang. Cá quế được ướp nước muối vài ngày, rửa sạch, chiên sơ trong dầu nóng rồi om trên lửa nhỏ. Da cá có mùi nước muối đặc trưng, thịt thơm và đậm vị. Năm 2021, món được chọn vào mười món nổi tiếng Poyang.

Khái niệm

Thịt lợn hấp bột gạo miền bắc Poyang

Món ăn

Món ăn gia đình ở miền bắc Poyang, làm từ thịt lợn có cả nạc lẫn mỡ trộn với bột gạo và mè rồi hấp. Một phần gồm bốn miếng lớn, mỗi miếng ít nhất ba lạng Trung Quốc (khoảng 150 g). Thịt mềm, bột gạo thơm. Năm 2021, món được chọn vào mười món nổi tiếng Poyang.

Khái niệm

Súp đặc huyết lợn và cừu Poyang

Món ăn vặt

Món súp đặc truyền thống của Poyang nấu từ huyết lợn và cừu, thường ăn vào dịp năm mới địa phương. Năm 2021, món này được chọn vào mười món ăn vặt tiêu biểu của Poyang. Một ghi chép của Hong Mai về người bán súp huyết ở Raozhou cũng được dẫn làm bối cảnh lịch sử.

Khái niệm

Kẹo maltose nhân mè đen Poyang

Món ăn vặt

Đặc sản truyền thống Poyang có lớp vỏ maltose và nhân mè đen, giòn mềm và ngọt. Năm 2021, kẹo được chọn vào mười món ăn vặt tiêu biểu của Poyang; kỹ thuật làm kẹo được ghi danh là dự án đại diện di sản văn hóa phi vật thể cấp tỉnh Giang Tây.

Khái niệm

Bánh bao bột gạo Tianfanjie

Món ăn vặt

Bánh hấp có nguồn gốc từ thị trấn Tianfanjie, Poyang. Vỏ làm từ bột gạo chất lượng cao của hồ Poyang, nhân gồm hẹ, đậu phụ khô và thịt lợn nạc. Vỏ bánh trong, mịn, mềm nhưng có độ chắc vừa phải. Năm 2021, bánh được chọn vào mười món ăn vặt tiêu biểu của Poyang.

Khái niệm

Bún gạo nước cá vàng Poyang

Món ăn vặt

Món Poyang gồm bún gạo địa phương ăn với nước dùng nấu từ cá vàng ở hồ Poyang. Được chọn vào mười món ăn vặt tiêu biểu của Poyang năm 2021, món này được ăn quanh năm và được xem là hương vị truyền qua nhiều thế hệ.

Khái niệm

Tôm càng Poyang

Món ăn

Món tôm càng được nuôi tại Poyang, được chọn vào “Mười món ăn nổi tiếng Poyang” năm 2021. Khu vực có hệ thống sông nước dồi dào, chất lượng và nhiệt độ nước phù hợp; tôm có vỏ mỏng, thịt mềm và dai, gạch đậm vị.

Khái niệm

Jiushui faba: bánh mì bột mì lên men Poyang

Món ăn vặt

Một loại bánh bột mì lên men truyền thống của Poyang. Bột được ủ bằng rượu gạo ngọt lên men hoặc men bột để dành, thêm đường, nặn thành hình tròn dẹt rồi hấp. Bánh mềm nhưng dai; năm 2021 được chọn vào mười món ăn vặt tiêu biểu của Poyang.

Khái niệm

Lihao, rau dại vùng đất ngập nước Poyang

Đặc sản địa phương

Lihao là loại rau dại mọc ở vùng đất ngập nước quanh hồ Poyang. Người dân ăn phần thân non; cùng cá bạc và chunbulao, lihao được gọi là một trong “Ba báu vật Poyang”. Ở bờ đông hồ, rau thường được xào với thịt lợn muối.

Khái niệm

Doucong: món làm từ đậu nành của Poyang

Đặc sản địa phương

Doucong là món làm từ đậu nành ở Poyang; loại từ Yudunjie đặc biệt nổi tiếng. Món này thường được hầm cùng đầu cá tươi, thấm nước dùng đậm đà và trở nên mềm, mọng.

