Gastronomie · Page 7

Cuisine, restaurants et guides gastronomiques.

652 entrées

Concepts

Yugu de Poyang

Intangible cultural heritage

Le yugu de Poyang est un art narratif accompagné d’un tambour, pratiqué dans la région du lac Poyang et également appelé daoqing. Né sous les Tang et formé sous les Song, il relève du patrimoine culturel immatériel provincial du Jiangxi.

Concepts

Ragoût aux trois poissons de la ville lacustre

Plat

Le ragoût aux trois poissons de la ville lacustre est un plat traditionnel de Poyang, préparé avec plusieurs poissons du lac Poyang, dont la perche mandarine, le poisson-chat et le poisson-chat jaune. Il a été retenu parmi les dix spécialités de Poyang en 2021.

Concepts

Poisson-chat jaune mijoté au chunbulao

Plat

Le poisson-chat jaune mijoté au chunbulao est un plat traditionnel de Poyang, préparé avec du poisson du lac Poyang et cette verdure locale. Le poisson est tendre, les feuilles parfumées et le bouillon riche. Le plat a été retenu parmi les dix spécialités de Poyang en 2021.

Concepts

Mijoté de porc salé et de légumes d’hiver

Plat

Le mijoté de porc salé et de légumes d’hiver est un plat familial consommé en hiver à Poyang. Il associe des légumes récoltés après les premières gelées, du porc salé et des shiitakés ; il a été retenu parmi les dix plats emblématiques de Poyang en 2021.

Concepts

Galette au concombre de mer de Shuanggang

En-cas

La galette au concombre de mer de Shuanggang est une spécialité de Poyang produite au village de Xiaohua, dans le bourg de Shuanggang. Sa cuisson particulière lui donne une texture légère et croustillante.

Concepts

Gâteau sucré à la farine de riz de Poyang

En-cas

Spécialité traditionnelle de Poyang à base de farine de riz gluant. La pâte est empilée en couches, courbée en anneau puis frite jusqu'à devenir dorée; après égouttage, on la saupoudre d'un mélange de sucre et de farine de riz. Croustillant à l'extérieur, tendre à l'intérieur, le gâteau est moelleux et sucré. Retenu parmi les dix spécialités de Poyang en 2021.

Concepts

Chunbulao, moutarde locale de Poyang

Spécialité locale

Moutarde locale associée au vieux centre de Poyang et aux rives du lac de l'Est. Selon un récit local, elle laisse place à une moutarde ordinaire à quelques li de la ville. Avec le poisson blanc de Zhuhu et le lihao, elle fait partie des « Trois trésors de Poyang ». Saumurée, elle est croquante, parfumée et se conserve bien; elle est souvent cuisinée avec du poisson-chat jaune.

Concepts

Lihao sauté au porc salé

Plat

Plat traditionnel de Poyang associant les jeunes tiges de lihao au porc salé. La saveur salée et umami du porc relève l'arôme végétal du lihao; les pousses restent vertes tandis que le porc devient doré. Le plat a été retenu parmi les dix grands plats de Poyang en 2021.

Concepts

Poisson blanc de Zhuhu

Spécialité locale

Petit poisson d'eau douce des eaux de Zhuhu, dans le comté de Poyang. Blanc et translucide, il a la forme d'une épingle à cheveux en jade et une chair délicate; il compte parmi les « Trois trésors de Poyang ». Le canton est entouré d'eau sur trois côtés et possède environ 30 000 mu de surface propice à l'aquaculture.

Concepts

Poisson blanc sauté aux trois juliennes

Plat

Plat de Poyang où le poisson blanc de Zhuhu est sauté avec trois ingrédients taillés en julienne. Retenu parmi les dix grands plats de Poyang en 2021. Le poisson de Zhuhu est décrit comme blanc, translucide, en forme d'épingle à cheveux de jade, à la chair fine et savoureuse.

Concepts

Tête de poisson mijotée au doucong

Plat

Plat de Poyang où une tête de poisson frais mijote pour produire un bouillon dense et laiteux, auquel on ajoute du doucong, un produit local à base de soja particulièrement réputé à Yudunjie. Le doucong absorbe le bouillon et devient moelleux et juteux. Le plat a été retenu parmi les dix grands plats de Poyang en 2021.