Khái niệm

Bánh hành giòn Poyang

Món ăn vặt

Món ăn vặt truyền thống của Poyang. Năm 2018, món này được vinh danh là “món ăn vặt nổi tiếng Trung Quốc”; kỹ thuật làm bánh được đưa vào danh mục dự án đại diện di sản văn hóa phi vật thể cấp thành phố đợt thứ năm của Shangrao. Năm 2021, bánh được chọn vào mười món ăn vặt tiêu biểu của Poyang.

Khái niệm

Mì gạo xào Poyang

Món ăn vặt

Món mì gạo xào của huyện Poyang, Giang Tây, dùng loại mì địa phương mảnh và dai, chịu được luộc và xào lâu mà không dễ gãy. Năm 2021, món được chọn vào nhóm mười món ăn nhẹ nổi tiếng của Poyang trong cuộc thi địa phương; danh hiệu này không phải công nhận di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia.

Khái niệm

Youtiao kẹp maci ở Poyang

Món ăn vặt

Món ăn nhẹ ở huyện Poyang, Giang Tây, kết hợp youtiao giòn với maci, bánh nếp mềm ngọt. Năm 2021, món này được chọn vào nhóm mười món ăn nhẹ nổi tiếng của Poyang trong một cuộc thi địa phương; danh hiệu này không phải sự công nhận di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia.

Khái niệm

Luosifen

Món ăn vặt

Luosifen là món mì gạo ở Liễu Châu, Quảng Tây, ăn cùng nước dùng ốc sông, măng chua lên men, đậu muối, mộc nhĩ, lạc và phù trúc. Kỹ thuật chế biến được đưa vào danh mục di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia của Trung Quốc năm 2021; doanh nghiệp đầu tiên tại Liễu Châu bán sản phẩm đóng gói xuất hiện cuối năm 2014.

Khái niệm

Dân chủ

Thuật ngữ

Dân chủ là khái niệm chính trị về nguồn gốc quyền lực công, quản trị và sự tham gia; ý nghĩa thay đổi theo bối cảnh lịch sử. Thuật ngữ chính trị Trung Quốc hiện đại cũng biến đổi, vì vậy cần đọc cách dùng trong *Tân Thanh Niên* theo đúng thời kỳ và ngữ cảnh.

# Trung Quốc cận hiện đại# Giáo dục

Khái niệm

Shengjian mantou

Món ăn

Shengjian là bánh bao nhân áp chảo phổ biến ở Thượng Hải và vùng Giang Nam. Tư liệu di sản Thượng Hải cho biết món này ban đầu được bán tại trà quán, cửa hàng chuyên xuất hiện sau thập niên 1930 và có hai kiểu địa phương.

Khái niệm

Súp miến tiết vịt Nam Kinh

Món ăn

Món súp Nam Kinh gồm tiết và nội tạng vịt, miến, đậu phụ chiên trong nước dùng vịt. Súp tiết vịt đã phổ biến tại địa phương từ trước; thời điểm và người tạo ra phiên bản có miến chưa được xác định.

Khái niệm

Tuyến metro Busan số 2

Tuyến tàu điện ngầm

Tuyến đông–tây do Busan Transportation Corporation vận hành, nối Jangsan ở Haeundae với Yangsan thuộc Gyeongsang Nam. Tuyến dài khoảng 45,2 km, có 43 ga và kết nối với tuyến 1, tuyến 3 cùng đường sắt nhẹ Busan–Gimhae.

# Tàu điện ngầm# Tuyến tàu điện ngầm

Khái niệm

Đậu phụ thối Trường Sa

Món ăn vặt

Món ăn vặt từ đậu phụ lên men của Trường Sa, Hồ Nam. Đậu được ngâm trong nước muối lên men rồi chiên, giòn bên ngoài và mềm bên trong, thường ăn với ớt. Kỹ thuật của Huogongdian được đưa vào danh mục di sản phi vật thể quốc gia Trung Quốc năm 2021.

Khái niệm

Lẩu Trùng Khánh

Món ăn

Món lẩu cay tê gắn với vùng Tứ Xuyên–Trùng Khánh, thường dùng mỡ bò, ớt và hoa tiêu Tứ Xuyên. Lòng bò, động mạch chủ và ruột vịt là nguyên liệu phổ biến; nồi chín ngăn là một kiểu nổi tiếng.