Concepts

Poulet vapeur aux haricots noirs fermentés de Poyang

Plat

Plat traditionnel de Poyang. Le poulet fermier est découpé, rapidement saisi dans une poêle chaude, mélangé à des haricots noirs fermentés puis cuit à la vapeur à feu vif. À la maison, il peut cuire dans un bol émaillé placé au-dessus de l'eau chaude sous le panier à riz, ou directement dans le riz afin que les deux cuisent ensemble. Sélectionné parmi les dix grands plats de Poyang en 2021.

Concepts

Poisson-mandarin en saumure de Poyang

Plat

Plat fréquent des banquets de Poyang. Le poisson-mandarin est salé en saumure pendant plusieurs jours, rincé, légèrement frit dans l'huile chaude puis cuit à feu doux. La peau garde un arôme salin caractéristique et la chair est savoureuse. En 2021, le plat a été retenu parmi les dix grands plats de Poyang.

Concepts

Porc vapeur à la farine de riz du nord de Poyang

Plat

Plat familial du nord de Poyang, préparé avec du porc mêlant maigre et gras, mélangé à de la farine de riz et du sésame puis cuit à la vapeur. Une portion comprend quatre gros morceaux d'au moins trois liang chinois chacun (environ 150 g). La viande est tendre et la farine parfumée. Le plat a été retenu parmi les dix grands plats de Poyang en 2021.

Concepts

Soupe épaisse au sang de porc et de mouton de Poyang

En-cas

Soupe épaisse traditionnelle de Poyang préparée avec du sang de porc et de mouton, consommée au Nouvel An local. Retenue parmi les dix spécialités de Poyang en 2021, elle est aussi replacée dans un contexte historique à partir d'un récit de Hong Mai sur un marchand de Raozhou.

Concepts

Confiserie fourrée au maltose de Poyang

En-cas

Confiserie traditionnelle de Poyang, avec une enveloppe de maltose et un cœur au sésame noir; elle est friable, tendre et sucrée. Retenue parmi les dix spécialités de Poyang en 2021, sa technique de fabrication figure parmi les projets représentatifs du patrimoine culturel immatériel provincial du Jiangxi.

Concepts

Ravioli de riz de Tianfanjie

En-cas

Ravioli vapeur originaire de Tianfanjie, à Poyang. Sa pâte est faite avec de la farine de riz de qualité du lac Poyang et sa farce associe ciboulette, tofu séché et porc maigre. La pâte, translucide et fine, offre un équilibre entre moelleux et fermeté. Il a été retenu parmi les dix spécialités de Poyang en 2021.

Concepts

Nouilles de riz au poisson du lac Poyang

En-cas

Un plat de Poyang composé de nouilles de riz locales dans un bouillon préparé avec du poisson du lac Poyang. Retenu parmi les dix spécialités de Poyang en 2021, il se déguste toute l'année et représente une tradition culinaire transmise entre générations.

Concepts

Écrevisse de Poyang

Plat

Un plat préparé avec des écrevisses élevées localement à Poyang, sélectionné parmi les « Dix grands plats de Poyang » en 2021. Le réseau hydrographique, la qualité de l'eau et sa température conviennent à l'élevage; les écrevisses locales ont une carapace fine, une chair tendre et ferme et des œufs savoureux.

Concepts

Jiushui faba, gâteau fermenté de Poyang

En-cas

Une préparation traditionnelle de Poyang à base de farine de blé fermentée. La pâte, faite avec de l'eau, fermente avec du riz fermenté sucré ou un levain conservé, puis elle est sucrée, aplatie en disque et cuite à la vapeur. Moelleuse et élastique, elle a été retenue parmi les dix spécialités de Poyang en 2021.

Concepts

Lihao, herbe des marais de Poyang

Spécialité locale

Le lihao est une herbe sauvage des zones humides du lac Poyang. On en consomme les jeunes tiges; avec le poisson blanc et le chunbulao, il fait partie des « Trois trésors de Poyang ». Sur la rive est du lac, on le fait souvent sauter avec du porc salé.

Concepts

Doucong, produit de soja de Poyang

Spécialité locale

Le doucong est un aliment à base de soja de Poyang, particulièrement réputé à Yudunjie. Il mijote souvent avec une tête de poisson frais, dont il absorbe le bouillon riche, ce qui le rend moelleux et juteux.

Concepts

Feuilleté à la ciboule de Poyang

En-cas

Une spécialité traditionnelle de Poyang. En 2018, elle a reçu le titre de « spécialité culinaire célèbre de Chine » et sa technique a été inscrite dans la cinquième liste municipale des projets représentatifs du patrimoine culturel immatériel de Shangrao. En 2021, elle a aussi été retenue parmi les dix spécialités de Poyang.

Concepts

Nouilles de riz sautées de Poyang

En-cas

Plat de nouilles de riz sautées du comté de Poyang, au Jiangxi, préparé avec des nouilles locales réputées fines et résistantes à l’ébullition et à une cuisson prolongée à la poêle. En 2021, il a été sélectionné parmi les dix en-cas célèbres de Poyang lors d’un concours local ; ce titre n’est pas une reconnaissance nationale au titre du patrimoine immatériel.

Concepts

Youtiao au maci de Poyang

En-cas

En-cas du comté de Poyang, au Jiangxi, associant un youtiao croustillant à du maci, un gâteau de riz gluant tendre et sucré. En 2021, il a été sélectionné parmi les dix en-cas célèbres de Poyang lors d’un concours local ; ce titre ne constitue pas une reconnaissance nationale au titre du patrimoine immatériel.

Concepts

Luosifen

En-cas

Le luosifen est un plat de nouilles de riz de Liuzhou, au Guangxi, servi avec un bouillon d’escargots d’eau douce, des pousses de bambou fermentées, des haricots marinés, des champignons noirs, des cacahuètes et du tofu séché. Sa technique a rejoint le patrimoine culturel immatériel national chinois en 2021 ; la première entreprise locale de produits emballés est apparue fin 2014.

Concepts

Shengjian mantou

Plat

Le shengjian est un petit pain farci et poêlé courant à Shanghai et dans le Jiangnan. Les sources patrimoniales de Shanghai indiquent qu’il était d’abord vendu dans les maisons de thé, que les boutiques spécialisées sont apparues après les années 1930 et qu’il existe deux styles locaux.

Concepts

Soupe de vermicelles au sang de canard de Nankin

Plat

Soupe de Nankin préparée avec du sang et des abats de canard, des vermicelles et du tofu frit dans un bouillon de canard. La soupe au sang de canard existait déjà localement ; la date et l’auteur de la version aux vermicelles restent incertains.

Concepts

Tofu puant de Changsha

En-cas

En-cas de tofu fermenté de Changsha, dans le Hunan. Le tofu est mariné dans une saumure fermentée puis frit, croustillant à l’extérieur et tendre à l’intérieur, souvent servi avec du piment. La technique de Huogongdian a rejoint la liste nationale chinoise du patrimoine culturel immatériel en 2021.

Concepts

Fondue chinoise de Chongqing

Plat

Fondue épicée et anesthésiante associée au Sichuan et à Chongqing, généralement préparée avec du suif de bœuf, du piment et du poivre du Sichuan. Tripes, aorte et intestins de canard sont courants ; le pot à neuf compartiments est une forme connue.

Concepts

Boulettes de bœuf de Chaoshan

En-cas

Spécialité de Chaoshan préparée en pilant le bœuf en pâte puis en façonnant des boulettes à la main. Leur texture est élastique ; elles se dégustent en fondue chinoise ou avec des nouilles. La technique a été inscrite au patrimoine culturel immatériel du Guangdong en 2018.

Concepts

Nouilles biangbiang

Plat

Plat traditionnel de nouilles étirées à la main du Guanzhong, dans le Shaanxi. Larges et épaisses comme une ceinture, elles sont souvent servies avec une garniture hachée, de l’huile pimentée, de la ciboule et de l’ail.

Organisations

Lee Kum Kee

Company · 1888

Lee Kum Kee est une entreprise de sauces de Hong Kong fondée en 1888 par Lee Kum Sheung à Nanshui, au Guangdong (aujourd'hui Nanshui, Zhuhai), à qui l'on attribue l'invention de la sauce aux huîtres. Son siège se trouve à Tai Po, à Hong Kong ; elle fabrique plus de deux cents produits, dont la sauce aux huîtres, la sauce soja et la sauce XO, vendus dans plus de cent pays et régions.