Khái niệm

Bò viên Triều Sán

Món ăn vặt

Món ăn vặt đặc trưng của Triều Sán, làm bằng cách giã thịt bò thành hỗn hợp rồi nặn bằng tay thành viên dai giòn. Món thường dùng trong lẩu hoặc ăn với mì; kỹ thuật chế biến được đưa vào danh mục di sản phi vật thể Quảng Đông năm 2018.

Khái niệm

奥特曼系列

Bản gốc tiếng Trung · Chủ đề

奥特曼系列是日本圆谷制作自 1966 年起持续制作的特摄作品系列,以来自 M78 星云光之国的巨大变身英雄为中心,并延伸到电影、动画、舞台演出与商品授权。

# IP nhân vật# Ultraman

Khái niệm

Bib Gourmand

Thuật ngữ

Danh hiệu của Cẩm nang MICHELIN, độc lập với sao, dành cho các địa điểm có món ăn chất lượng với mức giá tương đối dễ tiếp cận tại địa phương.

Khái niệm

BlaBlaCar Bus

Mạng lưới xe khách đường dài

Thương hiệu xe khách đường dài tại châu Âu của BlaBlaCar. Dịch vụ bắt đầu với tên iDBUS của SNCF, sau đổi thành Ouibus, được chuyển giao cho BlaBlaCar cuối năm 2018 và dùng tên hiện nay từ năm 2019.

# Xe buýt

Khái niệm

Mì biangbiang

Món ăn

Món mì kéo thủ công truyền thống của vùng Quan Trung, Thiểm Tây. Sợi mì rộng và dày như thắt lưng, thường ăn cùng phần phủ băm, dầu ớt, hành lá và tỏi.

Khái niệm

MS-06 扎古II

Bản gốc tiếng Trung · Mobile suit & mecha

MS-06 扎古II是《机动战士高达》中吉翁公国军的主力量产机动战士,一年战争中的象征性机体,夏亚·阿兹纳布尔以红色专用机参战而有「赤色彗星」之名。

# Gundam

Khái niệm

RX-78-2 高达

Bản gốc tiếng Trung · Mobile suit & mecha

RX-78-2 高达是《机动战士高达》中地球联邦军「V作战」开发的试作机动战士 RX-78 系列的二号机,由阿姆罗·雷驾驶,是高达系列主人公机的原点。

# Gundam

Khái niệm

Tuyến Metro Busan số 3

Tuyến tàu điện ngầm

Tuyến Metro Busan số 3 do Tổng công ty Giao thông Busan vận hành, khai trương ngày 28 tháng 11 năm 2005. Tuyến hoàn toàn đi ngầm, dài 18,3 km với 17 ga từ Suyeong đến Daejeo; có thể trung chuyển sang các tuyến metro số 1, 2, 4, tuyến Donghae và đường sắt nhẹ Busan–Gimhae.

# Tàu điện ngầm# Tuyến tàu điện ngầm

Khái niệm

Tuyến Metro Dalian số 5

Tuyến tàu điện ngầm

Tuyến Metro Dalian số 5 khai trương ngày 17 tháng 3 năm 2023 và là tuyến metro vượt biển đầu tiên ở Đông Bắc Trung Quốc. Tuyến dài khoảng 24,5 km, có 18 ga ngầm, đi qua các quận Zhongshan, Xigang và Ganjingzi, đồng thời kết nối với nhiều tuyến đường sắt khác.

# Tàu điện ngầm# Tuyến tàu điện ngầm

Khái niệm

Tuyến Metro Hàng Châu số 15

Tuyến tàu điện ngầm

Giai đoạn 1 tuyến Metro Hàng Châu số 15 là tuyến ngầm bắc–nam đang được xây dựng, từ ga Yatai Road ở Xiaoshan đến ga Chongxian ở Linping. Tuyến dài khoảng 40,9 km, dự kiến có 30 ga, trong đó 15 ga trung chuyển. Bản tin tháng 10 năm 2026 nêu mục tiêu hoàn tất điều kiện đưa tuyến vào khai thác vào cuối năm 2027.

# Tàu điện ngầm# Tuyến tàu điện ngầm

Khái niệm

Tuyến BRT số 1 Bắc Kinh

Tuyến xe buýt

Tuyến BRT số 1 Bắc Kinh (BRT1), còn gọi là BRT Trục Trung tâm phía Nam, là tuyến xe buýt nhanh đầu tiên tại Trung Quốc đại lục. Tuyến khai trương toàn tuyến ngày 30 tháng 12 năm 2005. Hiện tuyến dài khoảng 11,2 km, chạy từ Demaozhuang đến Shazikou với 14 điểm dừng, do bộ phận xe buýt điện của Tập đoàn Giao thông Công cộng Bắc Kinh vận hành.

# Xe buýt

Khái niệm

Tuyến Metro Hàng Châu số 18

Tuyến tàu điện ngầm

Giai đoạn 1 tuyến Metro Hàng Châu số 18 là tuyến đường sắt nhanh bắc–nam đang được xây dựng, từ ga Yiqiao ở quận Xiaoshan đến ga Century Avenue ở quận Linping. Tháng 10 năm 2026, hầm bên phải đoạn Jianghui Road–Jianghan Road đi ngầm dưới tuyến metro số 5 đang khai thác; máy khiên đào của hầm bên phải đoạn Yongxuan Road–Wenzheng Street đã đến vị trí tiếp nhận.

# Tàu điện ngầm# Tuyến tàu điện ngầm

Khái niệm

Tuyến BRT số 2 Bắc Kinh

Tuyến xe buýt

Tuyến BRT số 2 Bắc Kinh khai trương ngày 31 tháng 7 năm 2008, nối Yangzha với Chaoyangmen trên quãng đường khoảng 14 km và có 21 điểm dừng. Thông báo năm 2026 quy định giờ hoạt động của làn xe buýt riêng vào ngày làm việc là 7:00–9:00 và 17:00–19:00.

# Xe buýt

Khái niệm

北京快速公交3号线

Bản gốc tiếng Trung · Tuyến xe buýt

北京快速公交3号线(BRT3,又称安立路快速公交)是北京公交的一条快速公交线路,2008年7月31日开通,由安定门至昌平宏福苑小区西,全长22.95公里、设站22座;2026年通告将其专用道时段统一为工作日7—9时、17—19时。

# Xe buýt

Khái niệm

PREMIUM BANDAI

Bản gốc tiếng Trung · Nền tảng trực tuyến

PREMIUM BANDAI(プレミアムバンダイ)是万代南梦宫集团的官方通贩网站,2009年开设,2018年4月1日起由万代魂(BANDAI SPIRITS)运营,以预约受注方式销售高达模型、TAMASHII NATIONS 限定商品等。

Khái niệm

三丽鸥角色

Bản gốc tiếng Trung · Chủ đề

三丽鸥角色(サンリオキャラクターズ)指三丽鸥自 1974 年 Hello Kitty 起策划、设计并持续运营的角色阵容,是公司商品销售与版权授权业务的核心 IP。

# Sanrio# IP nhân vật

Khái niệm

高达

Bản gốc tiếng Trung · Media franchise

高达(GUNDAM)是以1979年播出的电视动画《机动战士高达》为起点的日本跨媒体企划,由日升(现万代南梦宫影像制作)制作,以「机动战士」兵器与战争群像剧为核心,长期展开动画、模型、游戏与授权商品。

# Gundam

Khái niệm

Bẻng sa Đại Lương (bánh bướm)

Món ăn vặt

Bẻng sa Đại Lương là món ăn vặt chiên truyền thống của Đại Lương, Thuận Đức, được đặt tên theo hình dáng con bướm và từ chỉ bướm trong tiếng địa phương Thuận Đức; làm từ bột mì, chao đỏ, mỡ heo và đường, năm 2022 kỹ thuật này được ghi vào di sản cấp quận.

Khái niệm

Shinkansen Tōkaidō

Tuyến đường sắt

Khai trương năm 1964, Shinkansen Tōkaidō là tuyến đường sắt cao tốc đầu tiên trên thế giới. Tuyến nối Tokyo với Shin-Osaka dài 515,4 km, có 17 ga và tốc độ khai thác tối đa 285 km/h.

# Đường sắt